{"id":28592,"date":"2016-01-14T03:32:46","date_gmt":"2016-01-14T01:32:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28592"},"modified":"2025-08-29T08:54:43","modified_gmt":"2025-08-29T06:54:43","slug":"aveu-de-raoullet-lemavroullier-au-seigneur-de-la-fessardiere-cherre-1494","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28592","title":{"rendered":"Aveu de Raoullet Lemavroullier au seigneur de la Fessardi\u00e8re, Cherr\u00e9 1494"},"content":{"rendered":"<p>Cet aveu comporte un terme myst\u00e9rieux, car dans la grande majorit\u00e9 des aveux ou d\u00e9bornements des terres les boissel\u00e9es sont dites \u00ab boissel\u00e9es de terre \u00bb, mais ici le terme est manifestement diff\u00e9rent. Je vous l\u2019ai soulign\u00e9 en rouge aux 3 reprises dans le document.<\/p>\n<p>Voici une tentative d\u2019explication (je dis bien tentative seulement) :<\/p>\n<blockquote><p>D\u00e9fens, d\u00e9fends : \u00ab Terre, bois, garenne ou \u00e9tang dont l&rsquo;usage est interdit \u00e0 d&rsquo;autres qu&rsquo;au propri\u00e9taire ou \u00e0 ceux auxquels il l&rsquo;accorde, moyennant une redevance \u00bb Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) http:\/\/www.atilf.fr\/dmf\/<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Fessardiere_1494.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Fessardiere_1494.jpg\" alt=\"\" width=\"476\" height=\"282\" \/><\/a><\/p>\n<p><center><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, E283 &#8211; Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/span><\/center><br \/>\nRaoullet Lemavroullier s\u2019est du jour duy desadvou\u00e9 de nostre nuesse et s\u2019est advou\u00e9 nostre subject par le moyen du sieur de Noueroux, homme de foy de c\u00e9ans \u00e0 cause de ses fiefs de la Fessardi\u00e8re par raison de toute sa maison, estraiges, jardin, vergers et yssues de la H\u00e9ardi\u00e8re sisse Fessardi\u00e8re en la paroisse de Cherr\u00e9 avecques troys cloteaux de terre tout en ung tenant les hayes et cloaison d\u2019entre deux contenant le tout troys septerc\u00e9es et demye de terre ou environ ; Item un autre cloteau de terre contenant quatre bouessell\u00e9es defendce ou environ et aussi une pi\u00e8ce de pr\u00e9 contenant une homm\u00e9e ou environ sises et joignant lesdictes choses, et en en confesse devoir par chacun an au terme de l\u2019angevine audit sieur de Nouereux et de la Fessardi\u00e8re, troys sols tournoys, de devoir ; Item s\u2019est pareillement ledict Lemavroullier desadvou\u00e9 de notre nuesse et s\u2019est advou\u00e9 notre subject par le moyen du sieur des Vall\u00e9es homme de foy du seigneur de la Fessardi\u00e8re qui tient de c\u00e9ans \u00e0 cause et par raison d\u2019une pi\u00e8ce de terre contenant dix huit bouessell\u00e9s defendce ou environ avecques une homm\u00e9e de pr\u00e9 ou environ joignant \u00e0 icelle terre appell\u00e9e le Hersoir joignant d\u2019un cost\u00e9 \u00e0 la terre aux Buchers ; Item une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e les chasteaux contenant dix sept boissell\u00e9es defendce ou environ joignant d\u2019un cost\u00e9 \u00e0 la terre Jehanne Deffaye ; Item une pi\u00e8ce de terre appell\u00e9e l\u2019aspuce contenant une septerc\u00e9e ou environ joignant d\u2019un cost\u00e9 et abuttant d\u2019un bout au plesses dudict seigneur des Vall\u00e9es et en confesse devoir par chacun an au terme de la feste aux mort dix neuf deniers maille tournoys de devoir et autre chose ne advoue \u00e0 tenir de nous dont nous l\u2019avons juste partant l\u2019en avons envoy\u00e9 sans jour sauf \u00e0 le faire revenir s\u2019il est trouv\u00e9 qu\u2019il ait moins que suffisament d\u00e9clar\u00e9. Donn\u00e9 aux plez de Cherr\u00e9 tenuz par nous Jehan Girart, licenci\u00e9 es loix, s\u00e9n\u00e9chal, le XVe jour de juillet l\u2019an mil quatre cent quatre vingts et quatorze<br \/>\nsign\u00e9 : Deniau R Lemavrouiller<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\" \" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet aveu comporte un terme myst\u00e9rieux, car dans la grande majorit\u00e9 des aveux ou d\u00e9bornements des terres les boissel\u00e9es sont dites \u00ab boissel\u00e9es de terre \u00bb, mais ici le terme est manifestement diff\u00e9rent. Je vous l\u2019ai soulign\u00e9 en rouge aux 3 reprises dans le document. Voici une tentative d\u2019explication (je dis bien tentative seulement) : &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28592\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Aveu de Raoullet Lemavroullier au seigneur de la Fessardi\u00e8re, Cherr\u00e9 1494&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1102],"tags":[1433],"class_list":["post-28592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aveux-devoirs-feodaux","tag-cherre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28592"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41799,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28592\/revisions\/41799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}