Et le lendemain jour de mercredy vingt quatriesme dud. mois d\u2019octobre mil six cent soixante quatorze advenu, continuant ma commission en ex\u00e9cution de l\u2019ordonnance cy-devant datt\u00e9e, je me suis transport\u00e9 \u00e0 laditte maison des forges de la Hardouinaye distante dud. Plo\u00ebrmel d\u2019environ six lieux o\u00f9 estant ariv\u00e9 environ les dix heures du mattin de ce jour, y ay faict rencontre de noble homme Charles DOYSSEAU seigneur de Poulancre, fils aisn\u00e9 dud. feu sieur de Poulancre son p\u00e8re, auquel, ayant faict entendre la teneur de ma commission et aparu l\u2019ordonnance cy-devant datt\u00e9e rendue aud. Plo\u00ebrmel sur la remontrance dud. sieur procureur du roy, ledit seigneur de Poulancre m\u2019a d\u00e9clar\u00e9 que incontinant apr\u00e8s le deceix dud. sieur de Poulancre son p\u00e8re, le greffier de la juridiction de Porhou\u00ebt auroit apoz\u00e9 les sceaux sur les fermetures estant en lad. maison des forges et au chasteau de la Hardouinaye et n\u00e9antmoins n\u2019avoir moyens empeschant la teneur de ma commission, ce que voyant, ay proc\u00e9d\u00e9 aud. apozition des sceaux et certifficat des meubles en pr\u00e9sence dud. sieur de Poulancre comme ensuilt :<\/p>\n
Premier dans la chambre au bout de la cuisine et dans les six chambres haultes trante cinq chaises de paille, douze chaises de bois de noyer tourn\u00e9 et quattre autres chaises de bois dans lad. chambre du bout de la cuisine, une garniture de tapicerye de Bergame, une table en auvalle avecq un tapi de Bergame, une petite armoire en forme de table, un petit lit de repos.<\/p>\n
Dans une autre petitte chambre \u00e0 l\u2019autre cost\u00e9 de la cuisine : deux petis litz \u00e0 coucher les serviteurs.<\/p>\n
Dans la chambre haulte appell\u00e9e la chambre dud. feu sieur DOYSSEAU : un lit garny de couette, matelas et paillasse et garniture coulleur d\u2019ollive ;une paire de presse \u00e0 deux batans sur laquel il y a deux sceaux \u00e0 bande apoz\u00e9 que led. sieur de Poulancre m\u2019a d\u00e9clar\u00e9 avoir est\u00e9 apoz\u00e9 par le greffier dud. Porhou\u00ebt des cleffs de laquelle armoire led. greffier de Porhou\u00ebt est saizy, sur lesquels sceaux je barre de deux sceaux \u00e0 bande.
\nUn petit coffre couvert de cuir fermant \u00e0 cleff et claveure, sur la claveure duquel est pareillement un sceau carr\u00e9 apoz\u00e9, lequel sceau je aussy bare d\u2019un sceau \u00e0 bande.
\nUne table en auvalle et une garniture de tapicerye de Bergame.<\/p>\n
Dans la chambre de mademoiselle DOISSEAU : un lit garni d\u2019une couette, matellats, paillasse et catellonne blanche et garniture de drap rouge garnye d\u2019une petite frange \u2026 (acte d\u00e9chir\u00e9).
\nUn autre lit garny de couette, paillasse, couverture et une garniture de Bergame
\nUne petite table car\u00e9e avecq son tapy de Bergame.<\/p>\n
Trois petis coffres de bahus dans lesquels sont les hardes de lad. demoiselle DOISSEAU.
\n \u00e0 quattre batans sur une desquelles est un sceau poz\u00e9 sur la claveure, lequel sceau je paraillement bare d\u2019un sceau \u00e0 bande.<\/p>\n
Une autre grande paire de presse fermant \u00e0 quattre aistres, sur le trou de la claveure et de celle du hault est le sceau dud. Porhou\u00ebt apoz\u00e9 lequel sceau je pareillement bare d\u2019un sceau \u00e0 bande.<\/p>\n
Dans la chambre de sur l\u2019escurie : une table carr\u00e9e avec un gros tapy de Turquie,
\nUn lit car\u00e9 avec son tour vert, une couverture blanche, ses paillasses, couette, matellat et traversier.
\nUne petite couchette avecq un pavillon de Collign\u00e9e, une couverture verte, paillasse, couette, matellat et traversier.
\nUne tante de Bergame en trois pieds<\/p>\n
Dans la chambre de dessus le portail :
\nUne petite table car\u00e9e, deux grandz litz carez avecq leur tour de feuille morte,
\nUne couverture blanche et l\u2019autre jaulne, leur paillasse, couette, matellat et traversier
\nUne tante Bergame en quattre pieds.<\/p>\n
Dans la chambre de Mons. de Poulancre :
\nUne petitte table carr\u00e9e avecq un petit tapy de Bergame, un petit lit avecque sa tante de Bergame, paillasse, couette, matellat, traversier et couverture blanche.
\nUn petit coffre couvert de peau de veau dans lequel sont les hardes dud. sieur de Poulancre,
\nUne m\u00e9chante tante de Bergame en trois pieds.<\/p>\n
Dans la chambre du commis de la forge au dessus de son cabinet :
\nUne petitte table auvalle, une couchette avecq un tour jaulne, sa paillasse et couette et deux couvertures, une rouge et l\u2019autre blanche.
\nDeux cabinetz de bois aux deux cost\u00e9 de la chemin\u00e9e, l\u2019un fermant \u00e0 un batant, l\u2019autre \u00e0 trois o\u00f9 sont les hardes et linges dud. commis \u00e0 la r\u00e9serve de celluy \u00e0 trois batant sur la claveure duquel estant dans l\u2019en haut il y a un sceau apoz\u00e9 lequel sceau je barre d\u2019un sceau \u00e0 bande.<\/p>\n
Dans la chambre des serviteurs au dessus de celle de Mademoiselle,
\nUn lit carr\u00e9 avecq son tour jaulne, une paillasse, couettes, traversiers,
\nDeux autres petits litz faict de planches et de cloutz, un avecq une couverture blanche , l\u2019autre bleue, une couette de plume, l\u2019autre de balle et \u00e0 un d\u2019eux rideaux rouge.<\/p>\n
Dans le grenier du dessus la chambre de Monsieur DOYSSEAU :
\nDeux couettes, trois matellatz et un grand tapy roll\u00e9 sur un grand morsseau de bois.<\/p>\n
Dans un petit grenier au dessus des chambres de l\u2019escurie et du portail
\nHuict vingt marmittes de diff\u00e9rentes grandeurs.<\/p>\n
Dans le cellier :
\nHuict futz de barriques dont il y en a trois pleines de vin clairet, les autres en vins divers
\nTrois charniers dans lesquels il y a la valleur d\u2019un cochon<\/p>\n
Dans le cellier du cildre
\nUne pipe de cildre.<\/p>\n
Dans la vieille fonderye au bout vers la chauss\u00e9e :
\nUne pille de planches de sciage, des caissons de h\u00eatre et un autre de lattes<\/p>\n
Dans la cuisine :
\nUne petite table carr\u00e9e, une autre grande et longue, cinq marmittes de diff\u00e9rentes grandeurs,
\nDeux chesnays, trois broches avec leurs poullye
\nTrois potz, deux petits et une chopine d\u2019estain
\nDeux cent dix neuff (pi\u00e8ces) d\u2019estain en vesselle
\nOnze chandelliers de cuivre, deux cabinetz servant pour mettre les alonges pour la table, fermant l\u2019un \u00e0 quattre batans, l\u2019autre \u00e0 deux.<\/p>\n
Dans l\u2019estable :
\nQuattre vaches de diff\u00e9rents poils.<\/p>\n
Dans l\u2019escurye
\nQuattre chevaux, une jument et une mulle avecq leurs harnays dont l\u2019un apartient \u00e0 Monsieur de Poulancre et la jument \u00e0 Mademoiselle<\/p>\n
Et dudit lieu nous sommes transport\u00e9s au chasteau de la Hardouinaye o\u00f9 estant avons faict rencontre de Fran\u00e7ois CADORET qui nous a dit estre autoris\u00e9 \u00e0 faire touttes les choses du chasteau<\/p>\n
(Quelques lignes illisibles en raison d\u2019une num\u00e9risation mal faite.)<\/p>\n
Dans une chambre au cost\u00e9 appell\u00e9e la chambre de Monsieur Gilles, un monsseau d\u2019avoine \u00e0 l\u2019estim\u00e9 de trante bouesseaux
\nDans une autre petite salle de dessus la prison un coffre ferm\u00e9 de cleff et claveure sur la claveure duquel avons trouv\u00e9 un sceau car\u00e9 apoz\u00e9 lequel je pareillement barre d\u2019un sceau \u00e0 bande
\nEt sur la porte d\u2019un petit cabinet \u00e0 un coin de lad. chambre sur la cour avons trouv\u00e9 un sceau apoz\u00e9 sur la claveure et lad. porte ferm\u00e9e, lequel sceau je aussy bare d\u2019un sceau \u00e0 bande.
\nEt au second estage \u00e0 la porte de sur le degr\u00e9 qui donne entr\u00e9e \u00e0 touttes autres chambres, avons aussy trouv\u00e9 un sceau apoz\u00e9 sur la claveure de lad. porte et icelle porte ferm\u00e9e, lequel sceau je pareillement barre d\u2019un sceau \u00e0 bande.<\/p>\n
Et au second estage \u00e0 la porte dessus le degr\u00e9 quy donne entr\u00e9e \u00e0 touttes autres chambres avons aussy trouv\u00e9 un sceau apoz\u00e9 sur la claveure de lad porte et icelle porte ferm\u00e9e lequel sceau je pareillement barre du sceau \u00e0 bande.<\/p>\n
Et m\u2019a ledit sieur de Poulancre d\u00e9clar\u00e9 que tous les fermetures o\u00f9 ay trouv\u00e9 le sceau apoz\u00e9 et que je barre, le greffier dud. Porho\u00ebt est saisy des cleffs desd. fermetures.<\/p>\n
De tout quoy ay faict et r\u00e9dig\u00e9 le pr\u00e9sant mon proceix verbal souz le signe dud. sieur de Poulancre et autres soubz signants et sont lesd. chosses devant signiffi\u00e9es demeur\u00e9es en la charge et garde dud. sieur de Poulancre pour les repr\u00e9senter lors et \u00e0 qu\u2019il apartiendra lesd. jour et an .<\/p>\n
C(harles) DOYSSEAU, M(arthe) DOYSSEAU J(acques-Sim\u00e9on) DOYSSEAU
\nROUILLE BERTHELOT, commis au greffe<\/p>\n
Ce faict, me suis retir\u00e9 en lad. ville de Merdrignac chez led. sieur du Bourgneuf FEUDE ou la nuict estante intervenue j\u2019ay pris mon couch\u00e9 et le landemain jour jeudy vingt cinquiesme dud. mois d\u2019octobre mil six cent soixante quatorze me suis retir\u00e9 aud. Plo\u00ebrmel o\u00f9 ay ariv\u00e9 environ les trois heures de l\u2019apr\u00e8s midy de ce jour, o\u00f9 ay faict et r\u00e9dig\u00e9 et conclut le pr\u00e9sant led. jour et an.<\/p>\n
BERTHELOT, commis au greffe.<\/p>\n
ATTENTION Cette acte et sa retranscription sont le fait de Maurice OREAL, qu’il en soit remerci\u00e9 vivement, au nom de tous. Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Morbihan, AD56 B 4088 S\u00e9n\u00e9chauss\u00e9e royale de Plo\u00ebrmel Voici la retranscription de Maurice Oreal (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Fran\u00e7ois BERTHELOT, commis au greffe de la cour … <\/p>\n