\nLe 12 mai 1587 en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par devant nous (Jean Lecourt notaire) personnellement establys honnestes personnes sire Jullien Ravard marchand demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de a Trinit\u00e9 d\u2019une part, et Fran\u00e7ois Richard et Fran\u00e7oise Chalumeau sa femme de sondit mary deument et suffisamment auctoris\u00e9e par davant nous quant \u00e0 ce demeurant en la ville de Sabl\u00e9 paroisse de Notre Dame et sire Pierre Chalumeau demeurant en ladite ville de Sabl\u00e9 dite paroisse de Notre Dame, lesdits Fran\u00e7oise et Pierre Chalumeau h\u00e9ritiers pour une quarte partie de defuncte Marguerite Chauveau en son vivant femme dudit Ravard, et encores sire Mathurin Tucault et Fran\u00e7oise Trouillard sa femme de sondit mary deument et suffisamment auctoris\u00e9e par davant nous quant \u00e0 ce demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de la Trinit\u00e9 au nom et comme procureur de chacun de Jehan Trouillard demeurant \u00e0 Sabl\u00e9 tant en son nom que soy faisant fort de Ren\u00e9 Trouillard son fr\u00e8re, de Marthe Moreau et Jehan Trouillard lesdits Jehan et Ren\u00e9 Trouillard et Marthe Moreau h\u00e9ritiers chacun pour une quarte partie de ladite deffunte Marguerite Chauveau, qui a fait apparoir de procuration sp\u00e9ciale pass\u00e9e soubz le cour royale du Mans par Julien Peschard notaire d\u2019icelle le 3 mai du pr\u00e9sent mois et an portant pouvoir de faire ce qui s\u2019ensuit, et encores Ambroise Trouillard veufve de deffunt Pierre Derousseau demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de la Trinit\u00e9 aussy h\u00e9riti\u00e8re pour l\u2019autre cinquiesme partie en la quarte partie de ladite deffunte Marguerite Chauveau d\u2019autre part,
\nsoubzmectans lesdites parties respectivement mesmes lesdits Richard sadite femme, Chalumeau, Tucault sadite femme et Ambroyse Trouillard seuls et pour le tout sans division et encores ledit Tucault en chacun desdits noms aussi ses biens et choses de sadite procuration pr\u00e9sents et advenir, confessent avoir sur et touchant la donnaison faite par ladite deffunte Marguerite Chalumeau audit Ravard et l\u2019enterignement de laquelle estoit requise et demand\u00e9e par iceluy Ravard et se faisant que lesdits h\u00e9ritiers de ladite defunte Chalumeau luy baillent la possession et saisine libre de tous et chacuns les biens meubles (passage barr\u00e9 \u00ab lettres tiltres papiers et enseignements \u00bb) debtes et acions et choses cens\u00e9es et r\u00e9put\u00e9es pour meubles et tous et chacuns demeur\u00e9s de la communaut\u00e9 de luy et de ladite deffuncte Chalumeau avecques tous et chacuns leurs acquests et conquests et la tierce partie en propre patrimoinne de ladite defunte Chalumeau lesquels par ladite donnaison luy avoient est\u00e9 donn\u00e9s l\u00e9gu\u00e9s c\u00e9d\u00e9s et transport\u00e9s par ladite defunte Chalumeau et que \u00e0 ceste fin il offroit leur monstrer lesdits meubles demeur\u00e9s ensemble les choses cens\u00e9es et r\u00e9put\u00e9es pour meubles debtes et actions pour faire inventaire ou bien si bon leur semble qu\u2019il leur offroit faire pr\u00e9sentement d\u00e9claration en bref de la valeur de tous lesdits meubles debtes et actions et choses cens\u00e9es et r\u00e9put\u00e9es pour meubles demeur\u00e9s de la communaut\u00e9 de luy et de ladite deffunte Marguerite Chauveau et d\u2019iceulx en accorder avec lesdits h\u00e9ritiers
\n\u00e0 quoy lesdits Richard sadite femme Pierre Chalumeau Tucault esdits noms et lesdits Trouillard auroient pour obvier \u00e0 frais et mises bien voulu entendre et en accorder avec ledit Ravard comme s\u2019ensuit,
\nc\u2019est \u00e0 savoir que lesdits Richard sadite femme Pierre Chalumeau Tucault esdits noms et lesdits Trouillard en enterignant par eulx ladite donnaison audit Ravard faite par ladite deffunte Chauveau sadite femme, ont du jourd\u2019huy quit\u00e9 c\u00e9d\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes quitent c\u00e8dent d\u00e9laissent et transportent du tout d\u00e8s maintenant et \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 toujoursmais perp\u00e9tuellement audit Julien Ravard ce stipulant et acceptant pour luy ses hoirs etc la propri\u00e9t\u00e9 domaine et seigneurie de tous et chacuns les biens meubles debtes et actions et autres choses cens\u00e9es et r\u00e9put\u00e9es pour meuble \u00e0 eulx esdits noms et faisans ensemblement les deux quartes parties au total de la succession de ladite deffunte Chauveau escheuz succ\u00e9d\u00e9s et advenuz cause de la succession de icelle dite deffunte Chauveau de quelques esp\u00e8ces et qualit\u00e9s qu\u2019ils soient et en quelques lieux qu\u2019ils puissent estre et assis le tout sans rien en retenir ne r\u00e9server pour d\u2019iceulx en faire, jouir et disposer par ledit Julien Ravard \u00e0 sa volont\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et en pleine propri\u00e9t\u00e9 pour luy ses hoirs etc
\net est ce fait pourveu moyennant et non aultrement qu\u2019iceluy Julien Ravard a promis et promet est et demeure tenu et oblig\u00e9 aux susdits h\u00e9ritiers de paier et acquiter pour et en leur acquit toutes et chacunes les sommes de deniers soit personnelles et autres quelconques que iceulx h\u00e9ritiers pourroient debvoir \u00e0 cause de la succession de ladite deffunte Chauveau et de la communaut\u00e9 dudit Ravard et d\u2019icelle dite Chalumeau (parfois \u00e9crit \u00ab Chauveau \u00bb en rayant partie du nom \u00ab Chalumeau \u00bb) \u00e0 quelques personnes et sommes de deniers qu\u2019elles se pourroient monter et revenir le tout sans aulcunes en reetnir ne r\u00e9server et jaczoit que pr\u00e9sentement il n\u2019en soit fait plus ample particuli\u00e8re d\u00e9claration ne sp\u00e9cification par le menu et d\u2019icelles debtes en garantir et acquiter par ledit Ravard lesdits h\u00e9ritiers susdits vers les cr\u00e9anciers d\u2019icelles et les en lib\u00e9rer \u00e0 peine de toutes pertes despens dommages et int\u00e9rests ces pr\u00e9sentes n\u00e9anmoins etc et oultre pour et moyennant que ledit Ravard a promis et promet aulx susdits Richard et Fran\u00e7oise Chalumeau sa femme et audit Pierre Chalumeau la somme de 100 escuz sol et auxdits Tucault sadite femme esdits noms et \u00e0 ladite Ambroise Trouillard aussi h\u00e9ritiers pour autre quarte partie de ladite deffunte Chauveau (ici encore \u00ab Chalumeau \u00bb barr\u00e9 en \u00ab Chauveau \u00bb) et en tant qu\u2019ils y son fond\u00e9s pareille somme de 100 escuz sol, et icelles sommes leur estre pai\u00e9es par les h\u00e9ritiers dudit Julien Ravard incontinent son d\u00e9c\u00e8s advenir par ses h\u00e9ritiers, et \u00e0 ce faire y a sp\u00e9cialement affect\u00e9 hypoth\u00e9qu\u00e9 et oblig\u00e9 tous et chacuns ses biens et choses meubles et immeubles pr\u00e9sentes et advenir,
\net est ce fait sans pr\u00e9judice des acquests et conquests de ladite deffunte Chauveau (ici ce n\u2019est pas barr\u00e9, donc cela doit \u00eatre le bon patronyme) et tierce partie de son propre patrimoine et matrimoine desquels ledit Ravard en jouira sa vie durant en vertu de sadite donnaison bien et duement comme il appartient et que donnataire doit et est tenu faire, lesquels acquests faits par luy et ladite deffunte Chauveau ledit Ravard a v\u00e9rifi\u00e9 et assur\u00e9 estre,
\nscavoir les trois quartes parties de la maison en laquelle il est \u00e0 pr\u00e9sent demeurant au carroy de Lasseucerie ??, quatre quartiers de vigne sis au cloux de la Haie, trois journaulx de terre sis en une pi\u00e8ce appell\u00e9e la Mazure et ung jardrin clos \u00e0 part estant pr\u00e8s le portal Lionnais de ceste ville d\u2019Angers
\net a est\u00e9 \u00e0 ce pr\u00e9sent sire Fran\u00e7ois Ravard marchand demeurant Angers paroisse de St Pierre lequel pour deuement soubzmis estably et oblig\u00e9 soubz ladite cour royale d\u2019Angers luy ses hoirs etc a pleny et cautionn\u00e9 de tout ce que dessus ledit Julien Ravard et promis et promet en son propre et priv\u00e9 nom ou tout le contenu cy dessus ne seroit enti\u00e8rement accomply comme dit est iceluy contenu cy dessus faire et accomplir de point en point et d\u2019article en article selon sa forme et teneur et pour ce faire s\u2019en eset constitu\u00e9 et constitue seul et principal d\u00e9biteur et paieur et en a fait son propre fait et debte avec ledit Julien Ravard seul et pour le tout sans division et renonc\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice de division ordre et discussion de priorit\u00e9 et post\u00e9riorit\u00e9 aultrement et sans laquelle promesse et asseurance dudit Fran\u00e7ois Ravard ces pr\u00e9senes n\u2019eussent est\u00e9 faites pass\u00e9es ne accord\u00e9es
\net dont et de tout ce que dessus lesdites parties sont demeur\u00e9es \u00e0 ung et d\u2019accord et ont ce que dessus respectivement stipul\u00e9 et accept\u00e9 et au moyen de ces pr\u00e9sentes sont et demeurent les dites parties hors de cour
\nauquel accord et promesse obligation et tout le contenu cy dessus tenir etc et sur ce etc et \u00e0 paier etc obligent lesdiets parties respectivement esdits noms et qualit\u00e9s que dessus pour le tout sans division etc renon\u00e7ant etc et par especial ont renonc\u00e9 et renoncent au b\u00e9n\u00e9fice de division etc et encores lesdites femmes au droit velleien et \u00e0 l\u2019espitre du divi adriani \u00e0 l\u2019authentique si qua mulier et \u00e0 tous autres droits faits et intervenus en faveur des femmes que leur avons donn\u00e9 \u00e0 entendre estre tels que femmes ne peuvent s\u2019obliger ne pour aultruy interc\u00e9der feusse pour leurs maris (sic pour le pluriel) si elles le faisoient elles en seroient relev\u00e9es sinon qu\u2019elles y renoncent, foy jugemen et condemnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers apr\u00e8s midy maison dudit Ravard pr\u00e9sents \u00e0 ce honnestes hommes Nouel Mesnier sergent royal sire Ren\u00e9 Crochet marchand et Robert Hellot marchand Me tailleur d\u2019habits demeurant Angers t\u00e9moins \u00e0 ce requis et appell\u00e9s
\n
Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 12 mai 1587 en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par devant nous (Jean Lecourt notaire) personnellement establys honnestes personnes sire Jullien Ravard marchand demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de a … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"