Voici la retranscription int\u00e9grale de l’acte : Le samedi 3 d\u00e9cembre 1673 par devant nous Mathurin Duroger notaire de Craon y demeurant furent pr\u00e9sents en leurs personnes establis et deument soubzmis chascuns de les faits ont eu lieu le lundi, et le samedi suivant la transaction est sign\u00e9e Je suis en admiration devant les d\u00e9lais et l’efficacit\u00e9 des m\u00e9diations devant notaire. Ici, Ren\u00e9 Bazin, mar\u00e9chal, a \u00e9t\u00e9 jusqu’\u00e0 frapper Guyon, lequel a port\u00e9 plainte, fait faire un certificat pour coups et blessures par 2 chirurgiens, et 5 jours … <\/p>\n
\nhonneste homme Jean Guyon sergent<\/strong> demeurant en cette ville de Craon d\u2019une part,
\net Ren\u00e9 Bazin mar\u00e9chal demeurant au bourg de St Cl\u00e9ment<\/strong> d\u2019autre,
\nentre lesquelles parties apr\u00e8s avoir prorog\u00e9 et accept\u00e9 jurisdiction soubz nostre cour et renonc\u00e9 etc a est\u00e9 fait l\u2019accord et transaction tel que s\u2019ensuit sur ce que ledit Guyon ayant est\u00e9 maltrait\u00e9 par ledit Bazin lundy dernier pour raison de quoy il auroit rendu sa plainte \u00e0 monsieur le s\u00e9n\u00e9chal dudit Craon,<\/strong> (vous avez bien lu, les faits ont eu lieu lundi dernier, et nous sommes le samedi chez le notaire en train de r\u00e9gler l’affaire<\/em>)
\net fait ou\u00efr tesmoings pour justifier les exc\u00e8s et viollances commis en sa personne, la v\u00e9rit\u00e9 desquels auroit apparu par la d\u00e9position desdits tesmoings<\/strong>,
\net rapport de Fran\u00e7ois Fontaine Me chirurgien lequel il auroit fait assigner pour le v\u00e9rifier et fait inthimer ledit Bazin pour se voir faire et mesme Ren\u00e9 Lanier aussy Me chirurgien et v\u00e9rificateur des rapports, pour assister \u00e0 ladite v\u00e9rification,
\net iceluy Guyon voulant poursuivre ladite instance criminelle, ledit Bazin l\u2019auroit pri\u00e9 et requis en vouloir suspendre la poursuite, et sans approbation des faits de la plainte dudit Guyon dont il dict n\u2019avoir cognoissance, pour obvier \u00e0 plus long proc\u00e8s et aux frais qui pouroient intervenir, ont lesdits Guyon et Bazin par l\u2019advis de leurs amis,<\/strong> transig\u00e9 accord\u00e9 et pascifi\u00e9 pour raison de ladite instance criminelle comme s\u2019ensuit, (vous allez voir \u00e0 la fin que le cur\u00e9 n’est pas loin, et a manifestement jou\u00e9 les pacificateurs<\/em>)
\nc\u2019est \u00e0 scavoir que ledit Bazin pour par luy demeurer quitte des dommages et int\u00e9rests que pouroit pr\u00e9tendre ledit Guyon, et des frais faicts jusqu\u2019\u00e0 ce jour, a promis et s\u2019est oblig\u00e9 soubz l\u2019hypoth\u00e8que de tous et chascuns ses biens meubles et immeubles pr\u00e9sents et futurs payer et bailler audit Guyon dans le jour de demain prochain la somme de 25 livres tournois,<\/strong> \u00e0 laquelle somme ils ont compos\u00e9 tant pour les dommages int\u00e9resets, r\u00e9parations que frais faicts jusques \u00e0 ce jour, et au moyen de quoy et payant comme dict est par ledit Bazin ladite somme, demeure ladite instance criminelle nulle assoupie et de nul effet, sans autres despens dommages et int\u00e9rests,
\net o\u00f9 ladite somme de 25 livres ne seroit pay\u00e9e par ledit Bazin dans ledit jour de demain prochain audit Guyon accord\u00e9 entre les parties quela pr\u00e9sente transaction demeure nulle et de nul effet, et que ledit Guyon poursuivra incessamment son instance criminelle contre ledit Bazin comme il voira l\u2019avoir \u00e0 faire, sans approuver les faits de sa plainte par ledit Bazin faits, et o\u00f9 ledit Bazin seroit inqui\u00e9t\u00e9 et poursuivi pour se faire interroger sur le d\u00e9cret d\u2019adjournement personnel donn\u00e9 audit si\u00e8ge de Craon en date du jour d\u2019hier, iceluy Bazin demeure tenu se faire interroger \u00e0 ses frais, sans que ledit Guyon en soit aucunement inqui\u00e9t\u00e9, ni recherch\u00e9, se d\u00e9partant iceluy Guyon de poursuivre ladite instance criminelle, non plus que des autres frais qui pourroient intervenir en cons\u00e9quence de son interrogatoire,
\net outre accord\u00e9 entre les parties que au cas que ledit Bazin r\u00e9cidive \u00e0 m\u00e9faire et m\u00e9dire contre la bonne r\u00e9putation dudit Guyon soit en sa pr\u00e9sence ou absence ou autrement le maltraiter demeure ledit Bazin tenu et oblig\u00e9 payer audit Guyon la somme de 10 livres tournois d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent stipul\u00e9e et accept\u00e9e par lesdites parties comme d\u00e8s lors, et d\u00e8s lors comme d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent par forme d\u2019amende, au payement de laquelle sera ledit Bazin contraignable comme pour amende car le tout a est\u00e9 ainsy consenty stipull\u00e9 et accept\u00e9 par les parties qui \u00e0 ce tenir sans y contrevenir obligent etc renon\u00e7ant etc dommages int\u00e9rests etc
\npass\u00e9 \u00e0 nostre tablier pr\u00e9sents v\u00e9n\u00e9rable et discret Me Pierre Malnault pr\u00eatre demeurant au bourg dudit St Cl\u00e9ment, et Me Jean Gaultier licenci\u00e9 \u00e8s loix advocat audit Craon y demeurant tesmoins
\n![\"\"](\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Craon.89.jpg\")
<\/a>
\nCette carte postale est issue de collections priv\u00e9es qui sont publi\u00e9es sur mon site<\/a>. Collections priv\u00e9es \u2013 Reproduction interdite,<\/strong> y compris sur autre lieu d’Internet comme blog ou site
\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"