{"id":28348,"date":"2015-11-21T03:31:36","date_gmt":"2015-11-21T01:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28348"},"modified":"2015-11-13T09:46:32","modified_gmt":"2015-11-13T07:46:32","slug":"anne-de-beaurepere-a-compute-ses-deniers-dotaux-cande-1582","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28348","title":{"rendered":"Anne de Beaurep\u00e8re a comput\u00e9 ses deniers dotaux, Cand\u00e9 1582"},"content":{"rendered":"<p>eh oui :<br \/>\nelle a comput\u00e9.<br \/>\nEt pour votre \u00e9dification, voici le passage :<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/deBeaurepaire-Anne.a\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/deBeaurepaire-Anne.a\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"234\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p>COMPUTER, verbe \u00ab\u00a0Compter (pour), consid\u00e9rer (comme)\u00a0\u00bb<br \/>\nDictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) sur http:\/\/www.atilf.fr<\/p><\/blockquote>\n<p>Voyant que le verbe COMPUTER est du vieux fran\u00e7ais tir\u00e9 du latin, j&rsquo;ai tent\u00e9 de voir ce que les anglo-saxons avaient fait pour obtenir leur computer, mais ils disent que cela vient du latin, omettant le passage par le vieux Fran\u00e7ais, du moins c&rsquo;est ce que j&rsquo;ai cru comprendre. Si vous trouvez mieux, fa\u00eetes nous signe.<\/p>\n<p>Mais ce petit acte qui suit a bien d&rsquo;autres int\u00e9r\u00eats. En effet, nous avons d\u00e9j\u00e0 vu ici des femmes s\u00e9par\u00e9es de biens d&rsquo;avec leur mari. C&rsquo;est le cas d&rsquo;Anne de Beaurep\u00e8re, mais horreur, on d\u00e9couvre dans cet acte qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e de faire saisir les biens de son \u00e9poux et les faire vendre par cri\u00e9es et bannies pour r\u00e9couvrer les deniers de sa dot, le tout probablement aiguillonn\u00e9e par son papa, car ce dernier est ici pr\u00e9sent. Ont peut donc penser que ce p\u00e8re a utilis\u00e9 la justice devant les faillites de gestion de son gendre. Le tout \u00e0 Cand\u00e9. Voil\u00e0 donc pour la petite histoire de Cand\u00e9.<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Cande.98.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"collection particuli\u00e8re, reproduction interdite\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Cande.98.jpg\" width=\"476\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">collection particuli\u00e8re, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E7 &#8211; Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe mercredi 28 mars 1582 apr\u00e8s midy en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers et de monseigneur duc d\u2019Anjou endroit par devant nous Mathurin Grud\u00e9 notaire de ladite cour personnellement establye honneste femme Anne de Beaurep\u00e8re femme s\u00e9par\u00e9e de biens d\u2019avecques Jehan Drouet demeurante \u00e0 Cand\u00e9 soubzmectans confesse avoir aujourd\u2019huy eu et receu de honorable Jehan de Beaurep\u00e8re contr\u00f4leur des traites Angers et y demeurant son p\u00e8re \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant et acceptant pour luy ses hoirs etc la somme de 607 escuz deux tiers par une part que ledit de Beaurep\u00e8re en son priv\u00e9 nom auroit eue et receue de Me Jacques Gaultier recepveur des consignations de ceste ville d\u2019Angers et laquelle est proc\u00e9d\u00e9e de la vente et adjudication par d\u00e9cret du lieu et mestairie de la Vuilleraye ? qui appartenoit audit Jehan Drouet et lequel lieu auroit est\u00e9 saisye et mis en cri\u00e9es et bannies sur ledit Drouet et adjug\u00e9 \u00e0 Fleury Plessis marchand demeurant \u00e0 Craon pour la somme de 666 escuz deux tiers, de laquelle somme auroit est\u00e9 ordonn\u00e9 que ladite somme de 666 escuz deux tiers serit baill\u00e9e et d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 ladite de Beaurep\u00e8re suivant l\u2019acte de distribution du 18 janvier dernier fait en l\u2019ex\u00e9cution de la sentence du 30 juillet 1579 et oultre auroit ladite Anne de Beaurep\u00e8re eu et receu dudit Jehan de Beaurep\u00e8re son p\u00e8re la somme de 287 livres 8 sols que ledit de Beaurep\u00e8re auroit pareillement eue et receue suivant ledit acte de distribution du dit 18 janvier dernier de Me Pierre Danyel greffier de la Chapelle Glain proc\u00e9d\u00e9e des deniers de la vendition de la terre de la Chupandi\u00e8re aussi saisye sur ledit Drouet et laquelle somme ledit Jehan de Beaurep\u00e8re auroit receue d\u00e8s le 20 f\u00e9vrier dernier par quitance pass\u00e9e par devant nous desquelles sommes de 666 escuz deux tiers par une part, et 287 livres 8 sols par autre sont des deniers dotaulx de ladite Anne de Beaurep\u00e8re et qu\u2019ils luy avoient est\u00e9 baill\u00e9s par ledit Jehan de Beaurep\u00e8re son p\u00e8re en faveur du mariage dudit Jehan Drouet et d\u2019elle, lesquels se montoient la somme de 666 escuz deux tiers destin\u00e9s de la nature d\u2019immeuble et propre de ladite Anne de Beaurep\u00e8re et le surlus pour les int\u00e9rests desdits deniers dotaulx avecques aultres sommes de deniers que ladite Anne de Beaurep\u00e8re receuz et <strong>comput\u00e9s <\/strong>comme apert par ledit acte de distribution dudit 18 janvier dernier faite avecques Me Guillaume et Fran\u00e7ois les Moreaux et Me Pierre Audouys curateur aux causes de ladite Anne de Beaurep\u00e8re et aultres y d\u00e9nomm\u00e9s, duquel acte de distribution a est\u00e9 par nous notaire fait lecture \u00e0 ladite Anne de Beaurep\u00e8re laquelle a lou\u00e9 ratiffi\u00e9 confirm\u00e9 et approuv\u00e9 tout le contenu audit acte et iceluy a pour agr\u00e9able et promet n\u2019y contrevenir et lesquelles sommes de 666 escuz deux tiers par une part et 287 livres 8 sols par aultre que la dite Anne de Beaurep\u00e8re a eue prinse et receue en pr\u00e9sence et \u00e0 veue de nous en 2 000 quarts d\u2019escu et 637 francs de 20 sols pi\u00e8ce et 8 sols monnaye le tout au poids prix et cours de l\u2019ordonnance royale, dont ladite Anne de Beaurep\u00e8re s\u2019est tenue \u00e0 contant et bien pay\u00e9e et en a quit\u00e9 et quite ledit Jehan de Beaurep\u00e8re son p\u00e8re et tous aultres, \u00e0 laquelle quitance etc oblige etc renon\u00e7ant etc et par especial au droit velleyen \u00e0 l\u2019espitre divi adriani et \u00e0 l\u2019authanticque si qua mulier et \u00e0 tous aultres droits faits et introduits en faveur des femmes lesquels luy avons donn\u00e9s \u00e0 entendre qui sont et veulent que sans expresse renoncziation auxdits droits femme ne peult intervenir interc\u00e9der ne s\u2019obliger pour aultruy etc foy jugement et condemnation etc fait et pass\u00e9 Angers maison dudit de Beaurep\u00e8re en pr\u00e9sence de honorable homme Guillaume Dubois marchand demeurant \u00e0 Angers et Jehan Adellee demeurant audit Angers tesmoings<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/deBeaurepaire-Anne\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/deBeaurepaire-Anne\" class=\"aligncenter\" width=\"476\" height=\"223\" \/><\/a> <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eh oui : elle a comput\u00e9. Et pour votre \u00e9dification, voici le passage : COMPUTER, verbe \u00ab\u00a0Compter (pour), consid\u00e9rer (comme)\u00a0\u00bb Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) sur http:\/\/www.atilf.fr Voyant que le verbe COMPUTER est du vieux fran\u00e7ais tir\u00e9 du latin, j&rsquo;ai tent\u00e9 de voir ce que les anglo-saxons avaient fait pour obtenir leur computer, mais ils &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28348\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Anne de Beaurep\u00e8re a comput\u00e9 ses deniers dotaux, Cand\u00e9 1582&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2868],"tags":[774,2961,1265],"class_list":["post-28348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sommationsseparations-etc","tag-cande","tag-de-beaurepaire","tag-drouet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28350,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28348\/revisions\/28350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}