\nLe 12 ao\u00fbt 1659 apr\u00e8s midy par devant nous Pierre Coueff\u00e9 notaire Angers fut pr\u00e9sent estably et duement soubzmis Fran\u00e7ois Ricou sarger demeurant au village de Sauce paroisse de Chaz\u00e9 sur Argots lequel a confess\u00e9 debvoir \u00e0 Me Ren\u00e9 Guibeles concierge et garde des prisons royaux de cette ville demeurant paroissse de st Michel du Tertre, pr\u00e9sent et acceptant, la somme de 67 livres 4 sols tz pour sa despense gistes et geollages du temps qu\u2019il aurait est\u00e9 d\u00e9tenu prisonnier esdites prisons, desquelles il a ce jourd\u2019huy est\u00e9 eslargy et mis hors, laquelle somme de 67 livres 4 sols tz il promet luy payer et bailler dans 8 jours prochains venant et \u00e0 ce faire s\u2019oblige luy ses hoirs etc biens etc \u00e0 prendre etc et son corps \u00e0 tenir prison comme pour deniers royaux, reno\u00e7ant etc dont etc fait et pass\u00e9 audit Angers \u00e0 nostre tablier pr\u00e9sents Me Jean Lema\u00e7on et S\u00e9bastien Moreau praticiens demeurants audit lieu tesmoings
\nledit establi a d\u00e9clar\u00e9 ne savoir signer <\/p>\n
Et le lundy 4 septembre l\u2019an 1659 avant midy, par devant nous Pierre Coueff\u00e9 notaire royal susdit fut pr\u00e9sent estably et deument soubzmis ledit Guibeles concierge lequel a receu contant en nostre pr\u00e9sence de honneste homme Ren\u00e9 Garnier marchand demeurant en la paroisse du Loroux Besconnais \u00e0 ce pr\u00e9sent qui luy a pay\u00e9 de ses deniers en l\u2019acquit dudit Fran\u00e7ois Ricou en cons\u00e9quence du contrat d\u2019acquest fait entre eux pass\u00e9 par devant Lherbette notaire de la baronnie de Bescon le (blanc) avril dernier, la somme de 67 livres 4 sols tz en monnoie bonne et ayant cours suivant l\u2019\u00e9dit, contenue en l\u2019obligation cy devant escripte et pour les causes d\u2019icelle, de laquelle somme de 67 livres 14 sols tz il se contente et en acquite ledit Garnier <\/p>\n
J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E6 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 12 ao\u00fbt 1659 apr\u00e8s midy par devant nous Pierre Coueff\u00e9 notaire Angers fut pr\u00e9sent estably et duement soubzmis Fran\u00e7ois Ricou sarger demeurant au village de Sauce paroisse de Chaz\u00e9 sur Argots lequel a confess\u00e9 … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"