{"id":28675,"date":"2016-01-30T03:31:51","date_gmt":"2016-01-30T01:31:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28675"},"modified":"2016-01-30T09:24:20","modified_gmt":"2016-01-30T07:24:20","slug":"pierre-beziau-fermier-des-ruines-de-labbaye-du-pairay-juigne-sur-loire-et-saint-jean-des-mauvrets-1618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28675","title":{"rendered":"Pierre Beziau, fermier des ruines de l&rsquo;abbaye du Pairay, Juign\u00e9 sur Loire et Saint Jean des Mauvrets 1618"},"content":{"rendered":"<p>ici, il fait faire le proc\u00e8s verbal de l&rsquo;\u00e9tat des lieux : les ruines sont telles qu&rsquo;il n&rsquo;y a plus de portes, fen\u00eatres, et m\u00eame murailles, et que le tout est inhabitable et inutilisable.<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E90 &#8211; Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\n Le lundi 29 octobre 1618, \u00e0 la pri\u00e8re et requ\u00eate de Pierre Besiau vigneron demeurant en la paroisse de st Jean des Mauvrets fermier des maisons et appartenances appell\u00e9es l\u2019abbaye du Pairay, nous Abel Peton sergent et notaire des chastelenies de st Jean des Mauvrets et Juign\u00e9 sur Loire, je me suis expr\u00e8s transport\u00e9 du bourg de Juign\u00e9 ma demeure en ladite appartenance dite Labaye du Pairay et autres appartenances d\u2019icelle sise en ladite paroisse de st Jean, ou estant a ledit Besiau d\u00e9clar\u00e9 vouloir faire ostention et monstr\u00e9e de l\u2019estat de ruine et d\u00e9molition que sont \u00e0 pr\u00e9sent lesdites appartenances, \u00e0 quoi me suis accord\u00e9 et pour cest effet prins et appell\u00e9 avec moi pour mon adjoint Me Andr\u00e9 Letessier sergent et notaire soubz ladite cour de st Jean des Mauvrets, et mand\u00e9 qu\u00e9rir pour faire ladite montr\u00e9e Noel Guesdon ma\u00e7on, Ren\u00e9 Rideau charpentier et Jacques Peton couvreur d\u2019ardoise tous demeurans en ladite paroisse de Juign\u00e9, en pr\u00e9sense de tous lesquels sommes transport\u00e9s en ladite appartenance dite abbaye du Pairay et y estant avons enjoint auxdits Guesdon Rideau et Peton de bien et duement voir et visiter lesdites choses et nous en faite fid\u00e8le et loyal rapport, et pour ce faire avons serment pris desdits experts en tel cas requis et n\u00e9cessaire et ont promis ce faire et estre \u00e2g\u00e9s savoir ledit Guesdon de 32 ans ou environ, ledit Rideau esetre \u00e2g\u00e9 de 67 ans ou environ, et ledit Jacques Peton \u00e2g\u00e9 de 46 ans ou environ, et ayant veu et visit\u00e9 lesdits logis tant de l\u2019abbaye du Pairay que le logis de la Tochere et maison appell\u00e9e la Maillarderye le tout d\u00e9pendant de ladite abbaye du Pairay, nous ont dit et rapport\u00e9 scsavoir ledit Guesdon avoir trouv\u00e9 en la maison ou logis &#8230; \u00e0 ladite abbaye du Peray en la porte d\u2019entr\u00e9e en 2 chambres un fretteau rompu et le foier de ladite chambre estre aussi pareillement tout rompu et dissip\u00e9 et \u00e0 la porte et entr\u00e9e de ladite chambre avoir aussi pareillement trouv\u00e9 le freteau de ladite porte rompu, plus qu\u2019il trouve un tet \u00e0 pourceaux pr\u00e9sentement tout desmuraill\u00e9 et sans aucune fermeture en sorte qu\u2019il ne sauroit \u00e0 rien servir ; Item nous a rapport\u00e9 en la grange ou autrefois y avoit ung pressouer le fretteau de la porte de ladite grange est rompu et au regard des pignons de ladite grange y en a ung qui n\u2019est tenu que au quart et l\u2019autre qui est \u00e0 panch\u00e9 de plus d\u2019ung pied vers cheveron en fa\u00e7on qu\u2019il est pr\u00e9sentement prest \u00e0 tomber ; Item avoir trouv\u00e9 ung petit appentis en ladite appartenance qui est au bour de la grand grange dont la long\u00e8re est tomb\u00e9e en sorte qu\u2019il ne sauroit \u00e0 rien servir ; Item nous a ledit Guesdon rapport\u00e9 avoir trouv\u00e9 une petite chambre haulte tendant vers aval qui aboutte sur le pr\u00e9 vers le meurier descarrel\u00e9e et la place d\u2019icelle rompeue \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de ladite chambre ; Item ledit Guesdon nous a rapport\u00e9 qu\u2019en la maison appell\u00e9e la Touchere pr\u00e8s ladite appartenance avoir trouv\u00e9 le fiotteau de la porte et entr\u00e9e de ladite maison rompu, plus avoir trouv\u00e9 en ladite maison ung doualage rompu d\u2019ung cost\u00e9 et le pignon dudit logis du bout vers amont estre rompu aux deulx coigns de fa\u00e7on qu\u2019on y pourroit ais\u00e9ment passer et avoir trouv\u00e9 en ladite maison de la Touch\u00e8re les planchers et terrasses dudit logie pourritz \u00e0 faulte d\u2019entretien et couverture et au regard des terrasses et planchers de l\u2019appartenance de ladite abbaye du Pairay avoir trouv\u00e9 en ladite chambre ou on a coustume de se tenir le plancher et terrasse de ladite chambre rompu et despourvu en plusieurs endroits et n\u2019y paraistre en beaucoup d\u2019endroits de bareaux \u00e0 cause de quoi on y a mis des moutons autrefois ainsi qu\u2019il apparaist ; Item avoir trouv\u00e9 le plancher du pavillon qui est sur le portans fell\u00e9 en plusieurs endroits epar dessoubz, et le reste desdits planchers et terrasses desdites appartenances avoir est\u00e9 rompeues en beaucoup d\u2019endroits et nous a encore rapport\u00e9 avoir trouv\u00e9 audit pavillon ung quar\u00e9 de voyer ? qui est rompu. Ledit Ren\u00e9 Rideau nous a dit avoir [trouv\u00e9] en la chambre o\u00f9 est le four de ladite abbaye du Pairay aucune porte nu fenestre pour fermer ladite chambre fors \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de ladite chambre o\u00f9 y a une porte de peu de valeur sans fermeture ny croullois de fa\u00e7on qu\u2019on ne sauroit s\u2019y tenir et outre avoir trouv\u00e9 en une autre chambre appell\u00e9e la chambre du mitan une filli\u00e8re fompue disant qu\u2019\u00e0 faulte en icelle d\u2019y mettre une autre filli\u00e8re il en pourroit advenir inconv\u00e9nient audit logis ; <\/p>\n<blockquote><p>Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) http:\/\/www.atilf.fr\/<br \/>\nFILIERE, subst. f\u00e9m.<br \/>\nC. &#8211;\t\u00ab Grande pi\u00e8ce de bois pos\u00e9e de travers pour supporter les chevrons \u00bb <\/p><\/blockquote>\n<p>au bout de ladite chambre y a une autre petite chambre o\u00f9 n\u2019y a aucuns soulliveaux mais seulement apparence d\u2019y en avoir ; de plus avoir trouv\u00e9 en la grange ou autrefois y avoit pressouer faulte de deux chevrons savoir ung de chaque cost\u00e9 du bout vers solleil levant et y avoir point de porte \u00e0 entr\u00e9e en ladite grange ; plus nous a raport\u00e9 que les solliveaux du pavillon qui est sur le portail ne sont suffisants \u00e0 cause qu\u2019ils sont trop courts ; plus nous a raport\u00e9 avoir veu et visit\u00e9 une autre grange en ladite appartenance tendant sur le chemin de st Jean des Mauvrets aux commungs dudit st Jean, en ladite il a trouv\u00e9 les tirants de ladite grange destran\u00e9s ? de sabl\u00e8res et le bout d ela charpente du bout vers soleil couchant descouvert poury et endommag\u00e9 par le pluie par faulte d\u2019entretien de couverture et au bout de ladite grange vers aval y avoir trouv\u00e9 des murailles descouvertes aux dedans y a encores 3 poutres pouries et \u00e0 tous les dits logies estables et pavillons n\u2019y avoir trouv\u00e9 aucune porte ny fenestre fors 3 portes de peu de valeur et sans sa&#8230; ny fermetures dont y en a une cy devant sp\u00e9cifi\u00e9e, et aussi avoir trouv\u00e9 en la maison de la Jonch\u00e8re qui joint la pi\u00e8ce de terre o\u00f9 est le cormier faulte au plancher dudit logis de 3 soliveaux et n\u2019y avoir aucune porte ny fenestre fors une porte de peu de valeur. Et ledit Jacques Peton a dit faloir sur lesdits logis et appartenances quantit\u00e9 d\u2019ardoises lattes et chanlattes ? et chapentes, r\u00e9parations d\u2019icelle et en l\u2019appartenance de ladite abbaye joignant la maison o\u00f9 on a de coustume se tenir y a apparence qu\u2019il y a eu ung appentis couvert et est n\u00e9cessaire de mettre de la chanslatte ? au bas dudit logis qui tient sur ledit appentif et y fault pareillement que des coyaux et d\u2019autant que ceulx qui y sont sont pourris et oultre avoir trouv\u00e9 ung petit appentif au bout de la grande grange qui est pr\u00e9sentement du tout en ruine et ne sauroit en rien servir que premier il y soit r\u00e9par\u00e9, et oultre ce que dessus lesdits Guesdon Rideau et Peton nous ont raport\u00e9 que le logis appell\u00e9 la Maillardi\u00e8re despendant dudit lieu de l\u2019abbaye du Pairay est pr\u00e9sentement du tout en ruine et y avoir du quar\u00e9 peu de couverture et estre du tout inhabitable mesme pour estre desclos de murailles portes fenestres planchers et terrasses et nous ont dit et d\u00e9clar\u00e9 que tous lesdits logis sont inhabitables, duquel proc\u00e8s verbal cy dessus lecture faite auxdits experts nomm\u00e9s chacun de ce qu\u2019il a dit et rapport\u00e9 nous ont dit contenir v\u00e9rit\u00e9 et ce requ\u00e9rant ledit Besiau luy avons d\u00e9cern\u00e9 et d\u00e9cernons acte pour luy servir et valoir en temps et lieu ce que de raison, fait par moy sergent susdit et pour adjoint comme dit est ledit Lebecheux en pr\u00e9sence de Mathurin Chesnet vigneron et Fran\u00e7ois Daniau chapentier demeurants en la paroisse de Juign\u00e9 tesmoings en outre ce que dessus, lesdits experts nous ont pareillement raport\u00e9 avoir veu et visit\u00e9 l\u2019ayre et enclose en ladite appartenance pour estre descloses en plusieurs endroits et avoir trouv\u00e9 le lieu inutile sans aucuns foings pailles chaumes ny gressins <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ici, il fait faire le proc\u00e8s verbal de l&rsquo;\u00e9tat des lieux : les ruines sont telles qu&rsquo;il n&rsquo;y a plus de portes, fen\u00eatres, et m\u00eame murailles, et que le tout est inhabitable et inutilisable. Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E90 &#8211; Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le lundi 29 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28675\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pierre Beziau, fermier des ruines de l&rsquo;abbaye du Pairay, Juign\u00e9 sur Loire et Saint Jean des Mauvrets 1618&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2705,4490],"tags":[3740,818],"class_list":["post-28675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-ferme","category-couvents","tag-beziau","tag-proces-verbal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28689,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28675\/revisions\/28689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}