{"id":26639,"date":"2014-05-31T03:36:22","date_gmt":"2014-05-31T01:36:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26639"},"modified":"2014-05-27T13:41:08","modified_gmt":"2014-05-27T11:41:08","slug":"pierre-allard-acquiert-une-maison-grand-rue-le-lion-dangers-1589","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26639","title":{"rendered":"Pierre Allard acquiert une maison, Grand Rue, Le Lion d&rsquo;Angers 1589"},"content":{"rendered":"<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : <\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 1er f\u00e9vrier 1589 (Jean Lecourt notaire) en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par davant nous personnellement estably Jacques Liger sergent royal et Ren\u00e9e Leprince sa femme de sondit mary deuement et suffizamment auctoris\u00e9e par devant nous quant \u00e0 ce demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de la Trinit\u00e9, soubzmectans eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens leurs hoirs confessent avoir vendu quit\u00e9 c\u00e9d\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et encores vendent quitent c\u00e8dent d\u00e9laissent et transportent du tout d\u00e8s maintenant et \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 tousjoursmais perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage<br \/>\n\u00e0 honneste homme Pierre Allard sergent royal demeurant au bourg et paroisse du Lion d\u2019Angers \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant et acceptant qui a achapt\u00e9 et achapte pour luy et pour Ancelle Marion sa femme leurs hoirs etc<br \/>\nscavoir une petite maison sise et situ\u00e9e sur la grand rue du bourg du Lion d\u2019Angers compos\u00e9e d\u2019une salle basse avec une cave au bout d\u2019icelle avec droit de passage de ladite cave en une cour estant au derri\u00e8re de ladite maison et usaige en icelle cour pour passer et ramasser le bois et vin pour mettre en ladite cave de la rue Cormau ? et oultre compos\u00e9e ladite maison d\u2019une chambre haulte grenier fons et superficie du dessus, le tout joignant des deux cost\u00e9s et abutant d\u2019un bout les maisons cours et appartenances aulx h\u00e9ritiers de deffunt Pierre Breteau et sa femme et d\u2019autre bout la grand rue du Lion d\u2019Angers, et tout ainsy que lesdites choses cy dessus se poursuivent et comportent avec leurs appartenances et d\u00e9pendances et qu\u2019elles sont escheues succ\u00e9d\u00e9es et advenues audit vendeur \u00e0 cause de la succession de ses deffunts p\u00e8re et m\u00e8re le tout sans rien en retenir ne r\u00e9server, au fief et seigneurie du Lion d\u2019Angers \u00e0 15 deniers tz de cens rente ou debvoir en fresche d\u2019un chapon et d\u2019un trezain &#8230; <\/p>\n<blockquote><p><em>Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (<\/em>1330-1500)  http:\/\/www.atilf.fr\/dmf<br \/>\nTREIZAIN, subst. masc. DR. F\u00c9OD. \u00ab\u00a0Droit d\u00fb au seigneur de la treizi\u00e8me partie du prix de vente d&rsquo;un bien qui rel\u00e8ve de lui\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>chacuns ans \u00e0 la dite &#8230; aux jours et festes de notre dame Angevine et Nouel  par moiti\u00e9 avec les h\u00e9ritiers dudit deffunt Breteau et autres pour toutes charges et debvoirs quelconques lesdites choses vendues franches et quites de tout le pass\u00e9 jusques \u00e0 ce jour,<br \/>\ntransportant etc et a est\u00e9 faite la pr\u00e9sente vendition cession d\u00e9lais et transport pour et moyennant la somme de 55 escuz ung tiers d\u2019escu sol sur laquelle somme ledit achapteur pour ce deuement soubzmis estably et oblig\u00e9 soubz ladite cour a promis paier et bailler en l\u2019acquit desdits vendeurs scavoir \u00e0 Marin Bertran la somme de 33 escuz ung tiers dedans la st Jehan Baptiste prochainement venant, \u00e0 sire Pierre Jagas marchand  demeurant Angers la somme de 20 escuz sol que lesdits vendeurs doibvent audit Bertran et Jagas par obligation et desdites sommes en garantir et acquiter par ledit achapteur vers lesdits vendeurs \u00e0 peine de toutes pertes despens dommages et int\u00e9rests ces pr\u00e9sentes n\u00e9anmoins etc<br \/>\net le reste et surplus de ladite somme de 55 escuz ung tiers montant 2 escuz sol ledit achapteur a pr\u00e9sentement pai\u00e9e et baill\u00e9e auxdits vendeurs qui l\u2019ont eue prinse et receue en pr\u00e9sence et \u00e0 veue de nous et dont etc et en quite etc et au moyen de ces pr\u00e9sentes demeure ledit achapteur quite vers lesdits vendeurs du reste de la ferme des choses vendues de tout le pass\u00e9 jusques \u00e0 ce jour au moyen que ledit achapteur promet acquiter lesdits vendeurs des rentes cens et debvoirs desdites choses du pass\u00e9, et dont etc et tout ce que dessus stipul\u00e9 et accept\u00e9, \u00e0 laquelle vendition tenir etc garantir etc et \u00e0 paier etc etc obligent lesdites parties respectivement mesmes lesdits vendeurs eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans diviqion etc renon\u00e7ant et par especial ont renonc\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice de division etc et encores ladite femme au droit velleien et \u00e0 l\u2019espitre du divi adriani \u00e0 l\u2019autentique sy qua mulier et \u00e0 tous autres droits faits et introduits en faveur des femmes que luy avons donn\u00e9 \u00e0 entendre estre tels que femme ne peult s\u2019obliger ne pour aultruy interc\u00e9der feust pour son mary si elle le faisoit elle en seroit relev\u00e9e sinon qu\u2019elle y renonce etc fait et pass\u00e9 audit Angers avant midy pr\u00e9sents \u00e0 ce sires Maurice Leprince Jacques Amis demeurant Angers et Jehan Martin &#8230; marchand demeurant en la paroisse de Neufville,<br \/>\net en vin de march\u00e9 pai\u00e9 et desbourc\u00e9 par ledit achapteur du consentement desdits vendeurs la somme de 2 escuz                      <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 1er f\u00e9vrier 1589 (Jean Lecourt notaire) en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par davant nous personnellement estably Jacques Liger sergent royal et Ren\u00e9e Leprince sa femme de sondit mary deuement et &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=26639\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pierre Allard acquiert une maison, Grand Rue, Le Lion d&rsquo;Angers 1589&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3016],"tags":[879,173,3737,2769],"class_list":["post-26639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vente-maisons-boutiques-etc","tag-allard","tag-le-lion-dangers","tag-leprince","tag-liger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26642,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26639\/revisions\/26642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}