{"id":25779,"date":"2013-09-30T04:29:23","date_gmt":"2013-09-30T02:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25779"},"modified":"2024-12-24T10:29:45","modified_gmt":"2024-12-24T08:29:45","slug":"commande-de-vaiselle-dargent-borde-dor-aux-armes-des-de-saint-georges-a-toussaint-colpin-orfevre-angers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25779","title":{"rendered":"Commande de vaisselle d&rsquo;argent bord\u00e9e d&rsquo;or aux armes des de Saint Georges, \u00e0 Toussaint Colpin orf\u00e8vre, Angers"},"content":{"rendered":"<p>le prix est fix\u00e9 au marc de vaisselle, et merci de compl\u00e9ter avec la valeur du marc.<br \/>\nle versement de l&rsquo;accompte est fait avec une croix de diamants et une cha\u00eene en or.<\/p>\n<p>Toussaint Colpin est not\u00e9 comme r\u00e9form\u00e9, ainsi que son \u00e9pouse, Madeleine Poisson, dans le Journal de Louvet.<\/p>\n<p>La famille de Saint-Georges portait \u00ab\u00a0<em>D&rsquo;argent \u00e0 la croix de gueules<\/em>\u00a0\u00bb<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/stGeorges.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/stGeorges.png\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"300\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Famille_de_Saint-Georges\">Elle est sur Wikipedia<\/a>, mais surement ailleurs aussi.<\/p>\n<p><center><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/span><\/center><br \/>\nLe 16 juillet 1547 en la cour du roy notre sire Angers (Huot notaire Angers) personnellement estably honneste homme Toussaint Colpin marchand Me orf\u00e8vre demourant \u00e0 Angers soubzmettant confesse avoir vendu et par ces pr\u00e9sentes vend et promet bailler et livrer<br \/>\n\u00e0 noble homme Fran\u00e7ois de St George sieur de Vaubouesseau \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant et acceptant<br \/>\nung bassin, une couppe couverte, ung potet et deux salli\u00e8res le tout d\u2019argent bon loyal et marchand d\u2019or par les bords fazures et moullures plus salleron desdites salli\u00e8res dor\u00e9 oultre lesdits bords ficzures et moullures<\/p>\n<blockquote><p>FISSURE, subst. f\u00e9m.<br \/>\nA. &#8211; M\u00c9D. \u00ab\u00a0Orifice de la fracture\u00a0\u00bb<br \/>\nB. &#8211; \u00ab\u00a0Fente\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>FAISSURE R\u00e9gion. (anglo-normand)<br \/>\nA. &#8211; \u00ab\u00a0Ce que l&rsquo;on fait, action\u00a0\u00bb<br \/>\nB. &#8211; \u00ab\u00a0Fa\u00e7on\u00a0\u00bb (GD)<br \/>\nDictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) sur le site http:\/\/www.atilf.fr\/dmf<\/p><\/blockquote>\n<p>toute ladite vaisselle armory\u00e9e aux armoyries dudit de St George lesdits escussoins et armoyries dor\u00e9es et le tout rendu bien et deument fait et bien dor\u00e9 de la faczon dont ledit Colpin a fait et monstr\u00e9 audit de st George des portraits en notre pr\u00e9sence dedans 6 sepmaines prochainement venant<br \/>\net est faite ceste pr\u00e9sente vendition pour enpayer par ledit de st George le prix et somme de 17 livres 10 sols tz chacun marc de ladite vesselle tant pour argent faczon que drece sur la valeur et prix de laquelle vesselle ledit Colpin a eu et receu en notre pr\u00e9sence dudit de st George la somme de 173 livres 10 sols en une croix de dyamans et une chesne d\u2019or \u00e0 luy baill\u00e9s par ledit de st George, lesquels ledit Colpin a prins et accept\u00e9s pour ladite somme de 173 livres 10 sols tellement qu\u2019il s\u2019est tenu \u00e0 content de ladite somme soit la valeur de ladite vesselle et l\u2019en a quit\u00e9 et le reste de la valleur \u00e0 quoy pouroit monter ladite vesselle audit prix de 17 livres 10 sols chacun marc ledit de st George sera tenu et a promys le payer et bailler audit Colpin dedans la feste de Toussaint prochainement venant<br \/>\nauxquelles choses dessus tenir etc dommages etc obligent lesdites partyes respectivement etc foy jugement et condemnation etc<br \/>\npr\u00e9sents \u00e0 ce Anthoyne Seron et Jehan Delalande orf\u00e8vres demeurant \u00e0 Angers tesmoings<br \/>\nfait et pass\u00e9 audit Angers les jour et an susdits<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/orfevrerie_1547\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/orfevrerie_1547\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>le prix est fix\u00e9 au marc de vaisselle, et merci de compl\u00e9ter avec la valeur du marc. le versement de l&rsquo;accompte est fait avec une croix de diamants et une cha\u00eene en or. Toussaint Colpin est not\u00e9 comme r\u00e9form\u00e9, ainsi que son \u00e9pouse, Madeleine Poisson, dans le Journal de Louvet. La famille de Saint-Georges portait &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25779\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Commande de vaisselle d&rsquo;argent bord\u00e9e d&rsquo;or aux armes des de Saint Georges, \u00e0 Toussaint Colpin orf\u00e8vre, Angers&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2080,2105],"tags":[4489,182,2910],"class_list":["post-25779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-metiers-dart","category-ventes-autres","tag-colpin","tag-orfevre","tag-vaisselle-dargent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40788,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25779\/revisions\/40788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}