﻿{"id":26097,"date":"2014-01-04T01:59:49","date_gmt":"2014-01-03T23:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26097"},"modified":"2014-01-04T02:25:40","modified_gmt":"2014-01-04T00:25:40","slug":"contrat-de-mariage-de-francois-guillouard-et-marie-bernier-la-sauvagere-1750","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26097","title":{"rendered":"Contrat de mariage de Fran\u00e7ois Guillouard et Marie Bernier, La Sauvag\u00e8re 1750"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/normand\/Guilloar.pdf\">Ce sont mes ascendants, et vous les avez en page 34 de mon \u00e9tude Guillouard de l&rsquo;Orne.<\/a><br \/>\nIls ne sont pas ais\u00e9s, et n&rsquo;ont qu&rsquo;un demi coffre. Les familles ais\u00e9es avaient plus d&rsquo;un grand coffre et demi coffre, <a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26037\">et je vous avais parl\u00e9 de cette remarquable appellation du petit coffre : le demi coffre, en fait un coffre plus petit que le coffre.<\/a><\/p>\n<p>Le reste des meubles est aussi tr\u00e8s r\u00e9duit, en particulier, j&rsquo;observe l&rsquo;absence de meubles vifs, ce qui conffirme ce que j&rsquo;avais d\u00e9couvert par ailleurs, le m\u00e9tier de journalier qui n&rsquo;a pas de terre propre et s&#8217;embauche aussi comme colporteur au loin en saisons.<br \/>\nLa vaiselle et le trousseau n&rsquo;atteint aucune douzaine, et surtout on se passe de nappes et de serviettes ce qui est encore plus frappant, tout comme de pinte et chopine.<br \/>\nJe pense que comme on ne se passait pas de boire cependant, on utilisait des objets d&rsquo;occasion, ce qui \u00e9tait le plus souvent le cas dans les familles modestes, m\u00eame pour le po\u00ealon.<\/p>\n<p>L&rsquo;absence de richesse n&#8217;emp\u00eache pas les pr\u00e9cisions pour le propre de la future, dont le papa vit encore, et c&rsquo;est heureux pour elle, car je vous ai aussi expliqu\u00e9 que lorsqu&rsquo;il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ce sont les fr\u00e8res qui ont h\u00e9rit\u00e9 et qui d\u00e9cident de ce qui sera attribu\u00e9 \u00e0 leurs soeurs le jour de leur \u00e9ventuel contrat de mariage, mais qu&rsquo;ils paieront ou plut\u00f4t tarderont \u00e0 payer longtemps parfois.<\/p>\n<ol>\n<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/normand\/Sauvage.htm\">Voir ma page sur La Sauvag\u00e8re <\/a><\/ol>\n<p>Enfin, j&rsquo;attire votre attention sur une tr\u00e8s grande particularit\u00e9 des archives notariales de l&rsquo;Orne : elles ne sont pas en liasses mais reli\u00e9es, en registres assez volumineux. Mais la double page des actes \u00e9tait ouverte avant reliure, de sorte qu&rsquo;on a dans ces gros registres un ensemble de feuillets commen\u00e7ant par les rectos-versos de la premi\u00e8re page des actes, et on doit chercher en fin du feuillet ce qui sera la fin de l&rsquo;acte, qui est sur le reste de la double page reli\u00e9e \u00e0 droite. Il est le plus souvent tr\u00e8s difficile de chercher cette suite, sur les registres eux-m\u00eames en salle de lecture, on pouvait regarder la tranche pour voir l&rsquo;\u00e9paisseur du feuillet et o\u00f9 il se terminait, ce qui n&rsquo;est plus possible maintenant qu&rsquo;ils sont en ligne. Il faut bien se r\u00e9p\u00e9rer aux termes qui vont se suivre, \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture, et aux t\u00e9moins, pour bien identifier que telle fin d&rsquo;acte est bien la bonne. Et vous voyez donc dans la cote que je vous mets et que je reporte dans mes \u00e9tudes sur mes familles normandes, 2 s\u00e9ries de num\u00e9ros de vues, ici <strong>vues 85-86, 103-104 <\/strong><\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales de l&rsquo;Orne, 4E176\/50  notariat de La Sauvag\u00e8re &#8211; vues 85-86, 103-104 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nDu 3 septembre 1750 en la paroisse de La Sauvag\u00e8re, au village de la Prinze Fay noualle d\u2019Andaine vicomt\u00e9 de Dompheront viron midy, pour parvenir au futur mariage qui au plaisir de Dieu sera fait parfait et acomplis en face de la Sainte \u00e9glise catholique apostolique et romaine entre Fran\u00e7ois Guillouard journalier fils Guilleaume et defunte Marie Germain ses p\u00e8re et m\u00e8re d\u2019une part, et de Marie Bernier fille de Jacques et de Fran\u00e7oise Desnos aussi ses p\u00e8re et m\u00e8re, tous de la paroisse de La Sauvag\u00e8re d\u2019autre part<br \/>\nlesquels futurs pr\u00e9sents assist\u00e9s et du consentement de leurs parents et amis soussign\u00e9s ce sont donn\u00e9s la foy de mariage et ont promis de s\u2019epouser l\u2019un et l\u2019autre \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9quisition que l\u2019une des parties fera \u00e0 l\u2019autre les c\u00e9r\u00e9minies de la Sainte \u00e9glise pr\u00e9alablement faites et observ\u00e9es, et au pr\u00e9sent et intervenu ledit Jacques Bernier p\u00e8re de ladite fille lequel en faveur du futur mariage pourveu qu\u2019il soit fait et accompli, a promis et s\u2019est oblig\u00e9 de payer et livret auxdits futurs pour toutes telle part et portion que ladite future pourroit pr\u00e9tendre demander et esp\u00e9rer tant \u00e0 leurs successions parternelle que maternelle, scavoir la somme de 100 livres en argent, ensemble les meubles qui suivent un lit compos\u00e9 d\u2019une couette, un traversin, une couverture de sarge sur fil, demi tour de lit de toelle, 6 draps de toelle commune, autant de serviettes, 6 \u00e9cuelles autant d\u2019assiettes d\u2019\u00e9tain commun, un demi coffre de bois de chesne fermant \u00e0 clefs, une juppe de flanelle, lesquels meubles livrables \u00e0 veille de leurs espouzailles estim\u00e9s entre les parties \u00e0 la somme de 25 livres une fois pay\u00e9s joint \u00e0 celle de 100 livres compose en total celle de 125 livres du nombre de laquelle somme il en sera remplac\u00e9 par consignation actuelle celle de 100 sur le plus clair et menue apparaissant de tous et chacuns les biens meubles dudit futur pour tenir lieu de dot \u00e0 ladite future ou \u00e0 leurs enfants provenus de leur futur mariage, se plus lesdits futurs se sont (sic, mais sans doute pour \u00ab font \u00bb) plein douaire coutumier \u00e0 avoir \u00e0 courir lors du jour de la dissolution de leur futur mariage sans enfants autres demandes en justice que leur pr\u00e9sent, laquelle somme de 100 livres promise sera pay\u00e9e par diff\u00e9rents termes, scavoir 12 livres la veille des \u00e9pousailles venant en un an et ainsi d\u2019an en an faire et continuer pareille somme de 100 livres jusque au parfait paiement de ladite somme de 100 livres, fait et arr\u00eat\u00e9 du consentement dudit Guillaume Guillouard p\u00e8re dudit futur qui a eu le pr\u00e9sent pour agr\u00e9able, Guillaume Guillouard fr\u00e8re, Jacques Guillouard aussi fr\u00e8re, Pierre Leroy beau fr\u00e8re, Jean Guillouard cousin, Marie Bernier oncle de ladite future, Guillaume Desnoes aussi oncle, Louis Fauvel oncle Mathurin Fouyeul et plusieurs autres parents et amis tesmoins desdits futurs de paroisses du Grez et de la Sauvag\u00e8re.<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Guillouard-Francois-1750\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Guillouard-Francois-1750\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"309\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<em>et comme vous le voyez ci-dessus, on ne signe pas, mais en Normandie ceux qui ne savent signent posent leur marque. <\/em><\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce sont mes ascendants, et vous les avez en page 34 de mon \u00e9tude Guillouard de l&rsquo;Orne. Ils ne sont pas ais\u00e9s, et n&rsquo;ont qu&rsquo;un demi coffre. Les familles ais\u00e9es avaient plus d&rsquo;un grand coffre et demi coffre, et je vous avais parl\u00e9 de cette remarquable appellation du petit coffre : le demi coffre, en &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26097\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contrat de mariage de Fran\u00e7ois Guillouard et Marie Bernier, La Sauvag\u00e8re 1750&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,290],"tags":[540,4582,4581,1591,4580,4583],"class_list":["post-26097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","category-normandie","tag-bernier","tag-desnoes","tag-germain","tag-guillouard","tag-la-sauvagere","tag-le-grez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26097"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26099,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26097\/revisions\/26099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}