\nLe 4 octobre 1594 apr\u00e8s midy, en la cour de Marign\u00e9 endroit par devant nous Jehan Chevallier notaire d\u2019icelle ont est\u00e9 pr\u00e9sent personnellement establys chacuns de Pierre Manceau marchand demeurant \u00e0 Champteuss\u00e9 et Jehanne Rigault sa femme de luy suffisamment auctoris\u00e9e par luy quant \u00e0 ce et encores ledit Manceau au nom et comme curateur \u00e0 la personne et choses de Franczois Duvau enfant mineur d\u2019ans de deffunct Franczoys Duvau et Jacquine Rigauld soubzmecttant lesdites Manceau et Rigauld sa femme esdits noms et en chacun d\u2019iceulx eulx et chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division etc confessent avoir vendu quit\u00e9 c\u00e9d\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes vendent d\u00e8s maintenant \u00e0 toujours perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage \u00e0 honneste personne Jehan Aubry marchand teinturier demeurant \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant et acceptant pour luy ses hoirs etc
\nscavoir est tout tels droits actions parts et portions qui auxdits Manceau et Rigauld sa femme et audit duvau mineut peuvent comp\u00e9ter et appartenir comp\u00e8tent et appartiennent tous et chacuns les biens meubles et choses h\u00e9ritaux et biens immeubles qui leur sont demeur\u00e9s et escheus par le d\u00e9c\u00e8s mort trespas et succession de deffunt Ren\u00e9 Legentilhomme vivant pr\u00eatre demeurant \u00e0 la Jacquaise paroisse de Biern\u00e9 oncle de ladite Jehanne Rigauld comme dudit Duvau et de ladite Jacquine Rigauld m\u00e8re dudit Duvau mineur, \u00e0 quelque estimation qu\u2019ils soient ou puissent estre et \u00e0 tels debvoirs cens rentes et charges qu\u2019elles peuvent debvoir que ledit acqu\u00e9reur sera tenu payer et acquiter tant pour les arr\u00e9raiges du pass\u00e9 que pour la continuation pour la charge dudit acqu\u00e9reur et qu\u2019il a promis acquiter lesdits vendeurs de toutes et chacunes les debtes personnelles et ex\u00e9cution testamentaires datations et fondations en quoy ils pourroient estre tenus \u00e0 cause de ladite succession, et en garantir indempniser et rendre quitte et indempne lesdits vendeurs de tout ce dont on leur pourroit faire question demande et poursuite comme h\u00e9ritiers dudit deffunt, et ce sans que lesdits vendeurs esdits noms soient tenuz en aucun garantage \u00e9viction ne restitution de prix envers ledit acqu\u00e9reur fors que de leur fait
\net est faite la pr\u00e9sente cession delays et transport aulx charges et despens et outre pour le prix et somme de 10 escuz sol \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la somme de 30 livres topurnois qui est pour lesdits Manceau et sa femme la somme de 5 escuz et pour ledit Duvau mineur pareille somme de 5 escuz, quelle somme de 10 escuz ledit acqu\u00e9reur a ce jourd\u2019huy en notre pr\u00e9sence pay\u00e9e et baill\u00e9e contant auxdits vendeurs esdits noms lesquels icelle somme ont eue prise et receue de luy en quarts d\u2019escuz d\u2019argent \u00e0 pr\u00e9sent ayant cours suivant l\u2019ordonnance royale dont ils se sont tenus \u00e0 contents et bien pay\u00e9s et en ont quit\u00e9 et quittent ledit acqu\u00e9reur ses hoirs etc et moyennant que ledit acqu\u00e9reur a quitt\u00e9 et quitte lesdits c\u00e9dants esdits noms de tous et chacuns les frais qu\u2019il auroit comme procureur desdits c\u00e9dants fait \u00e0 l\u2019encontre de Ren\u00e9 Vivien et Fran\u00e7ois Duchesne \u00e0 la poursuite de ladite cession suivant la procuration que lesdits c\u00e9dants avoient faite audit Aubry acqu\u00e9reur
\n\u00e0 laquelle vendition cession d\u00e9lais et transport et tout ce que dessus est dit tenir etc dommages amendes etc obligent lesdits vendeurs esdits noms et en chacun d\u2019iceulx eulx et chacun d\u2019eux seul et pour le tout sans division etc renon\u00e7ant etc et mesmes au b\u00e9n\u00e9fice de division discussion et ordre de priorit\u00e9 et post\u00e9riorit\u00e9 et encores ladite Jehanne Rigauld a expressement renonc\u00e9 au droit velleien \u00e0 l\u2019espitre divi adriani \u00e0 l\u2019autentique si qua mulier et \u00e0 tous droits faits et introduits en faveur des femmes que luy avons donn\u00e9 \u00e0 entendre estre tels que sans expresse renonciation \u00e0 iceux femme ne se peult obliger ne pour aultruy interc\u00e9der fust mesme pour son propre mary aultrement elles en seroient relev\u00e9es, foy jugement et condempnation etc fait et pass\u00e9 audit Champteuss\u00e9 maison desdits vendeurs en pr\u00e9sence de honnestes personnes Jehan Tremblay et Ren\u00e9 Rigault marchand demeurants \u00e0 Grez sur Maine tesmoings
\nladite Jehanne Rigauld et ledit Tremblay ont d\u00e9clar\u00e9 ne savoir signer
\nen vin de march\u00e9 pay\u00e9 par l\u2019acqu\u00e9reur du consentement desdits vendeurs 30 sols <\/p>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 4 octobre 1594 apr\u00e8s midy, en la cour de Marign\u00e9 endroit par devant nous Jehan Chevallier notaire d\u2019icelle ont est\u00e9 pr\u00e9sent personnellement establys chacuns de Pierre Manceau marchand demeurant \u00e0 Champteuss\u00e9 et Jehanne Rigault … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"