\nLe 6 janvier 1609 apr\u00e8s midy devant nous Guillaume Guillot notre royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sents establys et deument soubzmis soubz ladite cour chacuns de hault et puissant seigneur messire Pierre de Laval chevalier capitaine de 50 hommes d\u2019armes des ordonnances de sa majest\u00e9 seigneur baron de Lezay et de Trefves vyconte du Grand Montreville etc et haulte et puissante dame Ysabelle de Rochechouart sa compaigne et espouze de luy authoris\u00e9e par devant nous quant \u00e0 ce, et damoizelle Jeanne Jacqueline de Laval leur fille aisn\u00e9e demeurant en leur maison seigneuriale du Plessis Clerambault paroisse de R\u00e9my en Maulges d\u2019une part
\net hault et puissant seigneur messire Charles de Courtalvert chevalier de l\u2019ordre du roy seigneur de Pezay la Lucazi\u00e8re le Pont de Varannes et haulte et puissante dame Guyonne de Tremigon son espouze de luy aussy authoris\u00e9e quant \u00e0 ce et Ren\u00e9 de Courtalvert escuier sieur de Courtalvert leur fils demeurant en leur maison seigneuriale de la Lucazi\u00e8re paroisse du Mont Saint Jan pays du Mayenne d\u2019aultre part, <\/p>\n
- \nle notaire a fait une erreur phon\u00e9tique que le nom DE COURTARVEL en s’emm\u00ealant dans les R et les L, et il a \u00e9crit COURTALVERT. J’ai corrig\u00e9 le nom dans mon titre suit\u00e9 aux commentaires qui m’ont donn\u00e9 le v\u00e9riable nom. Merci de votre compr\u00e9hension, car je retranscris ce que je vois.
\nJe vous ai mis dans un des commentaires la vue de l’acte illustrant l’orthographe erronn\u00e9e du nom<\/em><\/ol>\n
lesquels traitant et accordant le mariage futur entre ledit de Courtalvert et ladite damoiselle de Laval ont fait les accords et pactins de mariage qui s\u2019ensuivent c\u2019est \u00e0 savoir que lesdits seigneur et dame de Lezay ont donn\u00e9 quitt\u00e9 et d\u00e9laiss\u00e9 \u00e0 ladite de Laval leur fille en pure et plaine propri\u00e9t\u00e9 pour elle ses hoirs et aians cause les terres fiefs et seigneuries de la Rocheclerambault et Souvign\u00e9 leurs appartenances et d\u00e9pendances sises et situ\u00e9es en la paroisse de Villevesque et aultres ainsi que lesdites terres et seigneuries se poursuivent et comportent sans aulcune r\u00e9servation Le futur mari\u00e9 est sans doute d\u00e9c\u00e9d\u00e9 peu apr\u00e8s, car les g\u00e9n\u00e9alogies publi\u00e9es \u00e0 ce jour donnent Jacqueline \u00e9pouse d\u2019Honorat d\u2019Acign\u00e9 Et je remarque que ces g\u00e9n\u00e9alogies anciennes publi\u00e9es mettent Jacqueline apr\u00e8s son fr\u00e8re, sans doute parce que les g\u00e9n\u00e9alogistes en question confondaient h\u00e9ritier principal et a\u00een\u00e9, alors qu\u2019ici Jacqueline est la fille a\u00een\u00e9e, mais … <\/p>\n
\nItem la terre fiefs et seigneurie de Varannes et droits qui en d\u00e9pendent avec la mestairie de Pregodin et le droit de four \u00e0 ban d\u00e9pendant de ladite seigneurie de Varannes ou rente d\u2019iceluy le tout sis en la paroisse de Rochemeur et \u00e8s envisons \u00e0 tenir ladite terre et seigneurie de Varannes mestairie de Pergodin et droit de four \u00e0 ban \u00e0 foy et hommage simple de ladite baronnie de Trefves \u00e0 5 solz de service et ont lesdits seigneur et dame de Lezay accord\u00e9 et conc\u00e9d\u00e9 droit de chasse \u00e0 cry et \u00e0 cry auxdits futurs espoux pour eulx et les enfants qui issueront d\u2019eulx seulement en toute ladite baronnie de Trefves sans qu\u2019ils puissent n\u00e9antmoins cedder ledit droit conjointement avec ladite terre de Varannes ou s\u00e9par\u00e9ment et au cas que lesdits futurs espoux veuillent faire \u00e9riger ladite seigneurie de Varannes en chastellenie lesdits seigneur et dame de Lezay leurs hoirs etc ne le pourront empescher et entretiendront lesdits futurs espoux les baulx \u00e0 ferme desdites terres cy dessus pour ce qui en reste \u00e0 eschoir, et oultre ont lesdits seigneur et dame de Lezay promis donner auxdits futurs espoux d\u2019huy en ung an prochain la somme de 12 000 livres tz de laquelle y en aura 3 000 livres de nature de meuble commun entre lesdits futurs espoux leur communault\u00e9 acquise, et le surplus montant 9 000 livres demeurera et demeure de nature de propre immeuble de ladite de Laval pour estre par lesdits sieur et dame de Prejay employ\u00e9 en achapt d\u2019h\u00e9ritage pour et au nom de ladite de Laval de nature de son propre ung an apr\u00e8s le paiement qui en sera fait auxdits sieur de dame de Pejay, autrement ou \u00e0 deffaut de faire ledit employ demeurera et demeure ladite somme de 9 000 livres sp\u00e9cialement assign\u00e9e sur ladite terre de Pezay et en sera pai\u00e9 rente \u00e0 ladite de Laval au denier vingt par les ains des fermiers racheptables et qu\u2019il seront tenus rachepter trois ans apr\u00e8s la dissolution dudit mariage pour pareille somme de 9 000 livres \u00e0 ung seul et entier paiement avec les arr\u00e9rages de la dite rente si aulcuns sont lors deubz et escheuz
\net au moyen des dons et advantages cy dessus ladite damoiselle de Laval a renonc\u00e9 et renonce aux successions directes desdits seigneur et dame de Lezay ses p\u00e8re et m\u00e8re et encores \u00e0 la terre et seigneurie de Lespinne en la paroisse de la Ferri\u00e8re retir\u00e9e en son nom par retrait f\u00e9odal lequel demerue pour et au proffit desdits seigneur et dame de Lezay, comme \u00e0 semblable ses acquests qui y ont est\u00e9 faictz et annex\u00e9s
\net pour le regard desdits seigneur et dame de Pezay ils ont en faveur dudit mariage donn\u00e9 et donnent audit sieur de Courtalvert leur fils en advancement de droit successif les terres et seigneuries du Val et Challonge leurs appartenances et d\u00e9pendances et droits sises au pays de Bretaigne paroisse de Bruzeevilly et Trebedan evesch\u00e9 de st Malo qu\u2019ils ont asseur\u00e9 et promis faire valloir la somme de 3 000 livres tz de rente annuelle toutes charges desduites ainsy que lesdites terres se poursuivent et comportent et qu\u2019elles appartienent \u00e0 ladite dame de Pezay sans aulcune chose y excepter ne r\u00e9server et o\u00f9 elle ne seroient de ladite valleur seront lesdits sieur et dame de Pezay tenus parfournir ce qui en d\u00e9fauldra de proche en proche et ont pareillement relaiss\u00e9 audit sieur de Courtalvert les meubles bestiaulx et sepmances estant sur lesdites terres en ce qui leur en appartient \u00e0 condition que au cas que ledit sieur de Pezay pr\u00e9d\u00e9c\u00e8dde ladite dame son espouse elle rentrera en la seigneurie et jouissance desdites terres et seigneurie du Val et de Challonge au moien de ce qu\u2019elle a renonc\u00e9 et renonce en faveur dudit futur espoux et de ses enfants et touttes rescompenses de ses proches ali\u00e9n\u00e9s et demeure desbourc\u00e9s en leur communault\u00e9 pour l\u2019acquet des debtes dudit sieur son mari assignation et employ de ses deniers dottaulx et rentrant par ladite dame esdites terres elle sera tenue rembourcer audit futur espoux les aumentations qui y seront par eulx faites et en cas que ladite dame pr\u00e9d\u00e9c\u00e8de ledit seigneur de Peze son mari ne pourront ledit futur espoux et autres leurs enfants luy rien demander desdites rescompenses et rapplacements de deniers dottaulx,
\nmoyennnant les quelles pactions et conventions cy dessus lesdits sieur de Courtalvert et ladite damoiselle de Laval du consentement et advis de leurs dits p\u00e8re et m\u00e8re se sont reciproquement promis et promettent mariage et iceluy sollemniser en face de ste \u00e9glise catholicque apostolicque et romaine quand l\u2019un en sera requis par l\u2019autre
\net cas de douaire advenant aura ladite damoiselle de Laval 1 500 livres de rente pour tout douaire et my douaire la vie durant desdits seigneur et dame de Pezay, et advenant leur d\u00e9c\u00e8s ou de l\u2019ung d\u2019eux elle aura douaire entier sur les biens du d\u00e9c\u00e9d\u00e9 suivant les coustumes des lieux o\u00f9 leurs biens sont situ\u00e9s,
\net expressement convenu que au cas que ledit sieur de Courtalvert vende ou allienne aulcune chose de terre de ladite de Laval elle et ses hoirs en seront raplac\u00e9s et r\u00e9compens\u00e9s sur les biens de leur communaut\u00e9 et o\u00f9 ils ne suffiraient sur les propres dudit seigneur de Courtalvert encores que ladite de Laval eut fait et consenty lesdites ali\u00e9nations, et pourront ladite damoiselle ses hoirs sy bon leur semble renoncer \u00e0 la communaut\u00e9 de biens d\u2019entre elle et sondit futur espoux et ce faisant ne seront tenus au paiement d\u2019aulcunes debtes de ladite communaut\u00e9 jaczoit que ladite damoiselle y feust personnellement oblig\u00e9e et reprendront n\u00e9antmoings ladite damoiselle franchement et quittement ses habitz bagues et joyaux et une chambre garnie
\net oultre ont lesdits seigneur et dame de Peze promis loger et nourrir avec eulx lesdits futurs espoux avec leur train serviteurs et chevaux par l\u2019espace de 9 ans entiers \u00e0 commencer du jour de leurs espouzailles
\ntout ce que dessus respectivement stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties qui en sont demeur\u00e9es d\u2019accord par devant nous et \u00e0 ce tenir etc garantir etc dommages etc obligent lesdites partyes respectivement etc et lesdits seigneur et dame de Lezay chacun d\u2019eux seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens et lesdits seigneur et dame de Pezay aussy chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division etc renonczant par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division discussion et ordre foy jugement et condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de la veuve de feu Me Pierre Jamet sieur de la Tochette ou sont \u00e0 pr\u00e9sent demeurant lesdits sieur de dame de Lezay, en pr\u00e9sence de messire Gabriel de Monboucher sieur de Tremi\u00e8re oncle maternel dudit sieur de Courtalvert, Jacques Rigault escuier sieur de Millepied, noble homme Pierre Lechat conseiller du roy et pr\u00e9sident au si\u00e8ge pr\u00e9sidial et s\u00e9n\u00e9chauss\u00e9e d\u2019Anjou \u00e0 Angers, Jean d\u2019Andign\u00e9 escuier sieur de la Haye, Claude de Caignon escuier sieur du Fresnay, Jean Aubert escuier sieur du Bignon, noble homme Me Ren\u00e9 Gohin sieur du Moustier conseiller du roy au si\u00e8ge pr\u00e9sidial, Me Ren\u00e9 Lefebvre sieur de la Ferronni\u00e8re advocat \u00e0 Angers, Loys de Cheverue, Estienne Du Mesnil, Claude Guerin advocats, Me Claude Cormier sieur de Fontenelles et autres soubzsign\u00e9s pour ce assembl\u00e9s
\n<\/a> <\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"