{"id":25864,"date":"2013-10-30T04:14:18","date_gmt":"2013-10-30T02:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25864"},"modified":"2013-10-25T08:29:06","modified_gmt":"2013-10-25T06:29:06","slug":"francois-lenfantin-et-pierre-duval-maitres-jures-selliers-bahutiers-reclament-les-torches-dues-pour-la-procession-du-sacre-angers-1588","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25864","title":{"rendered":"Fran\u00e7ois Lenfantin et Pierre Duval, ma\u00eetres jur\u00e9s selliers bahutiers, r\u00e9clament les torches dues pour la procession du Sacre, Angers 1588"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Crannier.pdf\">et je descends de Lenfantin, dont celui-ci pourrait \u00eatre li\u00e9, car le milieu social est \u00e9quivalent, donc les alliances possibles.<\/a><\/p>\n<p>Il est ma\u00eetre jur\u00e9 sellier bahutier, et comme je pensais que le sellier \u00e9tait li\u00e9 au cuir et le bahut au coffre, j&rsquo;ai regard\u00e9 l&rsquo;excellent dictionnaire du monde rural, qui me sert tant, et miracle, je d\u00e9couvre que le bahut est garni de cuir. Donc je comprends d\u00e9sormais le m\u00e9tier de ce Fran\u00e7ois Lenfantin.<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Angers-Pont.99.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"collection particuli\u00e8re, reproduction interdite\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Angers-Pont.99.jpg\" width=\"476\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">collection particuli\u00e8re, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p>bahutier : ouvrier qui fait des bahuts, des coffres, des malles (M. Lachiver, Dictionnaire du Monde rural, 1997)<br \/>\nbahut : grand coffre garni de cuir dont le couvercle est l\u00e9g\u00e8rement bomb\u00e9, coffre de voyage (idem)<\/p><\/blockquote>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 20 juin 1588 avant midy par devant nous Fran\u00e7ois Revers notaire royal \u00e0 Angers et des tesmoings cy apr\u00e8s nomm\u00e9s honnestes hommes Fran\u00e7ois Lenfantin et Pierre Duval Me Jur\u00e9s et gardes des privil\u00e8ges des selliers bahutiers demeurant audit Angers se sont ce jour expr\u00e8s transport\u00e9s vers et \u00e0 la personne de Julienne Gurye veufve de deffunt Maurice Ynay vivant ciergier audit Angers trouv\u00e9e en sa maison \u00e0 laquelle parlant lesdits Lenfantin et Duval l\u2019ont somm\u00e9e et requise \u00e0 ce qu\u2019elle eust \u00e0 leur bailler et delivrer pr\u00e9sentement le nombre de 105 livres de cire jaulne neufve de Bretaigne poids de marc qu\u2019elle est tenue rendre et fournyr et bailler auxdits Lenfantin et Duval<br \/>\navec deux torches de cyre jaulne d\u2019une livre chacune que ladite Gurye doibt auxdits jur\u00e9s comme pr\u00e9sentement ils nous ont fait aparoir par march\u00e9 de ce fait entre les partyes par devant Bertran notaire de ladite cour le 29 janvier 1585, offrant lesdits Me jur\u00e9s payer \u00e0 ladite Gurye la somme de 10 escuz ung tiers pour la faczon de la grosse torche de la communaut\u00e9 desdits Me selliers bahutiers par elle faite ou fait faire pour la feste du Sacre derni\u00e8re laquelle somme lesdits Me jur\u00e9s ont mise au descouvert et ont protest\u00e9 et protestent contre ladite Gurye de toutes pertes despens dommages et ing\u00e9rests \u00e0 faute qu\u2019elle fera d\u2019ob\u00e9yr \u00e0 la pr\u00e9sente sommation et de ce pourvoir contre ladite Gurye ainsi qu\u2019ils verront estre \u00e0 faire par raison<br \/>\nlaquelle Gurye a fait response auxdits Me Jur\u00e9s cy dessus nomm\u00e9s qu\u2019elle ne leur doibt encores ledit nombre de cyre ce que lesdits ma\u00eetres ont prins pour reffus et luy ont monstr\u00e9 et fait aparoir par ledit march\u00e9 pass\u00e9 par ledit Bertran et autre march\u00e9 pass\u00e9 par Lory notaire de ladite cour le 1er f\u00e9vrier 1584 qu\u2019elle doibt ladite cire et torches cy dessus mentionn\u00e9s par lesdits march\u00e9s et qu\u2019\u00e0 la fin d\u2019iceulx ou de chacun d\u2019eux elle doibt ledit nombre de cyre et torches que dessus, et luy ont offert la somme de 10 escuz ung tiers leur baillant et delivrant ladite cire et torches ce que ladite Gurye a refus\u00e9 comme dessus<br \/>\noffrant n\u00e9antmoins ladite Gurye recepvoir ladite somme de 10 escuz ung tiers et leur deslivr\u00e9 sur ladite somme la valeur de deux torches ce que les dits maistres jur\u00e9s ont derechef offert leur baillant et d\u00e9livrant ledit nombre de 105 livres de cyre ce qu\u2019elle a refus\u00e9<br \/>\nau moyen de quoy lesdits maistes ont protest\u00e9 et protestent comme dessus dont et de laquelle sommation et tout ce que dessus nous avons auxdites parties ce requ\u00e9rant delivr\u00e9 ce pr\u00e9sent acte pour leur servir et valloir en temps<br \/>\nfait Angers maison de ladite Gurye en pr\u00e9sence de Pierre Guyard praticien en cour laye et Charles Heriz cordonnier demeurant audit Angers tesmoings<br \/>\nladite Gurye a dit ne savoir signer <\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Lenfantin_1588\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Lenfantin_1588\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"338\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et je descends de Lenfantin, dont celui-ci pourrait \u00eatre li\u00e9, car le milieu social est \u00e9quivalent, donc les alliances possibles. Il est ma\u00eetre jur\u00e9 sellier bahutier, et comme je pensais que le sellier \u00e9tait li\u00e9 au cuir et le bahut au coffre, j&rsquo;ai regard\u00e9 l&rsquo;excellent dictionnaire du monde rural, qui me sert tant, et miracle, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=25864\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Fran\u00e7ois Lenfantin et Pierre Duval, ma\u00eetres jur\u00e9s selliers bahutiers, r\u00e9clament les torches dues pour la procession du Sacre, Angers 1588&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1209,2757],"tags":[4508,2549,1947,1456,1366,22,1244],"class_list":["post-25864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres","category-pelerinages","tag-bahutier","tag-cirier","tag-duval","tag-gurye","tag-lenfantin","tag-procession","tag-sacre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25865,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25864\/revisions\/25865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}