\nLe 4 juillet 1607 apr\u00e8s midy (Molor\u00e9 notaire royal Angers) comme ainsy soit que deffunt honorable homme Me Pierre Roufl\u00e9 vivant sieur du Boispin avecq Jacques Bigeard marchand demeurant \u00e0 Saint Laurent du Motay se soyent oblig\u00e9s vers deffunt Me Pierre Davy vivant sieur de la Souvetterye en la somme de 325 livres tz \u00e0 cause de prest par obligation pass\u00e9e par Jacques Callier cy devant notaire de cette cour le 23 mars 1583 et que deffunt Me Simon Poisson cy devant curateur des enfants dudit deffunt Davy eust obtenu sentence allencontre dudit Bigeard au si\u00e8ge pr\u00e9sidial de ceste ville le 30 juin 1589 portant condemnation du principal et int\u00e9rests au denier douze de ladite somme, que depuis ladite debte soit demeur\u00e9e en partage \u00e0 deffuncte Louyse Davy vivante femme de Me Ren\u00e9 Joubert advocat audit Angers h\u00e9riti\u00e8re en partie dudit deffunt Davy, lequel auroit obetnu sentence contre damoiselle Jehanne Galliczon veufve dudit deffunct Roufl\u00e9 en la qualit\u00e9 qu\u2019elle proc\u00e8de par devant monsieur le juge de la pr\u00e9vost\u00e9 de ceste ville le 29 mai 1600 par laquelle ladite Galliczon auroit est\u00e9 condamn\u00e9e payer audit Joubert la somme de 300 livres et int\u00e9rests d\u2019icelle \u00e0 raison du dernier douze jusques au jour du payement, en ex\u00e9cution de laquelle il auroit cy devant fait saisir les deniers deubz \u00e0 ladite damoiselle par Jehan Gallichon (sic, c\u2019est l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019orthographe Galliczon se m\u00e9lange souvent dans les minutes des notaires avec Galliczon, mais je suis certaine que cette Jeanne est bien Gallisson) son nepveu duquel il auroit receu la somme de 40 livres pour les arr\u00e9rages d\u2019une ann\u00e9e de ce que ladite Gallisson doibt \u00e0 ladite Jehanne Gallisson (sic, et on voit que toutes les orthographes sont dans un m\u00eame acte), que iceluy Joubert auroit retenus pour la somme de 37 livres 10 sols pour les arr\u00e9raiges de 2 annn\u00e9es de ladite rente desdites 300 livres r\u00e9duite au denier seize suivant les \u00e9dictz de l\u2019ordonnance du roy et le surplus pour les frais faits \u00e0 ladite saisye et poursuite desdites 2 ann\u00e9es d\u2019arr\u00e9raiges escheues le 23 mars 1606, et encores eust fait saisir \u00e8s mains de Me Guy Artault les louaiges qu\u2019il debvoit \u00e0 ladite Gallichon (sic) \u00e0 faulte du payement de l\u2019arr\u00e9raige de ladite rente escheue le 23 mars denier, demandoit et avoir fait adjourner ladite Gallisson \u00e0 ce qu\u2019il fust dit que conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019ordonnance et d\u00e9claration du roy ladite somme soit convertye en rente constitu\u00e9e sans innovation d\u2019hypoth\u00e8que qui compette par le moyen de ladite obligation et qu\u2019elle luy balleroit descharge dudit Jehan Gallisson de la somme qu\u2019il avoit baill\u00e9e pour elle, offrant luy en bailler pareille quittance desdits arr\u00e9raiges desdites 2 \u00e9nn\u00e9es comme dit est, et qu\u2019elle ne pourroit empescher que ledit Artault ne luy deslivrast la somme de 18 livres 15 sols pour l\u2019arr\u00e9raige de la rente escheue audit 23 mars dernier et les despens
\net par ladite damoiselle estoit dit que ledit deffunct Roufl\u00e9 son mary n\u2019estoit intervenu en ladite obligation que comme caultion dudit Bigeard et duquel il avoit contre lettre de l\u2019acquitter de ladite somme contre lequel elle proteste de ce faier descharger de ladite obligation et de repr\u00e9senter la rente qu\u2019elle en a pay\u00e9e, sans pr\u00e9judice de ses protestations offroit que ladite somme soit convertye en rente constitu\u00e9e jusques \u00e0 ce qu\u2019elle se soit fait d\u00e9scharger de ladite obligation, et offroit bailler quittances hors des pr\u00e9sentes audit Gallisson moyennant que ledit Joubert luy baille acquit desdites deux ann\u00e9es d\u2019arr\u00e9raiges de ladite rente cy dessus mentionn\u00e9e et luy payer pr\u00e9sentement l\u2019arr\u00e9raige de la rente de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re
\npour ce est-il que en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit etc personnellement establis ladite damoiselle Jehanne Gallisson \u00e0 pr\u00e9sent femme et espouze de Me Ren\u00e9 Michel sieur de la Roche Maillet s\u00e9par\u00e9e de biens d\u2019avecq luy, authoris\u00e9e par justice \u00e0 la poursuite de ses droits, tant en son nom que comme h\u00e9riti\u00e8re mobili\u00e8re de deffunt Pierre Rouffl\u00e9 le jeune fils dudit deffunt Me Pierre Roufl\u00e9 et d\u2019elle, demeurant en la paroisse de Saint Maurille de ceste ville d\u2019une part,
\net ledit Joubet p\u00e8re et tuteur naturel des enfants mineurs de luy et de ladite deffunte Davy, demeurant enla paroisse de saint Michel du Tertre de ceste ville d\u2019autre part
\nsoubzmectant lesdites parties respectivement esdits noms et en chacun d\u2019iceulx seul etc sans division etc confessent etc avoir de tout ce que dessus transig\u00e9 et accord\u00e9 comme s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que suivant l\u2019ordonnaice du roy ladite somme de 300 livres tz demeure convertye en rente constitu\u00e9e au denier seize et pour laquelle rente ladite Gallisson a promis et promet payer audit Joubert esdits noms par chacun an audit jour et terme du 23 mars de chacune ann\u00e9e la somme de 18 livres 15 sols tz de rente hypoth\u00e9quaire le premier payement commenczant le 23 mars prochain et \u00e0 continuer etc admortir ladite rente toutefoys et quantes que bon semblera \u00e0 ladite Gallisson ses hoirs etc payant et refondant ladite somme de 300 livres et les arr\u00e9raiges qui seront lors escheuz, laquelle rente ladite Gallisson a assise et assign\u00e9e sur tous et chacuns ses biens le tout sans aulcune innovation d\u2019hypoth\u00e8que acquis audit Joubert audit nom par le moyen de sadite obligation et jugement, et au moyen du payement par ladite Gallisson fait pr\u00e9sentement des arr\u00e9raiges de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re dont iceluy Joubert consent delivrance \u00e0 ladite Gallisson des deniers saisis \u00e0 sa requeste sur noble homme Guy Ertault et consenty et consent qu\u2019elle s\u2019en face payer, et aussy au moyen des quittances ce jourd\u2019huy consentyes et baill\u00e9es par lesdits Gallisson et Joubert respectivement, tant des arr\u00e9raiges desdites deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dantes que de ce que ledit Joubert avoit re\u00e7u pour elle dudit Jehan Gallisson, le tout sans pr\u00e9judice du recours de ladite Gallisson tant affin de remboursement des arr\u00e9raiges de ladite rente que pour tirer et mettre hors ladite Gallisson de l\u2019obligation cy dessus, et suivant ladite contre lettre despens et int\u00e9rests
\net au moyen de ce que ledit Joubert a quitt\u00e9 et quitte ladite Gallisson des despens et frais fairs au recouvrement desdits arr\u00e9raiges, iceluy Joubert demeure pareillement quitte de la somme de 50 sols que ledit Joubert avoir re\u00e7ue dudit Jehan Gallisson outre lesdites deux ann\u00e9es d\u2019arr\u00e9raiges, dont et de tout ce que dessus les parties sont dem\u00e9ur\u00e9es d\u2019accord et l\u2019ont ainsy stipul\u00e9 et accept\u00e9, \u00e0 laquelle transaction constitution de rente et tout ce que dessus est dit tenir etc dommaiges etc obligent lesdites parties respectivement esdits noms et en chacun d\u2019iceuls seul etc sans division etc renon\u00e7ant etc et par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division et discution et d\u2019ordre de priorit\u00e9 et post\u00e9riorit\u00e9 foy jugement et condempnation etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers maison de ladite Gallisson en pr\u00e9sence de honorable homme Me Pierre Quentin sieur de la Verdelaye advocat Angers et Thymott\u00e9 Cireul praticien demeurant audit Angers tesmoings
\n
et condamn\u00e9e \u00e0 payer la rente pour laquelle son \u00e9poux n’\u00e9tait que caution. Ceci n’est pas la premi\u00e8re fois que je vous mets un tel acte et j’ai le sentiment que les cr\u00e9anciers avaient tendance \u00e0 s’adresser au plus proche g\u00e9ographiquement, de sorte que ceux qui vivaient \u00e0 Angers \u00e9taient plus poursuivis. Bien s\u00fbr, Jeanne … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. Tout commentaire ou copie partielle de cet article sur autre blog ou forum ou site va \u00e0 l’encontre du droit d’auteur. <\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"