﻿{"id":25701,"date":"2013-09-03T03:52:47","date_gmt":"2013-09-03T01:52:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25701"},"modified":"2013-08-29T15:56:53","modified_gmt":"2013-08-29T13:56:53","slug":"voiturage-par-eau-de-prunes-dangers-a-orleans-1610","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25701","title":{"rendered":"Voiturage par eau de prunes d&rsquo;Angers \u00e0 Orl\u00e9ans, 1610"},"content":{"rendered":"<p>On ne sait pour quel emploi, car la quantit\u00e9 est importante, et pour sa consommation m\u00e9nag\u00e8re locale Orl\u00e9ans avait ses mara\u00eechers.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E6 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : <\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 5 f\u00e9vrier 1610 apr\u00e8s midy, devant nous Ren\u00e9 Garnier notaire royal Angers a est\u00e9 pr\u00e9sent  Jehan Sorin voiturier par eau demeurant \u00e0 Orl\u00e9ans lequel a confess\u00e9 avoie eu et receu de Fran\u00e7oize Fouzil femme de Ren\u00e9 Chaston demeurant Angers qui luy a livr\u00e9 au grand poys de ceste ville le nombre de 10 thonneaulx de prunes pour mener \u00e0 Orl\u00e9ans pour le sieur de la Maison Rouge que ledit Chaston a receu de Guillaume Dauvesse marchand \u00e0 Angers duquel ledit sieur de la Maison Rouge les avoit achept\u00e9 et auroit pry\u00e9 le sieur Bodins marchand aulx Ponts de S\u00e9 les luy faire voiturer par quelque baptelier ledit Bodins n\u2019ayant la commodit\u00e9 de venir Angers, auroit pry\u00e9 la femme dudit Chaston faire livraison desdits 10 thonneaulx de prune audit Sorin pour faire menet et voiturer jusques en ladite ville d\u2019Orl\u00e9ans et les livrer audit sieur de la Maison Rouge duquel nombre desdits tonneaux ledit Sorin se contante et en promet faire livraison audit sieur de la Maison Rouge et \u00e0 ce faire s\u2019est oblig\u00e9 luy ses hoirs etc ses biens et choses \u00e0 deffault etc et luy a ladite Fouzil baill\u00e9 aultant de m\u00e9moyre de ce que p\u00e8zent lesdites prunes pez\u00e9es au grand poys de ceste ville d\u2019Angers suivant ledit m\u00e9moyre<br \/>\nfait Angers pr\u00e9sents Me Anthoine Garnier et Jacques Guy demeurant Angers et Fran\u00e7ois Aubert,<br \/>\nledit Sorin a dit ne savoir signer<br \/>\net par ces mesmes pr\u00e9sentes a ledit Sorin deuement souzbmis comme davant confess\u00e9 avoir eu et receu de Pasquer Bruneau demeurant Angers qui luy a livr\u00e9 par le commandement du sieur Bodins cy davant nomm\u00e9 le nombre de 21 privisions de pruneaulx sur le port de la Poissonnerye d\u2019Angers pour mener Orl\u00e9ans pour ledit sieur de la Maison Rouge auquel il en promet faire livraison et \u00e0 ce faire s\u2019est oblig\u00e9 comme dessus luy ses hoirs etc et ses biens etc<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imag\/Orleans_1610\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imag\/Orleans_1610\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"207\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On ne sait pour quel emploi, car la quantit\u00e9 est importante, et pour sa consommation m\u00e9nag\u00e8re locale Orl\u00e9ans avait ses mara\u00eechers. J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E6 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 5 f\u00e9vrier 1610 apr\u00e8s midy, devant nous Ren\u00e9 Garnier notaire royal Angers a &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25701\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Voiturage par eau de prunes d&rsquo;Angers \u00e0 Orl\u00e9ans, 1610&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2825],"tags":[2145,4471],"class_list":["post-25701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-navigation","tag-orleans","tag-sorin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25702,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25701\/revisions\/25702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}