Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) http:\/\/www.atilf.fr\/dmf
\nGODERON, subst. masc.
\nA. –\t\u00ab\u00a0Ornement renfl\u00e9 au bord d’une vaisselle d’argent\u00a0\u00bb
\nB. –\tP. m\u00e9ton. \u00ab\u00a0R\u00e9cipient \u00e0 boire de peu de profondeur \u00e0 bord godel\u00e9, godronn\u00e9\u00a0\u00bb (synon. godet)<\/p><\/blockquote>\n
Je vous signale que les godrons sont tr\u00e8s connus des tricoteuses car nous tricotons toujours le point de godron, qui est 2 rangs \u00e0 l’endroit 2 rangs \u00e0 l’envers. Et c’est fou comme ce point ressemble \u00e0 s’y m\u00e9prendre aux ornements renfl\u00e9s.<\/p>\n
\nLe 6 d\u00e9cembre 1572 (Mathurin Grud\u00e9 notaire royal \u00e0 Angers) Inventaire et appr\u00e9ciation des biens meubles lettres titres et enseignements demeur\u00e9s du d\u00e9c\u00e8s de noble homme Ren\u00e9 Laurens sieur de P… Me des eaux et forests d\u2019anjou \u00e0 Angers et de deffunte honorable femme Marie Derennes lors qu\u2019elle vivoyt sa femme et nag\u00e8res d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, fait par nous Mathurin Grud\u00e9 notaire royal et de monseigneur duc d\u2019Anjou \u00e0 Angers, prins avecques nous pour adjoint Me Guy Planchenault praticien en cour laye demourant Angers pour la partie et \u00e0 la requeste de honneste homme Jehan Cupif marchand demourant Angers mary de Claude Bariller et de Pierre Menard curateur ordonn\u00e9 par justice quant \u00e0 faire ledit inventaire et prisage \u00e0 Me Ren\u00e9 et Marye les Laurens enfants mineurs dans dudit Laurens et de ladite deffunte de Rennes pr\u00e9sents et assistans lesdits Laurent Cupif et Menard, aussi pr\u00e9sents et assistants pour le fait de l\u2019appr\u00e9ciation desdits meubles Michel Meignan Me priseur jur\u00e9 en ceste ville d\u2019Angers pour lequel inventaire faire et parfaire avons vacqu\u00e9 par jour et en la mani\u00e8re qui s\u2019ensuit :
\nDu 6 d\u00e9cembre 1572 avons proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019apr\u00e9ciation dudit inventaire
\nen la salle basse du grand corps du logis ont est\u00e9 trouv\u00e9s les meubles qui s\u2019ensuivent :
\npremier une table de noyer qui se tyre par les deux bouts 20 livres
\net 6 chaires de noyer orn\u00e9es et \u00e0 m\u00e9dalles 15 livres
\n2 autres chaires de noyer les doussiers fait \u00e0 arceaulx 10 livres
\n6 escabeaulx de noyer … my us\u00e9s 7 livres 5 sols
\nItem 2 bancelles chaires de ch\u00eane en fa\u00e7\u00e0n de caquetoires garnies de tapisserie fort us\u00e9e et … ensemble 12 sols
\nun autre meuble de ch\u00eane en fa\u00e7on de caquetoire non couverte de tapisserie 8 sols
\n4 vieulx tabourets de noyer et ch\u00eane couverts de tapis de velours 24 sols
\nung buffet de noyer godronn\u00e9 en fa\u00e7on de buffet de salle 12 livres 10 sols
\nung porte bassin de noyer 10 sols
\nung grand garde robe de 3 pieds de long et garny de 2 serrures pour mettre les accoustrements … lesquels accoustrements ont est\u00e9 port\u00e9s et mis avec les autres accoustrements 10 livres
\nung coffre de noyer de 4 pieds de long … imageries fermant \u00e0 clerf auquel est accoustum\u00e9 mettre linge qui a et\u00e9 mis et port\u00e9 avec l\u2019autre pour estre ledit linge pris\u00e9 ensemble 4 livres
\nune paire de landiers garnie de cuivre godronn\u00e9e 50 livres
\nItem une barre de fer et une paire de pincettes ung casse feu et une petite pinse de fer emmanch\u00e9e de boys, un petit garde casse, 2 bas chesnets et supports boys, une crammaill\u00e8re, ung petit soufflet le tout pris\u00e9 ensemble 40 sols
\nItem ung refredysseur ? de cuivre 10 livres
\nItem une estaminette ? de 4 pieds de long 6 livres <\/p>\n
Et en la despance joignant ladite salle a est\u00e9 trouv\u00e9 ce que s\u2019ensuit :<\/p>\n
d\u00e9pense : resserre, r\u00e9serve \u00e0 aliments, pi\u00e8ce aveugle qui sert de garde-manger -M. Lachiver, Dictionnaire du Monde rural, 1997)<\/p>\n
Premier 4 coupes, une esguyere, 2 salli\u00e8res, une escuelle \u00e0 oreilles, 18 cuillers d\u2019argent, et une raclou\u00e8re le tout d\u2019argent, et le tout pesant ensemble 14 marcs une once et 17 livres le marc
\nItem ung marchepied de ch\u00eane servant \u00e0 mettre partye du linge de table … taille \u00e0 l\u2019ouzaiges de 6 pieds de lont et fermant \u00e0 clef d\u2019une serrure par dedans 60 sols
\nItem un garde manger de 7 pieds de hault auquel l\u2019on met la vesselle d\u2019argent 6 livres
\nItem ung vieil escabeau de ch\u00eane et de cuir et une seille de service 20 sols
\nItem ung crochet \u00e0 peser \u00e0 poids de marc 12 sols<\/p>\n
En la cuisine joignant ladite salle avons trouv\u00e9 les meubles qui s\u2019ensuivent :
\npremier une table de 6 pieds et demi de long, de ch\u00eane et fort vieille, ensemble 6 vieulx escabeaux le tout de ch\u00eane 30 sols
\nItem ung vieil buffet de ch\u00eane \u00e0 3 fons 12 sols
\nUne vieille seille servant de hache vyande 6 sols
\nUng coquemard de cuivre fa\u00e7on de Lyon 40 sols
\nItem une petite marmyte d\u2019airain 30 sols
\nItem 2 bassines d\u2019airain servant \u00e0 laver 60 sols
\nItem une autre petite bassin rond aussi d\u2019airain 12 sols
\nItem ung godet d\u2019airain 12 sols
\nItem une poysle ronde d\u2019airain contenant demye seill\u00e9e ou environ fort us\u00e9e 10 sols
\nItem un grand poislon aussi d\u2019airain avecques ung fricquet et une cuiller et ung passet le tout d\u2019airain garnis de leur queue de fer 20 sols
\nItem une poysle de cuyvre ronde tenant une seill\u00e9e ou environ fendue par le fond 20 sols
\nItem ung chaudron aussi d\u2019airain non perc\u00e9 ny api\u00e9c\u00e9 30 sols
\nItem une autre petite poysle d\u2019airain tenant ung quart de seill\u00e9e 7 sols
\nItem 2 chandeliers de cuivre godronn\u00e9s 60 sols
\nItem 2 autres grands chandeliers form\u00e9s \u00e0 faces 40 sols
\nItem 7 autres chandeliers moyens 60 sols
\nItem 2 lampes de fonte 4 sols
\nItem ung grand chandelier d\u2019estude de cuivre 20 sols
\nItem plus ung petit chandelier de cuivre 8 sols
\nItem 4 chandeliers d\u2019\u00e9tain 40 sols
\nItem ung bassin d\u2019\u00e9tain servant \u00e0 laver 20 sols
\nItem ung pot de nuit de cuivre 10 sols
\nItem ung chauldron d\u2019airain tenant une seill\u00e9e ou environ non perc\u00e9 30 sols
\nItem ung autre petit chauldron ne servant que \u00e0 minitaille ? 4 sols
\nItem 2 poysles de fer \u00e0 queue 24 sols
\nItem une autre petite poysle de fer \u00e0 queue 7 sols 6 deniers
\nItem 2 vieilles casses de fer 20 sols
\nItem 4 broches de fer, une grande et 3 petites, 25 sols
\nItem une paire de landiers de fer \u00e0 chauferette 60 sols
\nItem une vieille panne de terre tenant 6 seill\u00e9es par la hault avec sa selle 15 sols
\nItem en vieille vesselle d\u2019\u00e9tain tant creuze que platte pesant le tout \u00e0 poids de marc 198 livres et demie pris\u00e9e chacune livre portant l\u2019autre 5 sols vallant en somme 49 livres 12 sols 6 deniers
\nItem ung virllettier (ou viollettier) et ung beurrier le tout d\u2019estain pesant ensemble 12 livres \u00e0 6 sols chacune livre soit 72 sols<\/p>\n
En l\u2019al\u00e9e \u00e0 l\u2019issue de la salle tirant vers la place neufve pr\u00e8s la petite aire a est\u00e9 trouv\u00e9 ce qui s\u2019ensuit
\npremier ung vieil banc \u00e0 dousier de ch\u00eane \u00e0 2 coffres 30 sols
\nung vieil falot de fer blanc rompu 18 deniers<\/p>\n
- \na suivre et terminer demain<\/em><\/ol>\n
on est dans la haute bourgeoisie, donc de l’argenterie, des chaises \u00e0 tapisserie, etc…. la mode des meubles est aux godrons. Et vous allez d\u00e9couvrir mille d\u00e9tails illustrant ce rang social : le nombre de chaises, les coffres orn\u00e9s cuir et fer blanc, le noyer plus pr\u00e9sent que le ch\u00eane, l’argent de poche dans un … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"