{"id":26293,"date":"2019-07-02T02:02:33","date_gmt":"2019-07-02T00:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26293"},"modified":"2019-07-02T10:55:34","modified_gmt":"2019-07-02T08:55:34","slug":"meubles-vifs-et-meubles-morts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26293","title":{"rendered":"Meubles vifs et meubles morts"},"content":{"rendered":"

Vous \u00eates ici sur un site qui traite des actes anciens, et naturellement leur vocabulaire, familier \u00e0 mes lecteurs r\u00e9guliers, est parfois quelque peu diff\u00e9rent du vocabulaire actuel.
\nJe reviens donc ici sur l’actualit\u00e9, d’une part avec le Salon de l’Agriculture, <\/a>d’autre part avec la d\u00e9claration du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique relative au terme MEUBLE pour les animaux. Et j’ose me permettre ici de rappeler le vocabulaire dans lequel mes lecteurs r\u00e9guliers baignent.
\nJ’ai class\u00e9 ce billet dans la cat\u00e9gorie INVENTAIRE car il s’agit bien de termes de droit pour d\u00e9finir les biens qu’on doit y estimer et lister.<\/p>\n

Jusqu’au Code Civil Napol\u00e9on, 1807, la France avait plusieurs droits coutumiers : un par province.
\nIls classaient les biens en immeubles et meubles, les meubles \u00e9tant uniquement tout ce qui n’\u00e9tait pas immeuble.
\nDans tout ce qui n’\u00e9tait pas immeuble on avait g\u00e9n\u00e9ralement les meubles morts et les meubles vifs.
\nEt les meubles vifs \u00e9taient tous les animaux, puisqu’ils \u00e9taient mobiles et vivants.<\/p>\n

Donc, en 1807, on a pondu un texte qui s\u00e9vit toujours, particuli\u00e8rement long et herm\u00e9tique parfois, pour tenter de classer tout ce que l’on classait dans ce qui n’\u00e9tait pas immeubles donc meubles.
\nMais ce faisant, on a enlev\u00e9 le plus joli qualificatif qu’on connaissait parfaitement avant la R\u00e9volution : <\/p>\n

les meubles vifs<\/strong><\/li>\n
Et, entre temps :
\n 1 : les citoyens moyens ayant acc\u00e8s \u00e0 la lecture du Code Civil largement sur Internet et autres, alors qu’auparavant cette lecture \u00e9tait le fait de professionnels ayant \u00e9tudi\u00e9 le droit
\n 2 : les meubles morts, ou meubles meublants, ont pris une telle place dans la vie quotidienne qu’on en change tous les 5 ans en moyenne (cela n’est pas mon cas, je vous rassure)<\/p>\n
et ces braves lecteurs moyens en ont conclu qu’on traitait les animaux comme ce qui sort d’une usine nordique.
\nIls feraient mieux de prendre leur dictionnaire et de constater que le terme meuble a beaucoup de sens, mais par contre, je constate que c’\u00e9tait nettement plus joli avant la R\u00e9volution.
\nComme quoi \u00e0 cette \u00e9poque, cens\u00e9e b\u00e9nie, on n’a pas tout fait pour le mieux !<\/p>\n
En conclusion, les animaux ne sont pas des immeubles, donc a contrario des meubles, mais c’\u00e9tait tout de m\u00eame plus joliement qualifi\u00e9 avant la R\u00e9volution !<\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vous \u00eates ici sur un site qui traite des actes anciens, et naturellement leur vocabulaire, familier \u00e0 mes lecteurs r\u00e9guliers, est parfois quelque peu diff\u00e9rent du vocabulaire actuel. Je reviens donc ici sur l’actualit\u00e9, d’une part avec le Salon de l’Agriculture, d’autre part avec la d\u00e9claration du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique relative au terme MEUBLE … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Meubles vifs et meubles morts »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3105,2813],"tags":[4634],"class_list":["post-26293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bestiaux-specialites-agriculture","category-inventaire-apres-deces-mort-famille-famille","tag-meuble-vif"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26293"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33948,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26293\/revisions\/33948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}