\nLe 7 septembre 1586 en la cour royale d\u2019Angers endroit par devant nous (Jean Lecourt notaire) et des tesmoins cy apr\u00e8s nomm\u00e9s noble homme Ren\u00e9 Leroy escuyer sieur du Mesnil demeurant en la paroisse de Juign\u00e9 B\u00e9n\u00e9 s\u2019est transport\u00e9 par devers et \u00e0 la personne de damoiselle Jehanne Leroy sa soeur trouv\u00e9e en ceste ville d\u2019Angers \u00e0 laquelle il a pr\u00e9sentement offert de luy payer et bailler la somme de 266 escuz deux tiers qu\u2019il a pr\u00e9sentement mise au d\u00e9couvert laquelle somme il est oblig\u00e9 payer \u00e0 ladite Jehanne Leroyer par accord et transaction pass\u00e9e par Porcher notaire soubz la cour du Plessis Mac\u00e9 en date du mardy 8 septembre 1587 en d\u00e9duisant par ladite Jehanne Leroy audit Ren\u00e9 Leroy la somme de 50 escuz sol pour laquelle somme ledit sieur du Mesnil a dit ladite Jehanne Leroy sa soeur avoir cy davant vendu \u00e0 damoiselle Guillemine Leroy leur tante la succession qui luy appartenoit et estoit escheue \u00e0 ladite Jehanne Leroy \u00e0 cause de la succession de damoiselle Suzanne Leroy comme appert par vendition pass\u00e9e le 5 d\u00e9cembre 1586 le surplus de laquelle somme de 266 escuz deux tiers montant la somme de 216 escuz deux tiers ledit sieur du Mesnil a pr\u00e9sentement offert et au d\u00e9couvert \u00e0 ladite Jehanne Leroy protestant que o\u00f9 elle feroit default d\u2019icelle recepvoir et de luy d\u00e9duire ladite somme de 50 escuz sol de n\u2019estre tenu \u00e0 l\u2019advenir en aulcuns int\u00e9rests et a protest\u00e9 et icelle somme il consigne de toutes pertes despens et int\u00e9rests et le tout s\u2019en pourvoir par justice ainsi qu\u2019il verra estre \u00e0 faire,
\nlaquelle Jehanne Leroy a fait response qu\u2019elle ne d\u00e9duiroit ladite somme de 50 escuz sol audit sieur du Mesnil pour certaines causes et raisons et moyennant qu\u2019elle a dit avoir \u00e0 d\u00e9clarer en temps et lieu et qu\u2019elle vouloit du tout en communiquer \u00e0 son conseil et que jusques \u00e0 ce qu\u2019elle eust parl\u00e9 \u00e0 iceluy qu\u2019elle ne recepvra ladite somme et qu\u2019elle consentoit qu\u2019elle se transportasse pr\u00e9sentement en la maison de Me Jacques Talluau son avocat et conseil demeurant en ceste ville d\u2019Angers ce que ledit sieur du Mesnil n\u2019a consenty et nous a requis le pr\u00e9sent le pr\u00e9sent acte que lui avons octroy\u00e9 pour leur servir ce que de raison
\nfait audit angers avant midy en pr\u00e9sence de Jacques Ligier sergent royal demeurant Angers Allain Hameguin demeurant avec ladite damoiselle
\n
Elle pr\u00e9f\u00e8re aller voir son avocat plut\u00f4t que recevoir la somme que son fr\u00e8re lui doit. Bref, l’ambiance familiale est ti\u00e8de !!! J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 7 septembre 1586 en la cour royale d\u2019Angers endroit par devant nous … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"