{"id":27684,"date":"2015-04-25T03:45:40","date_gmt":"2015-04-25T01:45:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=27684"},"modified":"2015-04-10T09:55:52","modified_gmt":"2015-04-10T07:55:52","slug":"promesse-de-mariage-non-tenue-hureau-et-coustant-champteusse-sur-baconne-1599","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=27684","title":{"rendered":"Promesse de mariage non tenue : Hureau et Coustant, Champteuss\u00e9 sur Baconne 1599"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Famille\/Manceau-Et.pdf\">Elle est veuve sans enfants d&rsquo;Etienne Manceau.<\/a><br \/>\nMais dans l&rsquo;\u00e9criture peu facile de Mathurin Lepelletier, le notaire, j&rsquo;ai per\u00e7u d&rsquo;abord que c&rsquo;\u00e9tait lui qui se plaignait contre elle, mais ensuite, je d\u00e9couvre que c&rsquo;est lui qui payer, donc j&rsquo;ai un probl\u00e8me de compr\u00e9hension de cet acte et je vous mets le passage de la promesse non tenue afin que vous vous fassiez par vous m\u00eame une id\u00e9e pr\u00e9cise.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : ATTENTION, l&rsquo;\u00e9criture de LEPELLETIER EST TRES SOUVENT QUASIEMENT INDECHIFFRABLE ET JE METS DES &#8230; PARFOIS MAIS JE FAIS L&rsquo;ESSENTIEL POUR LE SENS DE L&rsquo;ACTE :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 20 septembre 1599 (Jehan Lecourt notaire royal Angers) furent pr\u00e9sents personnellement establis et deument soubzmis \u00e0 la cour royale d\u2019Angers chacuns de Maurice Hureau marchand demeurant en la paroisse de Chanteuss\u00e9 d\u2019une part, et Ren\u00e9e Coustant veufve de deffunt Estienne Manceau demeurante en ladite paroisse de Chanteuss\u00e9 d\u2019autre part, lesquels ont d\u00e9clar\u00e9 estre d\u2019accord de ce que ensuit, scavoir est que pour demeurer quite ledit Hureau vers ladite Coustant des despens<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Manceau-Etienne_1599\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Manceau-Etienne_1599\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"440\" \/><\/a><\/p>\n<ol>\n<em>cliquez pour agrandir l&rsquo;image, et je vous ai surgraiss\u00e9 ensuite le passage que j&rsquo;ai retranscrit mais dont je doute encore.<\/em><\/ol>\n<p><strong>du proc\u00e8s qui \u00e9toit entre eulx davant monsieur l\u2019official d\u2019Angers pour les certaines promesses de mariage que ledit Hureau disoit luy avoir est\u00e9 faites par ladite Coustant desquelles elle luy auroit &#8230; fait &#8230; ledit Hureau en a avec elle accord\u00e9 et compos\u00e9 \u00e0 la somme de 2 escuz sol sur laquelle somme elle luy a d\u00e9duite et rabatu la somme de 34 sols que ladite Coustant luy debvoyt pour labourages de terres et vignes et journ\u00e9es qui auroit pour elle est\u00e9 faites &#8230;<\/strong> dont elle en demeurant par ce moyen &#8230; et quite et le reste et surplus montant la somme de 4 livres 6 sols tz ledit Hureau a promis et promet et demeure tenu et s\u2019oblige icelle somme de 4 livres 6 sols bailler et paier \u00e0 ladite Coustant en sa maison audit Chanteuss\u00e9 dedans demain moyennant lesquelles pactions lesdites parties demeurent hors de proc\u00e8s et quites l\u2019une vers l\u2019autre de toutes autres choses et chacunes qu\u2019elles eussent peu et pourroient demander l\u2019une vers l\u2019autre, tout ce que dessus est dit tenir jaczoit qu\u2019il n\u2019en soit es pr\u00e9sentes fait plus particuli\u00e8re d\u00e9claration ne sp\u00e9cification par le menu dors et r\u00e9serv\u00e9 de la somme de 4 livres 6 sols dont ledit Hureau est oblig\u00e9 paier \u00e0 ladite Coustant dedans demain et demeure ledit proc\u00e8s nul et assoupi &#8230; ce que dessus &#8230;, \u00e0 laquelle transaction et tout ce que dessus est dit tenir etc obligent lesdites parties respectivement et les biens dudit Hureau \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc et oultre a promis ledit Hureau bailler \u00e0 ladite Coustant par le moyen des pr\u00e9sentes une aulne de toile de lin aussi dedans demain, fait et pass\u00e9 Angers en notre tabler apr\u00e8s midi en pr\u00e9sence de Me Pierre Coustant pr\u00eatre secretain en l\u2019\u00e9glise st Pierre de ceste ville, Jehan Lepaige sergent royal &#8230; demeurant Angers tesmoins<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog.       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elle est veuve sans enfants d&rsquo;Etienne Manceau. Mais dans l&rsquo;\u00e9criture peu facile de Mathurin Lepelletier, le notaire, j&rsquo;ai per\u00e7u d&rsquo;abord que c&rsquo;\u00e9tait lui qui se plaignait contre elle, mais ensuite, je d\u00e9couvre que c&rsquo;est lui qui payer, donc j&rsquo;ai un probl\u00e8me de compr\u00e9hension de cet acte et je vous mets le passage de la promesse &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=27684\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Promesse de mariage non tenue : Hureau et Coustant, Champteuss\u00e9 sur Baconne 1599&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2850,1594],"tags":[1229,4884,4883,1112],"class_list":["post-27684","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-femmes-abusees","category-poursuites-et-transaction","tag-champteusse-sur-baconne","tag-coustant","tag-hureau","tag-manceau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27685,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27684\/revisions\/27685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}