﻿{"id":28168,"date":"2015-09-18T03:20:50","date_gmt":"2015-09-18T01:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28168"},"modified":"2015-09-07T16:29:59","modified_gmt":"2015-09-07T14:29:59","slug":"adrien-pelault-et-pierre-de-la-barre-avaient-emprunte-100-ecus-mais-oublie-de-faire-la-contre-lettre-a-noel-labbe-1547","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28168","title":{"rendered":"Adrien Pelault et Pierre de La Barre avaient emprunt\u00e9 100 \u00e9cus, mais oubli\u00e9 de faire la contre-lettre \u00e0 No\u00ebl Labb\u00e9, 1547"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;acte qui suit est stup\u00e9fiant ! Non pas parce que No\u00ebl Labb\u00e9 r\u00e9clame la fameuse d\u00e9charge ou contre-lettre car ceci est bien normal et je dirais m\u00eame la moindre des choses. Ce qui est surprenant c&rsquo;est la fa\u00e7on dont Pierre de La Barre refile la dette \u00e0 un tiers : je n&rsquo;ai pas d&rsquo;autres termes pour \u00e9voquer cet incroyable transfert de ce que nous appellerions volontiers \u00ab\u00a0une patate chaude\u00a0\u00bb.<br \/>\nEn tout cas, ce brave Regnard, c&rsquo;est lui, le volontaire pour prendre le relais de la dette, est sans doute tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 Pierre de La Barre ou bien \u00e0 Adrien Pelault, qui lui, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 entre temps.<br \/>\nOn sait pas ailleurs qu&rsquo;il a laiss\u00e9 pour veuve Guyonne de la Barre mais elle n&rsquo;est pas ici nomm\u00e9e, d&rsquo;ailleurs par plus que leur fille unique Jacquine.<\/p>\n<p>Ah ! j&rsquo;oubliais ! Adrien Pelault \u00e9tait mon oncle.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E5 &#8211; Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 4 juin 1547 ( devant nous Michel Theart notaire) comme despiecza noble homme Pierre de La Barre sieur de la Roche de Noyant, feu noble homme Adrien Pelault sieur de l\u2019Espinay, No\u00ebl Labb\u00e9 marchand demeurant en ceste ville d\u2019Angers et Me Julien Bouyn licenci\u00e9 \u00e8s loix et chacun d\u2019eulx pour le tout renonczant au b\u00e9n\u00e9fice de division eussent vendu et constitu\u00e9 par ypotecque g\u00e9n\u00e9ral au doyen chapelains et chapitre de l\u2019\u00e9glise d\u2019Angers la somme de 6 escus d\u2019or sol de rente annuelle pour la somme de 100 escus d\u2019or sol et eust ledit No\u00ebl Labb\u00e9 nagu\u00e8res mis en proc\u00e8s ledit de La Barre pour l\u2019acquiter et descharger de ladite rente tant en principal que arr\u00e9rages et l\u2019en faire mettre hors disant ledit Labb\u00e9 que ledit de La Barre et ledit deffunt Pelault luy auroyent promys ce faire, au moyen que ladite somme de 100 escuz seroyt du tout demeur\u00e9 entre leurs mains, et eust ledit de La Barre appell\u00e9 \u00e0 garant audit proc\u00e8s la veufve et h\u00e9ritiers dudit deffunt Pelault disant ledit de La Barre que iceluy deffunct Pelault auroit repceu ladite somme pour le tout moyennant qu\u2019il auroit promis audit de La Barre de l\u2019acquiter et descharger tant vers lesdits de l\u2019\u00e9glise d\u2019Angers que vers lesdits Labb\u00e9 et Bouyn, et depuis ledit de La Barre ayt est\u00e9 condempn\u00e9 descharger ledit Labb\u00e9 de ladite rente et recours d\u2019iceluy de La Barre replacer contre qu\u2019il appartiendra, ce que ledit de La Barre estoit prest faire, et sur ce se seroit trouv\u00e9 noble homme Jehan Regnard sieur de la Richarci\u00e8re lequel ayt pry\u00e9 et requis lesdits de La Barre et Labb\u00e9 de luy bailler ladite somme de 100 escuz et la luy laisser entre ses mains jusques \u00e0 deux ans, offrant les acquiter et descharger de ladite rente de 6 escus qui escheroient pendant le temps qu\u2019il tiendroit ladite somme, \u00e0 quoy lesdits de La Barre et Labb\u00e9 ayent bien voulu ob\u00e9ir pour ce est il que en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers endroit par devant nous Michel Th\u00e9art notaire de ladite cour personnellement establiz ledit Regnard sieur de la Richarci\u00e8re demeurant audit lieu paroisse de Chastelays soubzmectant confesse avoir du jourd\u2019huy eu et repceu dudit de La Barre par les mains de Me Guillaume Lepeletier licenci\u00e9 \u00e8s loix advocat \u00e0 Angers en pr\u00e9sence dudit Labb\u00e9 lequel pour iceluy de La Barre et de ses propres deniers a pr\u00e9sentement baill\u00e9 et mys es mains d\u2019iceluy Regnard la somme de 225 livres tz en 40 doubles ducats 15 escuz sol et le reste en monnaye, laquelle somme ledit Regnard a eue et repceue manuellement content en pr\u00e9sence et \u00e0 veude de nous et dont il se tient \u00e0 content et bien poy\u00e9 et en a quict\u00e9 et quicte ledit de La Barre et tous autres, et ce faisant et moyennant ledit Regnard a promis doibt et demeure tenu acquiter et descharger lesdits de La Barre et Labb\u00e9 de tous arr\u00e9rages de ladite ernte de 6 escuz d\u2019or sol tant en principal que arr\u00e9rages dedans d\u2019huy en deux ans prochainement venant, et leur en bailler lettres d\u2019acquit et descharge vallables en forme autentique dedans iceluy temps de deux ans, \u00e0 la peine de 20 escuz d\u2019or sol de peine commise d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent comme d\u00e8s lors et d\u00e8s lors comme d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent stipul\u00e9e et d\u00e9clar\u00e9e en cas de deffault, par especial audit de La Barre et Labb\u00e9 moiti\u00e9 par moiti\u00e9, ces pr\u00e9sentes n\u00e9anmoins demeurant en leur force et vertu, et pendant ledit temps de 2 aans et autre temps que ledit regnard tiendra ladite somme de 100 escuz il acquitera ladite rente ce stipulans et acceptans ledit Labb\u00e9 et ledit Lepeletier pour et au nom et comme procureur d\u2019iceluy de La Barre, et aussi nous notaire susdit ce stipulant et acceptant pour ledit de La Barre en tant que mestier seroyt et pouroyt estre, auxquelles choses dessus dites tenir etc et sur ce etc oblige ledit estably soy ses hoirs etc ses biens \u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation etc fait et pass\u00e9 audit Angers en pr\u00e9sence de honneste personne maistre Pierre de Beaunes sergent royal demeurant \u00e0 Nyoiseau maistre Gatien Galliczon et Julien Laye demeurant Angers tesmoins<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Pelault-Adrien_1547\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Pelault-Adrien_1547\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"274\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;acte qui suit est stup\u00e9fiant ! Non pas parce que No\u00ebl Labb\u00e9 r\u00e9clame la fameuse d\u00e9charge ou contre-lettre car ceci est bien normal et je dirais m\u00eame la moindre des choses. Ce qui est surprenant c&rsquo;est la fa\u00e7on dont Pierre de La Barre refile la dette \u00e0 un tiers : je n&rsquo;ai pas d&rsquo;autres termes &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28168\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Adrien Pelault et Pierre de La Barre avaient emprunt\u00e9 100 \u00e9cus, mais oubli\u00e9 de faire la contre-lettre \u00e0 No\u00ebl Labb\u00e9, 1547&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[1631,3073,3179,3185],"class_list":["post-28168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rentes-obligataires-loyal-pret","tag-de-la-barre","tag-labbe","tag-pelault","tag-regnard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28169,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28168\/revisions\/28169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}