\nLe 4 mai 1590 apr\u00e8s midy en la cour royale d\u2019Angers par davant nous Fran\u00e7ois Revers notaire d\u2019icelle personnellement estably honneste homme Jacques Moynard Me apothicaire demeurant Angers paroisse sainte Croix d\u2019une part,
\net Anne Chaillou femme s\u00e9par\u00e9e de biens d\u2019avecq Fran\u00e7ois Lemelle et auctoriz\u00e9e par justice \u00e0 la poursuite de ses droictz demeurant Angers paroisse saint Pierre d\u2019autre part
\nsoubzmectant etc confessent etc avoir fait et font entre eulx le march\u00e9 de bail \u00e0 louaige tel que s\u2019ensuit savoyr est ledit Moynard avoyr ce jourd\u2019huy baill\u00e9 et baille par ces pr\u00e9sentes \u00e0 la dicte Chaillou qui a prins et accept\u00e9 audit tiltre et non autrement pour le temps de 5 ann\u00e9es enti\u00e8res et parfaites qui commenceront au jour saint Jehan Baptiste prochainement venant et finiront \u00e0 pareil jour lesdites 5 ann\u00e9es r\u00e9vollues
\nscavoir est une chambre de maison sise en la rue de la Poissonnerie avecq une cave et caveau dessoubz ladite chambre, aussy avecq une estable estant joignant ladite cave comme le tout se poursuit et comporte et que ladite Chaillou a dit bien cognoistre lesdites choses pour y estre \u00e0 pr\u00e9sent demeurante
\npour en jouyr et user pendant ledit temps de 5 ann\u00e9es comme ung bon p\u00e8re de famille sans malverser aucunement
\n\u00e0 la charge de ladite preneuse de tenir et entretenir les choses baill\u00e9es en bonne et suffisante r\u00e9paration suyvant et au d\u00e9sir du bail qui luy en a est\u00e9 fait et audit Lemelle son dit mary
\net est fait le pr\u00e9sent march\u00e9 pour en poier et bailler par ladite preneuse audit bailleur par chacune desdites ann\u00e9es la somme de 6 escuz sol vallant 18 livres tz poyable \u00e0 deux termes par moity\u00e9 savoyr \u00e0 saint Jehan Baptiste et No\u00ebl premier payement commenczant \u00e0 No\u00ebl prochain, et \u00e0 continuer
\net a ladite Chaillou en faveur dudit pr\u00e9sent bail laiss\u00e9 audit Moynard la jouissance d\u2019une chambre de maison d\u2019ung sellier et de la gallerye estant sur ledit sellier … sise en ladite rue de la Poissonnerye pour en jouyr … par luy ses hoirs etc pendant lesdites 5 ann\u00e9es comme ung bon p\u00e8re de famille et d\u2019entretenir lesdites choses en suffisante r\u00e9paration comme elle luy ont est\u00e9 cy davant baill\u00e9es par ladite Chaillou et les y rendre \u00e0 la fin dudit bail d\u2019aultant que lesdites choses cy dessus par ledit Moynard baill\u00e9es \u00e0 ladite Chaillou sont de plus grand valleur que celles par elles baill\u00e9es audit Moynard de la somme de 12 escuz deux tiers par chacuns ans qui seroyt \u00e0 raison de 56 livres par an pour ceste cause a est\u00e9 accord\u00e9 entre les parties que ledit Moynard demeure quicte vers ladite Chaillou qui l\u2019a quict\u00e9 et quite des louaiges desdites choses par elle \u00e0 luy baill\u00e9es par le moyen du pr\u00e9sent bail qui aultrement n\u2019eust est\u00e9 fait et consenty par ledit Moynard <\/p>\n
- \nici, je comprends qu\u2019elle avait besoin de plus de place, et obtenu de Moynard qu\u2019il lui loue la chambre de maison qu\u2019il poss\u00e8de, plus spacieuse ou mieus situ\u00e9e, moyennant qu\u2019elle le laisse jouir de ce qu\u2019elle poss\u00e8de ci dessus d\u00e9crit, et comme elle \u00e9tait demanderesse de cet \u00e9change, elle ne prendra aucun loyer \u00e0 Moynard sinon il n\u2019aurait rien consenti<\/em><\/ol>\n
tout ce que dessus stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties respectivement et \u00e0 ce tenier etc garantir etc dommages etc obligent lesdites parties respectivement etc \u00e0 prendre etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc Anne Chaillou est l\u2019\u00e9pouse de celui que nous avons vu ici, et manifestement c\u2019est une forte femme, puisque non seulement elle sait signer, ce qui est tr\u00e8s rare \u00e0 l\u2019\u00e9poque chez les femmes, mais elle a obtenue une s\u00e9paration de biens en justice ce qui lui permet de g\u00e9rer seule ses biens. Elle avait sans … <\/p>\n
\nfait audit Angers maison dudit Moynard pr\u00e9sents \u00e0 ce honneste homme Laurens Chartier marchand et Loys Allain clerc demeurant audit Angers tesmoings
\n<\/a> <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"