{"id":26504,"date":"2014-04-23T03:45:49","date_gmt":"2014-04-23T01:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26504"},"modified":"2014-04-21T12:57:39","modified_gmt":"2014-04-21T10:57:39","slug":"mathurin-lemarie-marchand-de-draps-de-soie-nest-pas-dans-la-soie-mais-dans-la-m-angers-1592","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26504","title":{"rendered":"Mathurin Lemari\u00e9, marchand de draps de soie, n&rsquo;est pas dans la soie mais dans la m&#8230;, Angers 1592"},"content":{"rendered":"<p>La maison a certes des privaises (toilettes de l&rsquo;\u00e9poque) mais elles sont pleines et cass\u00e9es, de sorte que la cave en est envahie !<\/p>\n<p>Donc, ce jour, je vous emm\u00eane loin de la fortune de feu Jean Ayrault pr\u00e9sident.<br \/>\nPour vidanger il faut 4 hommes sur plusieurs jours !!<br \/>\nJ&rsquo;habite une ville qui ne conna\u00eet plus les fosses sceptiques, mais quand j&rsquo;\u00e9tais jeune, j&rsquo;ai connu le camion du vidangeur, sur un lieu de vacances, en plein \u00e9t\u00e9, puisque c&rsquo;est la saison o\u00f9 les touristes rencontrent le probl\u00e8me.<br \/>\nDe nos jours il existe encore 5 adresses en Loire-Atlantique, mais les camions sont plus modernes, les fosses aussi.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013  Voici ma retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : <\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 20 juin 1592 avant midy en la cour du roy notre si\u00e8re Angers endroit par devant nous Fran\u00e7ois Revers notaire d\u2019icelle personnellement establyz honneste homme Nicollas Giffart Me orf\u00e8vre demeurant Angers paroisse saint Pierre d\u2019une part et chacuns de Guillaume Guillois, Urban Bazouin, Mathurin Peloquin, et Mathurin Hodbin tous gagne deniers demeurants au faulx bourg de Bressign\u00e9 en ceste ville d\u2019Angers soubzmettant et mesme lesdits gaigne deniers chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division etc confessent savoir est lesdits gaigne deniers avoir promis et promettent curer et nettoyer bien et deument et oster toutes les immondicit\u00e9s des privaises<\/p>\n<blockquote><p>Selon le Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500)  http:\/\/www.atilf.fr\/dmf<br \/>\nPRIVAISE, subst. f\u00e9m. Au plur. \u00ab\u00a0Lieux d&rsquo;aisances\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>du logis ou de pr\u00e9sent demeure Mathurin Lemari\u00e9 marchand de draps de soie rue de saint Aubin de ceste dite ville d\u2019Angers et porter toutes lesdites immondices en lieu requis et sans incommoder ne offenser personne et commenceront \u00e0 ce faire lors que ledit Lemary\u00e9 deslogea dudit logis et continueront de jour \u00e0 autre sans discontinuer<br \/>\net ce fait netteront parements et osteront les immondicit\u00e9s estant en la cave dudit logis et qui y sont tomb\u00e9s \u00e0 cause que la bote desdites privaises est rompue<br \/>\net est fait le pr\u00e9sent march\u00e9 pour et moyennant la somme de 15 escuz sol sur laquelle somme ledit Giffart a pr\u00e9sentement et \u00e0 veue de nous pay\u00e9 et avanc\u00e9 auxdits gaigne deniers la somme de 4 escuz et ung quart d\u2019escu pour le vin de march\u00e9 qui sont 4 escuz 15 sols dont etc et le reste montant 11 escuz poyable par ledit Giffart auxdits gaigne deniers la besoigne faite sans que lesdits gaigne deniers soient tenus oster l\u2019eu d\u00e9vers\u00e9e si aulcunes y a<br \/>\ntout ce que dessus stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties respectivement \u00e0 ce tenir etc dommages etc obligent etc mesme lesdits gaigne deniers etux et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division etc \u00e0 prendre etc et le corps desdits gaigne deniers \u00e0 tenir prinson comme pour les deniers et affaires du roy notre sire par deffault de faire et accomplir du contenu en ces pr\u00e9sentes renon\u00e7ant et par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division d\u2019ordre etc foy jugement et condemnation<br \/>\nfait et pass\u00e9 \u00e0 notre tabler Angers en pr\u00e9sence de honneste homme Jehan Gault Me cordonnier demeurant Angers et Michel Trouillet et Anthoine Joubert praticiens demeurant Angers tesmoins<br \/>\nlesdits gaigne deniers ont dit ne savoir signer<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/gagne-deniers_1592\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/gagne-deniers_1592\" class=\"alignright\" width=\"476\" height=\"230\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<em>et voyez la splendide du cordonnier GAULT !!!<\/em><\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La maison a certes des privaises (toilettes de l&rsquo;\u00e9poque) mais elles sont pleines et cass\u00e9es, de sorte que la cave en est envahie ! Donc, ce jour, je vous emm\u00eane loin de la fortune de feu Jean Ayrault pr\u00e9sident. Pour vidanger il faut 4 hommes sur plusieurs jours !! J&rsquo;habite une ville qui ne conna\u00eet &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26504\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Mathurin Lemari\u00e9, marchand de draps de soie, n&rsquo;est pas dans la soie mais dans la m&#8230;, Angers 1592&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2800],"tags":[3461,2934,1608,1537],"class_list":["post-26504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hygiene-sante-2","tag-gagne-deniers","tag-giffard","tag-lemarie","tag-toilettes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26506,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26504\/revisions\/26506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}