{"id":26450,"date":"2014-04-11T04:19:52","date_gmt":"2014-04-11T02:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26450"},"modified":"2014-04-11T20:59:14","modified_gmt":"2014-04-11T18:59:14","slug":"suite-de-linventaire-des-meubles-de-la-succession-de-jeanne-cantarini-veuve-haton-la-mazure-le-bourg-dire-1709","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26450","title":{"rendered":"Suite de l&rsquo;inventaire des meubles de la succession de Jeanne Cantarini veuve Haton, La Mazure Le Bourg d&rsquo;ir\u00e9 1709"},"content":{"rendered":"<p>et cette fois encore des accusations de recel et m\u00eame plusieurs. L&rsquo;ambiance est tendue entre beau-f\u00e8re et belle-soeur.<br \/>\nDemain, je vous mets la fin.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E32 \u2013  Voici ma retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : <\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nUn charlit de bois de noyer garni de sa foncaille et fond de bois, une paillasse, une couette, un traverslit ensouill\u00e9 de toile garni de plume, un matelas garni de laine, une vieille mante blanche, un tour de de lit de serge brune garni de franges et frangettes de soie noire, contenant 6 pieds, pris\u00e9 15 livres<br \/>\nUne tante de tapisserie de Bergame contenant 7 morceaux pris\u00e9e 8 livres<br \/>\nUn petit cadre de bois rouge renfermant un tableau repr\u00e9sentant un &#8230; et 7 autres petits tableaux repr\u00e9sentant des paysages dont les cadres esoient autrefois dor\u00e9 pris\u00e9s ensemble 3 livres<br \/>\nUne boi\u00eete de cuivre en faire tomber des ordure pris\u00e9e avec 2 images d\u2019abbesses 40 sols<br \/>\nUn crucifix pris\u00e9 avec son cadre autrefois dor\u00e9 et son fond de velours noir 40 sols <\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Bourg-Ire_1708b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Bourg-Ire_1708b\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Et \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019or &#8230; il auroit est\u00e9 trouve 3 cuillers et 3 fourchettes \u00e0 trois &#8230;, une &#8230; \u00e0 oreille avec son couvercle, une tasse &#8230; pesant 54 onces pris\u00e9s \u00e0 raison de 33 livres le marc la somme de 181 livres 10 sols<br \/>\nqui est tout ce qui s\u2019est trouv\u00e9 dans ladite chambre <\/p>\n<p>ensuite de quoi a est\u00e9 inventori\u00e9 les meubles estant dans le degr\u00e9 <\/p>\n<ol>\n<em>normalement l\u2019escalier, mais vous allez voir que les meubles qui s\u2019y trouvent illustrent curieusement le terme escalier, donc c\u2019est autre chose, sans doute le couloir ou mezzanine en haut de l\u2019escalier ??? ou en bas ???<\/em><\/ol>\n<p>de ladite maison ainsi que s\u2019ensuit<br \/>\nun vieil bahut presque de nulle valeur dans lequel ne s\u2019est trouv\u00e9 que des hardes et linges appartenant \u00e0 Marie Rolland domestique de ladite maison de la Mazure pris\u00e9 10 sols<br \/>\nUn moulin \u00e0 passer la farine garni de son sac de toile pris\u00e9 10 livres<br \/>\nUn grand vieil coffre fait \u00e0 l\u2019antique de peu de valeur fermant de clef pris\u00e9 20 sols &#8211; duquel ouverture faite avons trouv\u00e9 premier un calice avec sa pa&#8230; d\u2019argent &#8230; et le dedans dudit calice dor\u00e9 renferm\u00e9 dans sa boiste de noyer, lequel calice et pat&#8230; n\u2019est est\u00e9 estim\u00e9 attendu que lesdites appr\u00e9ciatrices d\u00e9clarent ne scavoir la valeur<br \/>\nUne douzaine de serviettes de grosse toile pris\u00e9e 100 sols<br \/>\n3 aulnes et demie de grosse toile neufve pris\u00e9es \u00e0 raison de 12 sols l\u2019aulne la somme de 42 sols<br \/>\n2 vieilles jupes l\u2019une de vieil brocard et l\u2019autre de camelot barr\u00e9, une jupe de drap brod\u00e9e d\u2019un galon d\u2019or, une autre jupe d\u2019estamine de soie brune, 2 vieils manteaux de tafetas et de toile barr\u00e9e, avec indienne, pris\u00e9es avec une jupe de toile picqu\u00e9e 15 livres<br \/>\nPlusieurs coussinets d\u2019autel, une chasuble noire, motet manipulle noire, et autres ornements d\u2019autel, missel, et autres ustenciles d\u2019autel avec une aube garnie de dentelle la somme de 20 livres<br \/>\nUn pi\u00e8ce de tapisserie de haute lice pos\u00e9e au devant d\u2019une chemin\u00e9e estim\u00e9e 30 sols<br \/>\nqui estoit tout ce qui s\u2019est trouv\u00e9 dans ledit coffre et degr\u00e9<\/p>\n<p>ensuite de quoi sommes entr\u00e9s dans une chambre au dessus dudit cellier ou estant aurions trouv\u00e9 un vieil bahut non fermant de clef pris\u00e9 10 sols &#8211; 8 livres de fil d\u00e9li\u00e9 pris\u00e9 \u00e0 raison de 25 sols la livre la somme de 10 livres &#8211; 6 livres de poup\u00e9e de lin pris\u00e9 \u00e0 raison de 10 sols la livres la somme de 60 sols &#8211; 7 serviettes salles de toile de gros lin \u00e0 grosse toile pris\u00e9es ensemble 40 sols &#8211; 3 draps de grosse toile, 10 aulnes le drap, pris\u00e9s ensemble 60 sols, qui est tout ce qui s\u2019est trouv\u00e9 dans ledit bahut<br \/>\nUn grand coffre bahut garni de bonde de fer pris\u00e9 20 sols &#8211; et ouverture faite d\u2019iceluy s\u2019est trouv\u00e9 premier une douzaine de serviettes de toile de gros lin pris\u00e9e 8 livres &#8211; 7 draps de toile de gros lin mi us\u00e9s de 10 aulnes le couple pris\u00e9s avecque un rideau de toile ouvr\u00e9e 14 livres &#8211; un cadre de bois dor\u00e9 o\u00f9 il y a apparence y avoir eu une glace de miroir 20 sols &#8211; 4 coussins 2 couverts de satin rouge et les 2 autres de satin jaune qui paroissent garnis de sable et brod\u00e9s autour de galon faulx pris\u00e9s ensemble 20 sols &#8211; 2 jupes de toile barr\u00e9e, 5 casaques aussi de toile picau\u00e9e, 10 couples de bonnets de coueffes de mitaines, de manches de toile picqu\u00e9e et chausses de fils avecque un vieux rideau de etoile pris\u00e9s ensemble 4 livres<br \/>\nUne forme [c\u2019est ce que je lis, mais ensuite on dirait un charlit] de bois de noyer garni de sa foncaille, un matelas de boure, un traversier garni de plume de volaille pris\u00e9 4 lives<br \/>\n3 draps de grosse toile de 6 aulnes le couple pris\u00e9s ensemble 60 sols<br \/>\nEt la nuit estant parvenue nous avons fait arrest audit inventaire et remis la continuation d\u2019iceluy du consentement dudit seigneur du Puy \u00e0 demain 7 heures du matin \u00e0 se trouver en la maison de la Mazure sise dite paroisse du Bourg d\u2019Ir\u00e9 auquel lieu jour et heure lesdites parties ont post\u00e9 intimation sans qu\u2019il soit besoin d\u2019autres a ledit seigneur du Puy persist\u00e9 dans des protestations et de recel et de divertissement et de se pourvoir par les voies de droit contre ladite damoiselle Haton, proteset de tout ce qui se peut et doit, \u00e0 tout quoi ladite damoiselle n\u2019a rien r\u00e9pliqu\u00e9 quoique pr\u00e9sente a refus\u00e9 de signer comme dessus, ladite Turpin a dit et d\u00e9clar ne scavoir signer, fait et pass\u00e9 en ladite maison pr\u00e9sents lesdits Gebu et Guyon nos tesmoins <\/p>\n<p>Et ledit jour 19 dudit mois sur les 7 h du matin a comparu par devant nous Claude Bouvet notaire royal susdit et nosdits tesmoins, ledit seigneur du Puy Froidefond, lequel es qualit\u00e9s qu\u2019il proc\u00e8de nous a requis de pr\u00e9sentement proc\u00e9der \u00e0 la continuation dudit inventaire ce que nous avons fait apr\u00e8s avoir pr\u00e9alablement requis ladite damoiselle Haton d\u2019assister audit inventaire et y prendre telle qualit\u00e9 qu\u2019elle vera bon estre pour la conservation de ses droits, ce qu\u2019elle a refus\u00e9 comme dessus, et seulement de n\u2019empescher la continuation dudit inventaire, de tout quoi ledit seigneur a requis acte et avons vacqu\u00e9 avec lesdites appr\u00e9ciatrices ainsi que s\u2019ensuit :<br \/>\nPremier une table carr\u00e9e de bois de noyer sans liette pris\u00e9e 20 sols<br \/>\n4 ch\u00e8res couverte de jonc avec 3 m\u00e9chants fauteuils couverts de toile pris\u00e9s 40 sols<br \/>\nUne tante de tapisserie de Bergame toute pi\u00e9c\u00e9e contenant 7 pi\u00e8ces de peu de valeur pris\u00e9e 4 livres<br \/>\nUn grand coffre de bois fait \u00e0 l\u2019antique et fermant de clef pris\u00e9 30 sols &#8211; dans lequel s\u2019est trouv\u00e9 un vieil tour de lit de serge bleue presque de nulle valeur avec quantit\u00e9 de morceaux de Bergame et de m.. de ch\u00e8res tapiss\u00e9es pris\u00e9s 6 livres &#8211; 60 livres de fil d\u2019\u00e9toupe parmis lesquelles il y a quelques livres de fil de r\u00e9paron pris\u00e9s 6 livres &#8211; qui est tout ce qui s\u2019est trouv\u00e9 dans ledit cottre<br \/>\nUne paire de presses d\u00e9mont\u00e9e sans les quenouilles pris\u00e9e 5 sols<br \/>\n14 livres de plume mesl\u00e9e pris\u00e9e \u00e0 raison de 5 sols la livre la somme de 62 sols<br \/>\n48 livres de laine salle \u00e0 5 sols la livre pris\u00e9e la somme de 12 livres<br \/>\nUn tableau repr\u00e9sentant des poissons dont le cadre est dor\u00e9 pris\u00e9 30 sols<br \/>\n74 livres dont la plupart sont couverts en veau les autres de parchemin, lesquels n\u2019ont est\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9s car lesdites appr\u00e9ciatrices ont d\u00e9clar\u00e9 ne savoir la valeur et ont est\u00e9 enferm\u00e9s dans un coffre la clef duquel ledit seigneur du Puy s\u2019est charg\u00e9, outre 4 livres 3 desquels sont couverts de veau et un autre de parchemin qui sont l\u2019un journal de saints l\u2019autre oeuvres de politique les autres &#8230; que ledit seigneur du Puy a la charge de les repr\u00e9senter, lequel dit seigneur du Puy a protest\u00e9 que tous les livres de ladite feue dame de la Mazure ne sont compris audit nombre et qu\u2019il s\u2019en pourvoira ainsi qu\u2019il verra bon estre<br \/>\nUne petite paire de presses fermante \u00e0 deux fenestres qui n\u2019a est\u00e9 inventori\u00e9 attendu que ladite damoiselle Haton a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles lui appartiennent, et \u00e0 ouverture d\u2019icelles de sa clef qu\u2019elle a repr\u00e9sent\u00e9 ne s\u2019est trouv\u00e9 que les habits et choses \u00e0 ladite damoiselle appartenant, que ledit seigneur du Puy n\u2019a voulu estre inventori\u00e9, outre 2 coueffes de brocard jaune et des &#8230; priss 6 livres<br \/>\nUn petit bahut fermant de clef pris\u00e9 10 sols &#8211; et ouverture faite d\u2019iceluy en cons\u00e9quence de l\u2019ordonnance de messieurs les pr\u00e9sidiaux d\u2019Angers sign\u00e9 Houdard en date de ce jour, duquel ouvert ne s\u2019est trouv\u00e9 que des papiers dont nous ferons l\u2019inventaire apr\u00e8s celuy des bestiaux et des meubles et repr\u00e9sent\u00e9s dans ladite chambre en pr\u00e9sence de ladite damoiselle Haton <\/p>\n<p>ce fait sommes mont\u00e9s dans le grenier de ladite maison o\u00f9 estant s\u2019est trouv\u00e9 2 vieils petits bahuts de peu de valeur pris\u00e9s 10 sols &#8211; desquels ouverture faite ne se sont trouv\u00e9s dans l\u2019un d\u2019iceux que des papiers dont l\u2019inventaire se fera cy apr\u00e8s<br \/>\n90 livres de lin broy\u00e9 pris\u00e9es \u00e0 raison de 2 sols la livres la somme de 19 livres<br \/>\n4 portes de paravant de toile verte pris\u00e9s 30 sols<br \/>\nUne couette de toile garnie de plume, 2 gros oreillers et 2 petits ensouill\u00e9s de couettis, un matelas fourr\u00e9 de laine, une vielle couverte blanche, un logiser, le tout fort vieil pris\u00e9 avec un vieil tout de lit contenant 5 pi\u00e8ces de serge brune garni de franges de soie noire la somme de 15 livres<br \/>\nQuelques vieils bois de fauteuil, de ch\u00e8re de bois presque de nulle valeur pris\u00e9s 10 sols<br \/>\nUn petit matelas de toile piqu\u00e9e pris\u00e9e avec un petit lodier 20 sols<br \/>\n4 boisseaux de noix pris\u00e9s \u00e0 raison de 25 sols le boisseau la somme de 5 livres <\/p>\n<p>Dans un autre grenier \u00e0 cost\u00e9 s\u2019est trouv\u00e9 6 boisseaux mesure de Segr\u00e9 de bled  d\u2019avoinr fort charg\u00e9e de poix pris\u00e9s \u00e0 raison de 25 sols le boisseau la somme de 7 livres 10 sols<br \/>\nUne petite passoire pris\u00e9e 5 sols qui est tout ce qui s\u2019est trouv\u00e9 dans ledit grenier<\/p>\n<p>Ensuite de quoi ledit seigneur du Puy nous a requis de nous transporter dans un petit appartement de maison estant au coing de la cour de ladite maison de la Mazure exploit\u00e9e par &#8230; Allard et auparavant notre transport ledit seigneur a requis ladite damoiselle Haton d\u2019y venir avec nous et a est\u00e9 pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019estimation de 2 poisles chaudi\u00e8res l\u2019une tenantes environ 10 sceaux d\u2019eau et l\u2019autre 5 et d\u2019une grande marmitte de cuivre rouge le tout que ledit seigneur du Puy a dit avoir trouv\u00e9 dans le jardin de ladite maison cach\u00e9 dans la terre en pr\u00e9sence de Me Aub\u00e9 pr\u00eatre vicaire dudit Bourg d\u2019Ir\u00e9 y demeurant, de Pierre Gillois cordonnier et Julien Ferron son compagnon demeurant audit Segr\u00e9 le jour de dimanche dernier 14 du pr\u00e9sent mois, et qu\u2019il en avoit fait retirer de terre par ladite Allard, ladite damoiselle a voulu se transporter aussi bien pour etimer le foin estant dans les greniers de l\u2019escurie estant dans ladite cour, \u00e0 tout quoi ledit seigneur du Puy nous a requis l\u2019estimation et estant chez ladite Allard lesdites poisles et marmites de cuivre nous auroient est\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9es encore pleines de terre paraissant en effet en avoir est\u00e9 tir\u00e9es depuis peu de jours, l\u2019une desquelles tenant 10 seaux d\u2019eau lesdites appr\u00e9ciatrices ont estim\u00e9 valoir la somme de 25 livres &#8211; l\u2019autre pris\u00e9e 12 livres &#8211; ladite grande marmette de cuivre rouge pris\u00e9e 7 livres<br \/>\nlequel seigneur du Puy nous a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 ses protestations de recel et de divertissement contre ladite damoiselle Haton qu\u2019il pr\u00e9tend avoir fait enfouir dans la terre lesdites poisles et marmittes et d\u00e9clare se pourvoir contre qui il verra bon estre, et se servir de la rigueur des ordonnances dont il nous a requis le pr\u00e9sent acte <\/p>\n<p>Et ensuite sont entr\u00e9s dans lesdits greniers esquels il s\u2019est trouv\u00e9 \u00e0 l\u2019estimation d\u2019une demie chart\u00e9e de foin pris\u00e9 avec quelques fagots de paille la somme de 8 livres<br \/>\nQui est tout ce qui s\u2019est trouv\u00e9 dans ladite maison et d\u00e9pendances d\u2019icelle, apr\u00e8s quoi lesdites femmes Dublineau et Turpin femme dudit Esnault ont dit ne scavoir signer <\/p>\n<p>Et ensuite ledit seigneur du Puy audit nom a requis ladite damoiselle Haton de luy d\u00e9clarer si elle avoit trouv\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de ladite dame sa m\u00e8er de l\u2019argent monnoie et \u00e0 quelle somme il pouvoit monter, elle luy a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle n\u2019avoit trouv\u00e9 qu\u2019une pi\u00e8ce de 33 sols 6 deniers et n\u2019avoir trouv\u00e9 aucun argent dont elle a dit se charger pour le raport toutefois et quantes, et somm\u00e9e de signer ladite d\u00e9claration elle a refus\u00e9 comme dessus, ledit seigneur du Puy persistant \u00e0 sa dite protestation de recel et divertissement a dit que ladite damoiselle Haton avoit trouv\u00e9 plus grandes sommes pour le divertissement qu\u2019elle a fait et ses complices qui l\u2019ont pour cet effet favoris\u00e9e dont il nous a requis le pr\u00e9sent acte <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>et cette fois encore des accusations de recel et m\u00eame plusieurs. L&rsquo;ambiance est tendue entre beau-f\u00e8re et belle-soeur. Demain, je vous mets la fin. Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E32 \u2013 Voici ma retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Un charlit de bois de noyer garni de sa foncaille et fond de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26450\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Suite de l&rsquo;inventaire des meubles de la succession de Jeanne Cantarini veuve Haton, La Mazure Le Bourg d&rsquo;ir\u00e9 1709&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2813],"tags":[4665,1621,976],"class_list":["post-26450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inventaire-apres-deces-mort-famille-famille","tag-de-cumont","tag-haton","tag-le-bourg-dire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26450"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26453,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26450\/revisions\/26453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}