\nLe 24 janvier 1607 avant midy en la cour royale d\u2019Angers endroit par devant nout Guillaume Guillot notaire d\u2019icelle furent pr\u00e9sents et personnellement establis honneste homme Me Pierre Jamet sieur de Rochette demeurant Angers paroisse de la Trinit\u00e9 d\u2019une part, et Mathurin Lefebvre marchand et Marie Lefebvre sa soeur s\u00e9par\u00e9e de biens d\u2019avex Jean Cornu son mary absent et autoris\u00e9e par justice \u00e0 la poursuite de ses droits, demeurant en cete ville paroisse st Morice d\u2019autre, soubzmectant lesdites parties respectivement mesmes lesdits les Febvres chacun d\u2019eulx seul et pour le tout sans division de personne ne de biens confessent avoir transig\u00e9 et accord\u00e9 comme s\u2019ensuit des diff\u00e9rends et proc\u00e8s qui estoient entre eulx sur les demandes que faisoient ledit Jamet audit Mathurin Lefebvre qu\u2019il luy payat les int\u00e9rests \u00e0 luy deubz et adjug\u00e9s de la somme de 312 livres en quoy ledit Mathurin Lefebvre et Mathurin Lefebvre lesn\u00e9 son p\u00e8re estoient solidairement tenus et oblig\u00e9s vers ledit Jamet par obligation pour cause de prest pass\u00e9e par deffunt Chauveau notaire de ceste cour le 4 juillet 1587 et pour les proc\u00e9dures faites \u00e0 sa requeste contre lesdits les Febvres et en cons\u00e9quence du jugement par luy obtenu contre eulx, jusques au jour dy paiement du sort principal par la
\nd\u2019un grand bateau avec son \u00e9quipage vendu par ledit Lefebvre \u00e0 Simon Mesnil faite par monsieur le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Anjou le 17 mars 1605 ensemble les despens et frais par ledit Jamet faits \u00e0 la poursuite et recouvrement desdits deniers et avoir la somme de 75 livres restant de 41 escuz deux tiers contenue par cedulle dudit Lefebvre le jeune dat\u00e9e du 1er mai 1597, offrant desduire et rabattre sur lesdites sommes la somme de 16 livres tz pour certaine vente de gros bois faite par ledit Lefebvre lors qu\u2019ils avoient leur grand bateau pour ledit Jamet depuis Neufville jusques en ceste ville, et n\u00e9anlmoins attendu la parent\u00e9 d\u2019entre eulx et les … et fortune … lesdits les Febvres offrent ce … de partie … le surplus et sur ce ont accord\u00e9 ce que s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que pour tout ce que … deub audit Jamet par lesdits Lefebvre tant desdits int\u00e9rests et despends que frais … \u00e0 la pri\u00e8re et requeste desdits Lefebvre attentu la parent\u00e9 d\u2019entre eux pour l\u2019amiti\u00e9 qu\u2019il leur porte et pour aulcune cause et raison \u00e0 ce le mouvant s\u2019est contant\u00e9 et contente de la somme de 24 livres tz jaczoit que les sommes dues montassent et reviennent \u00e0 bien davantage et le reste et surplus leur a donn\u00e9 quit\u00e9 et remis, donnt quitte et remet principal et surplus auxdits Lefebvre ce stipulant et acceptant, aussi de ce que ils et chacun d\u2019eux seul et pour le tout sans division etc ont promis demeurent et sont oblig\u00e9s luy paier et bailler en ceset ville la somme de 24 livres dedans le jour et feste de Notre Dame Angevine prochainement venant, et en a ladite Perrine fait et fait son propre fait et debte et audit paiement s\u2019est oblig\u00e9e solidairement comme dit est, m\u00eame suivant et cons\u00e9quence du jugement r\u00e9gistr\u00e9 par Coiscault, par ce que ledit Jamet n\u2019auroit accept\u00e9 ce pr\u00e9sent que autrement il n\u2019eust fait, et moyennant cesdites pr\u00e9sentes sont et demeurent lesdits Lefebvre quittes lib\u00e9r\u00e9s et descharg\u00e9s vers ledit Jamet qui les a quitt\u00e9s et quitte de ce qu\u2019ils luy pouvoir debvoir de reste tant dudit principal que int\u00e9rests et frais et reste du contenu en ladite cedulle except\u00e9e seulement lesdits 24 livres restant cy dessus pour raison desdites obligations jugement et autres pieczes en leur force et vertu sans y d\u00e9roger ne pr\u00e9judicier ne aux droits et hypoth\u00e8ques d\u2019icelles et aussi demeure ledit Jamet quitte vers lesdits Lefebvre de ladite voiture de bois et demeurent les parties hors de cour et de proc\u00e8s nuls et assoupis et termin\u00e9s sans autre despens dommage ne int\u00e9rests de part et d\u2019autre ce qu\u2019ils ont stipul\u00e9 et accept\u00e9 et en sont demeur\u00e9s d\u2019accord par devant nous, auquel accord transaction obligation s\u2019obligent lesdites parties erspectivement mesme lesdits Lefebvre chacun d\u2019eux seul et pour le tout sans division de personnes ne de biens etc \u00e0 prendre etc renon\u00e7ant etc et par especial au b\u00e9n\u00e9fice de division discussion et ordre etc et encore ladite Perrine au droit velleyen \u00e0 l\u2019espitre divi adriani \u00e0 l\u2019autenticque si qua mulier et \u00e0 tous autres droits faits et introduits en faveur des femmes que luy avons donn\u00e9s \u00e0 entendre estre tels que quand femme se seroit oblig\u00e9e pour aultruy mesme pour leur mary elles en peuvent estre relev\u00e9es etc foy jugement condemnation etc fait et pass\u00e9 audit Angers
\n
et surtout d’insolvabilit\u00e9 car il est manifeste que la dette dure et que Mathurin Lefebvre n’est pas en mesure de rembourser. H\u00e9las, si l’acte \u00e9voque bien la raison de parent\u00e9, il ne pr\u00e9cise pas laquelle. J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"