﻿{"id":25812,"date":"2013-10-13T03:52:12","date_gmt":"2013-10-13T01:52:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25812"},"modified":"2013-09-28T11:59:57","modified_gmt":"2013-09-28T09:59:57","slug":"pierre-poyet-sieur-des-granges-et-rene-lelou-le-jeune-cautions-de-guillaume-lelou-simple-1519","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25812","title":{"rendered":"Pierre Poyet sieur des Granges et Ren\u00e9 Lelou le jeune cautions de Guillaume Lelou, Simpl\u00e9 1519"},"content":{"rendered":"<p>Ici, je vous mets seulement la contre-lettre, car cet acte est toujours remarquablement pr\u00e9cis, et donne en fait tous les \u00e9l\u00e9ments de l&rsquo;acte principal de constitution de l&rsquo;obligation.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/POYET.pdf\">Je descends bien d&rsquo;un Pierre Poyet mais sans lien, du moint identifi\u00e9, avec de Pierre Poyet.<\/a><\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Simple.96.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"collection particuli\u00e8re, reproduction interdite\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Simple.96.jpg\" width=\"476\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">collection particuli\u00e8re, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Simple.htm\">Voir les autres cartes postales de Simpl\u00e9 sur mon site<\/a><\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E121 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 6 janvier 1518 (avant Pasques donc le 6 janvier 1519 n.s. &#8211; Huot notaire Angers) en notre cour \u00e0 Angers personnellement estably noble homme Guillaume Lelou sieur de la Bouchefolli\u00e8re en la paroisse de Simpl\u00e9 ou dioc\u00e8se d\u2019Angers soubzmectans etc confesse que \u00e0 sa grant pri\u00e8re et requeste et pour son faict noble homme Ren\u00e9 Lelou le Jeune sieur de la Bouchamp et honorable homme et saige maistre Pierre Poyet licenci\u00e9 \u00e8s loix sieur des Granges se sont ce jourd\u2019huy ly\u00e9s et oblig\u00e9s en sa compaignie envers les doyen et chapitre de l\u2019\u00e9glise coll\u00e9giale monsieur st Pierre d\u2019Angers en la somme de 18 livres d\u2019annuelle et perp\u00e9tuele rente que ledit estably lesdits Ren\u00e9 Lelou le jeune et Pierre Poyet et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de parties ne de biens ont vendue auxdits du chapitre \u00e0 leurs successeurs en ladite \u00e9glise et aians cause par hypoth\u00e8que rendables et paiables eux 6 des mois d\u2019avril, juillet, octobre et janvier par esgalles portions le premier paiement commen\u00e7ant au 6 avril prochainement venant,<br \/>\net en fut fait ladite vendition pour le prix et somme de 300 livres tz pai\u00e9es par lesdits achacteurs auxdits vendeurs dont lesdits vendeurs et chacun d\u2019eulx se tinrent pour contens et en quit\u00e8rent lesdits achacteurs ainsi qu\u2019il appert par lesdites lettres de vendition et cr\u00e9ation de ladite rente, et combien que soit dit par ledit contrat de vendition que ladite somme de 300 livres tz ait pass\u00e9 par les mains desdits Ren\u00e9 Lelou le Jeune et Pierre Poyet comme par les mains dudit Guillaume Lelou, ce n\u00e9antmoins lesdits Ren\u00e9 Lelou et Poyet n\u2019en ont rien eu et la dite somme de 300 livres est pour le tout demeur\u00e9e \u00e8s mains dudit Guillaume Lelou qui icelle somme a eue prinse et receue dont il s\u2019en est tenu par davant nous \u00e0 bien pai\u00e9 et content, et en a quict\u00e9 et quicte lesdits achacteurs lesdits Ren\u00e9 Lelou et Poyet et tous autres<br \/>\net partant ledit Guillaume Lelou confesse lesdites choses dessus dites estre vrayes, et a promis et par ces pr\u00e9sentes promet rendre et paier servir et continuer doresnavant par chacun an ladite rente de 18 livres tz auxdits achacteurs aux jours et termes et par la mani\u00e8re que dit est, et en faire quite chacun desdits Ren\u00e9 Lelou le jeune et Poyet leurs hoirs et aians cause avecques ce garantir et garder de tous dommages lesdits Ren\u00e9 Lelou et Poyet leurs hoirs et aians cause tant du principal de ladite rente que des arr\u00e9rages d\u2019icelle rente que pour ce qui en pourroit estre deu et mectre hors lesdits Ren\u00e9 Lelou et Poyet leurs hoirs et aians cause de ladite obligation et admortir icelle rente d\u2019huy en 4 ans prochainement evnant et les en rendre quictes et indempnes \u00e0 la peine de 50 escuz de peine commise \u00e0 appliquer en cas de deffault ces pr\u00e9sentes n\u00e9antmoins demourans en leur force et vertu<br \/>\net a promis ledit Guillaume Lelou faire lyer et obliger damoiselle Fran\u00e7oise de Molli\u00e8res son espouse au contenu de ces pr\u00e9sentes et en rendre et bailler \u00e0 ses despens lettre vallable de ratiffication auxdits Ren\u00e9 Lelou et Poyet leurs hoirs etc dedans ung an &#8230;<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Poyet-Pierre_1518\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Poyet-Pierre_1518\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"241\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici, je vous mets seulement la contre-lettre, car cet acte est toujours remarquablement pr\u00e9cis, et donne en fait tous les \u00e9l\u00e9ments de l&rsquo;acte principal de constitution de l&rsquo;obligation. Je descends bien d&rsquo;un Pierre Poyet mais sans lien, du moint identifi\u00e9, avec de Pierre Poyet. Voir les autres cartes postales de Simpl\u00e9 sur mon site J&rsquo;ai &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25812\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pierre Poyet sieur des Granges et Ren\u00e9 Lelou le jeune cautions de Guillaume Lelou, Simpl\u00e9 1519&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[3178,1037,1194],"class_list":["post-25812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rentes-obligataires-loyal-pret","tag-lelou","tag-poyet","tag-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25813,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25812\/revisions\/25813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}