﻿{"id":28705,"date":"2016-04-12T03:39:07","date_gmt":"2016-04-12T01:39:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28705"},"modified":"2016-04-11T19:24:55","modified_gmt":"2016-04-11T17:24:55","slug":"sucession-de-feu-jean-bernier-marchand-a-craon-1705","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28705","title":{"rendered":"Succession de feu Jean Bernier marchand \u00e0 Craon, 1705 : 1\u00e8re partie et suite ci-dessous"},"content":{"rendered":"<p>Cet \u00e9norme acte a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 par l&rsquo;un d&rsquo;entre nous aux Archives, \u00e0 sa place. Merci !<\/p>\n<p>Un terme va vous para\u00eetre curieux, et je vous mets donc mon hypoth\u00e8se, sachant comme je le dis souvent, qu&rsquo;autrefois non seulement les dialectes locaux variaient, mais l&rsquo;accent variait d&rsquo;une paroisse \u00e0 l&rsquo;autre accentuant les diff\u00e9rences de prononciation, et donc d&rsquo;\u00e9criture, des termes.<\/p>\n<p>Donc, j&rsquo;ai lu \u00e0 plusieurs reprises dans cet acte le terme LENFEUR, <a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Histoire\/inven\/Invdic.htm\">et j&rsquo;ai retrouv\u00e9 sur ma page des inventaires apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s dans mon mini lexique le terme LANFOIR<\/a> que je prendrai pour avoir \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 ici LENFEUR :<\/p>\n<blockquote><p>lanfoir dans la Bas-Maine, le lin et le chanvre (LACHIVER Marcel, \u00ab\u00a0Dictionnaire du monde rural, les mots du pass\u00e9\u00a0\u00bb, Fayard, 1997)<\/p><\/blockquote>\n<p>Les partages BERNIER sont en 5 lots, et m\u00eame il faut pr\u00e9ciser que ce sont 5 filles. Les biens sont nombreux, en majeure partie \u00e0 Craon m\u00eame sauf quelques closeries.<br \/>\nLes innombrables confronts donnent des centaines de fois pour voisins \u00ab\u00a0la terre des Mellier\u00a0\u00bb, et un si grand nombre de fois, qu&rsquo;il est manifeste qu&rsquo;il y a eu un \u00e0 2 g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes un partage avec les Mellier.<\/p>\n<p>Autre particularit\u00e9 \u00e0 signaler, outre le nombre \u00e9lev\u00e9 de maisons au bourg de Craon, soulignons que les terres sont tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9es et consistent presque toutes en vergers, jardins, jardins \u00e0 l\u00e9gumes, chataigneraies et les fameux lanfoirs, qui \u00e9taient le lin et le chanvre.<\/p>\n<figure style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Craon.94.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"collection particuli\u00e8re, reproduction interdite\" src=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_53\/53_Craon.94.jpg\" width=\"476\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">collection particuli\u00e8re, reproduction interdite<\/figcaption><\/figure>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales de Mayenne, 3E1\/498 &#8211; Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 12 novembre 1705 partage et division en 5 lots des h\u00e9ritages immeubles de la succession de d\u00e9funt honorable homme Jean Bernier vivant marchand \u00e0 Craon, et de la d\u00e9mission de honorable femme Ollive Mehoudin sa veuve, fait \u00e0 la diligence d\u2019honorable femme Ren\u00e9e Bernier veuve de Guillaume Jallot fille a\u00een\u00e9e dudit deffunt Bernier et de ladite Mehoudin pour estre par elle pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 honorable homme Joseph Garande marchand et honrable femme Marie Anne Bernier son \u00e9pouse, Me Jacques Fouzil sieur de la Fosse et honorable femme Suzanne Bernier son \u00e9pouse, honneste fille Jeanne Bernier majeure, et h. femme Marie Bernier veuve de defunt Marin Cormier vivant sieur de Landevy ses coh\u00e9ritiers et par eux choisir et obter suivant la coutume commen\u00e7ant par le plus jeune de degr\u00e9 en degr\u00e9 en ascendant, aux charges et obligations employ\u00e9es \u00e0 la fin de chacun desdits lots et en l\u2019acte d\u2019arrest\u00e9 dudit partage. Par devant nous Andr\u00e9 Planchenault notaire dudit Craon et du prieur\u00e9 de st Cl\u00e9ment demeurant au faubourg st Pierre dudit Craon le 12 novembre 1705<\/p>\n<li><strong>1er lot : <em>choisi par Joseph Garande sieur de l\u2019Epineuse, et damoiselle Marie Anne Bernier son \u00e9pouse<\/em><\/strong><\/li>\n<p>Une closerie situ\u00e9e au bourg de M\u00e9ral, consistant en une maison manable compos\u00e9e d\u2019une salle basse avec chemin\u00e9e, une petite chambre par bas au bout de ladite salle, une chambre haute avec chemin\u00e9e, un grenier au dessus, une cave sous la chambre basse \u2026 <\/p>\n<p>Un appentis au pignon de ladite maison o\u00f9 est chemin\u00e9e le tout \u00e0 murailles couvert d\u2019ardoises avecq le four qui en despend, avecq les rues et issues \u2013 Item un jardin qui est au derri\u00e8re de ladite maison contenant avecq l\u2019applassement d\u2019icelle environ 35 cordes \u2013 Item un jardin \u00e0 Lenfeur ? nomm\u00e9 la Tricottrie contenant environ 2 boissel\u00e9es joignant d\u2019un cost\u00e9 le chemin qui conduit dudit bourg en celui d\u2019Ath\u00e9e, d\u2019autre cost\u00e9 la terre du dlieu des Forges, d\u2019un bout au jardin susdit d\u2019autre bout \u00e0 la terre de la mestairie de la Cour de M\u00e9ral \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e les Barri\u00e8res contenant environ 7 boissel\u00e9es joignant d\u2019un cost\u00e9 un petit chemin qui conduit \u00e0 Craon, d\u2019aultre la terre de la Cour de M\u00e9ral, d\u2019un bout celle de Chantepie et d\u2019autre bout celle de la dite Cour de M\u00e9ral \u2013 Item une portion de terre sise dans la pi\u00e8ce nomm\u00e9e les Coutumes conenant environ 2 boissel\u00e9es joignant la terre dudit lieu situ\u00e9 audit bourg de M\u00e9ral qui appartient \u00e0 la veuve Me L\u00e9on Marchandie, d\u2019autre cost\u00e9 celle dudit lieu de Chantepie, d\u2019un bout celle de la Cour de M\u00e9ral, et d\u2019autre bout le chemin qui conduit \u00e0 Craon \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre en pasture nomm\u00e9 Lesnauderie contenant environ 2 journaux joignant la terre du lieu de Jeusseau d\u2019autre cost\u00e9 et d\u2019un bout la commune des Ferri\u00e8res et d\u2019autre bout au chemin susdit \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e la Mez\u00e9e contenant environ 30 cordes avec les hayes qi en despendent joignant et aboutant la terre de la Cour de M\u00e9ral d\u2019autre cost\u00e9 celle du lieu de Chantepie et d\u2019autre bout au susdit chemin \u2013 Item une petite pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e le Cormier contenant environ 2 boisel\u00e9es joignant la terre de ladite veuve Marchandie, d\u2019autre cost\u00e9 celle de la Cour de M\u00e9ral, d\u2019un bout le susdit chemin, et d\u2019autre bout celle du lieu des Planches \u2013 Item un cloteau de terre bon \u00e0 Lenfeur ? nomm\u00e9 la No\u00fcette contenant environ 2 boissel\u00e9es joignant la terre du lieu des Plantes d\u2019autre cost\u00e9 et d\u2019un bout le pr\u00e9 de st Pierre d\u2019autre bout la terre dudit lieu de la Cour de M\u00e9ral \u2013 Item un pr\u00e9 contenant environ demie homm\u00e9e avecq les hayes qui en despendent joignant la terre de l\u2019Abbaye d\u2019autre cost\u00e9 le pr\u00e9 nomm\u00e9 le Pr\u00e9 Chiquane dont jouit ladite veuve Marchandie, d\u2019un bout celle du lieu de Portinau et d\u2019autre bout au pr\u00e9 de Chantepie \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e les Chroudes contenant envirion 7 boissel\u00e9es tant en labour qu\u2019en friche, joignant la terre dudit lieu susdit audit bout qui est \u00e0 Marin Saunier, d\u2019autre cost\u00e9 celle de Jean Nahaye d\u2019un bout au chemin qui conduit \u00e0 La Guerche d\u2019autre bout \u00e0 la terre du lieu de la Suardi\u00e8re \u2013 Item une petite lande contenant environ 3 boissel\u00e9es avecq les hayes qui en despendent joignant celle dudit Marin Saulnier d\u2019autre cost\u00e9 celle de la Suardrie d\u2019un bout \u00e0 une ruelle qui conduist et d\u2019autre bout \u00e0 celle de la Touche des Landes \u2013 Item une maison sise audit bourg de M\u00e9ral laquelle est \u00e0 murailles couverte d\u2019ardoises, compos\u00e9e d\u2019une salle avecq chemin\u00e9e, une chambre haulte aussy avecq chemin\u00e9e, grenier dessus, un petit appentif au derri\u00e8re aussi \u00e0 murailles couvert d\u2019ardoises, avecq une planche de jardin contenant environ 7 cordes joignant l\u2019autre portion dudit jardin qui est \u00e0 la dame de la Dezerti\u00e8re veuve Tardif, et une portion de terre qui est au bas dudit jardin dans une vall\u00e9e, contenant environ 4 cordes \u2013 Item une chambre de maison sise audit bourg de M\u00e9ral au devant de la maison susdite, la superficie de laquelle appartient \u00e0 Pierre Lem\u00e9 \u2013 Item une rente fonci\u00e8re de 21 livres due aux partageants par le nomm\u00e9 Jean Berson couvreur d\u2019ardoise \u00e0 cause de certains h\u00e9ritages situ\u00e9s au village des Bois dudit M\u00e9ral suivant le contrat pass\u00e9 par (blanc) \u2013 Item une maison sise au bour de St Cl\u00e9ment ou est demeurant ladite Mehoudin, compos\u00e9e d\u2019une salle avecq chemin\u00e9e, une chambre haute aussi avecq chemin\u00e9e, une cave au dessoubz de ladite salle, un petit bouge \u00e0 cost\u00e9 de la porte d\u2019entr\u00e9e d\u2019icelle, une autre chambre haute qui est sur 2 petites estudes, avecq un grenier sur la grande chambre, une cuisine qui ouvre du cost\u00e9 de la cour, grenier dessus, avecq une petite chambre qui sert d\u2019\u00e9vyer, une grange aveq grenier qui est dessus qui sont au bout de ladite maison ou demeure Gilles Ferr\u00e9, un jardin clos \u00e0 part contenant environ 6 cordes joignant d\u2019un cost\u00e9 celui de la maison o\u00f9 est demeurant le sieur Adam pr\u00eatre \u2013 Item une autre maison sise dans la cour qui est entre les maisons des partageans, en laquelle demeure ledit Gilles Ferr\u00e9, laquelle est au bout de la Grange mentionn\u00e9e en l\u2019article cy dessus et qui ne font qu\u2019un m\u00eame bastiement, compos\u00e9e d\u2019une salle avecq chemin\u00e9e, une petite chambre au bout, grenier sur icelles, avecq une portion de jardin contenant environ 8 cordes, qui est la premi\u00e8re \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du jardin despendant de toutes lesdites maisons, laquelle joint une planche de jardin de la maison o\u00f9 demeure la veuve Hoyau, about\u00e9 au jardin qui sera exploit\u00e9 par Ren\u00e9 Chauvi\u00e8re locataire dans une maison qui est au hault de la dite cour qui est employ\u00e9 au pr\u00e9sent lot \u2013 Item une rente fonci\u00e8re de 30 livres due par Julien Jamet sur son lieu du Haut Bouron paroisse de St Cl\u00e9ment \u2013 Item un jardin clos \u00e0 part situ\u00e9 audit bourg st Cl\u00e9ment contenant environ 16 cordes joignant d\u2019un cost\u00e9 le pav\u00e9 dudit bourg, d\u2019un bout aux issues de la maison d\u2019Elie Houdemon, et d\u2019autre bour \u00e0 la maison et jardin du Fillo\u00fcer qui appartien aux h\u00e9ritiers de deffunt Jacques Belhaut \u2013 Item 2 boissel\u00e9es de terre sises dans le clos des Mottes joignant st Cl\u00e9ment proche le lieu du Presso\u00fcer lesquelles 2 boissel\u00e9es sont en 2 portions, l\u2019une qui est en hache, joignant d\u2019un cost\u00e9 la terre du lieu de Bo\u00fcillie d\u2019autre cost\u00e9 celle du lieu de Chounneau d\u2019un bout celle du lieu des Landes, et d\u2019autre bout celle du lieu de la Touche et l\u2019autre portion joint et abute aux terres du lieu du Morier \u2013 Item la rente hypoth\u00e9quaire de 12 livres due par Jean Cados marchand et Perrine Caillif sa femme demeurant au bourg st Cl\u00e9ment suivant le contrat pass\u00e9 (blanc) \u2013 A la charge par celuy ou celle \u00e0 qui eschoira ce lot de payer chacun an 40 sols de rente faisant moiti\u00e9 de ce qui est dub pour les maisons dudit bourg st Cl\u00e9ment<\/p>\n<li><strong>2\u00e8me lot : <em>choisi par Marie Bernier comme plus jeune et premi\u00e8re choisissante<\/em><\/strong><\/li>\n<p>Le lieu et closerie du Pontvien paroisse de Livr\u00e9, avecq les bestiaux et semences et brainsmoulans (sans doute pour le pressoir qui suit ?) qui sont sur iceluy ce qui en appartient aux partageants, compos\u00e9 d\u2019une maison \u00e0 murailles couverte d\u2019ardoises en laquelle il y a une salle avecq chemin\u00e9e, une chambre \u00e0 cost\u00e9, grenier sur une partie de ladite salle depuis une poutre qui est au cost\u00e9 de ladite chemin\u00e9e vers la porte avecq droit au four, et le pressouer qui despend dudit lieu, un grand jardin qui est au derri\u00e8re et au bout de ladite maison contenant avec l\u2019applassement de ladite maison environ 3 boissel\u00e9es, les rues et issues qui en despendent \u2013 Une grange \u00e0 murailles couverte d\u2019ardoises qui sert de touet aux bestiaux, laquelle est au devant de la maison de l\u2019autre lieu, avecq les rues et issues qui en despendent \u2013 La moiti\u00e9 d\u2019un jardin \u00e0 l\u00e9gumes contenant environ 20 cordes, joignant l\u2019autre moiti\u00e9 dudit jardin qui est dudit autre lieu du Pontvien, d\u2019autre cost\u00e9 le chemin de Craon d\u2019un bout aux issues desdits lieux, d\u2019autre bout \u00e0 la Chateigneraye des Pourpart un chemin entre deux \u2013 Item une chateigneraye de jeunes chateignes contenant environ 6 boissel\u00e9es joignant d\u2019un cost\u00e9 le chemin dudit Craon d\u2019autre cost\u00e9 la terre du lieu de Chateigneu d\u2019un bout les Poupart et d\u2019autre bout leur chateigneraye \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e les Ruaux contenant environ 7 boissel\u00e9es joignant d\u2019un sot\u00e9 la terre de la mestairie de la Grange d\u2019autre celle des Poupart, d\u2019un bout une chateigneraye dudit lieu de la Grange \u2013 Item une pasture nomm\u00e9e Lhommeau contenant environ un journau joignant la chateigneraye du Pontvien, d\u2019autre cost\u00e9 la terre du lieu de Lhommeau d\u2019un bout aux terres dudit lieu, et d\u2019autre bout au chemin dudit Craon \u2013 Item 4 journeaux de terre dans la pi\u00e8ce du Chemin joignant une partie de l\u2019autre moiti\u00e9 de ladite pi\u00e8ce qui est \u00e0 Fran\u00e7ois Poupart, d\u2019autre cost\u00e9 la terre du lieu du Chemin, un petit chemin entre deux, d\u2019un bout la terre dudit lieu du Chemin qui est \u00e0 Brossier et d\u2019autre bout celle de la mestairye du Chemin \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e la Lande contenant environ 5 boissel\u00e9es joignant le chemin dudit Craon, d\u2019autre cost\u00e9 et d\u2019un bout la terre dudit lieu de Chateigneu d\u2019autre bout celle dudit Poupart \u2013 Item la moiti\u00e9 d\u2019une pasture contenant ladite moiti\u00e9 environ 2 boissel\u00e9es joignant la terre de Poupart, d\u2019autre cost\u00e9 celle du lieu de la Failletterie d\u2019un bout l\u2019autre moiti\u00e9 de ladite pi\u00e8ce et d\u2019autre bout le chemin de Craon \u2013 Item la moiti\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce de terre nomm\u00e9e la pi\u00e8ce de Chateigneu contenant environ 4 journaux joignant l\u2019autre moiti\u00e9 de ladite pi\u00e8ce qui est aux Poupart, d\u2019autre le chemin qui est le long de la terre de la Bodini\u00e8re, d\u2019un bout les grands champs du Pontvien, et d\u2019autre bout la terre de la Bodini\u00e8re \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre contenant environ 2 journaux nomm\u00e9e la pi\u00e8ce de Hainbourg joignant la terre du lieu de la Rivi\u00e8re, d\u2019autre cost\u00e9 celle du lieu de la Croix du Pontvien, d\u2019un bout au pr\u00e9 cy-apr\u00e8s, d\u2019autre bout \u00e0 la terre du lieu de la Rivi\u00e8re du Pontvien \u2013 Item un pr\u00e9 nomm\u00e9 le pr\u00e9 d\u2019Hainbourg contenant environ 80 cordes joignant la pi\u00e8ce susdite d\u2019autre cost\u00e9 le ruisseau qui poasse le long d\u2019iceluy, et des 2 bouts aux pr\u00e9s de la Rivi\u00e8re \u2013 Item une portion de jardin \u00e0 Lenfeur sise dans le jardin de la Bute, contenant environ 30 cordes, joignant la terre de Poupard, d\u2019autre cost\u00e9 celle cy apr\u00e8s, d\u2019un bout au pr\u00e9 de Hainbourg et d\u2019autre bout au grand chemin \u2013 Item un portion de jardin \u00e0 Lenfeur sise au jardin de la chapelle, contenant environ 10 cordes joignant le jardin susdit, d\u2019autre celui du prieur\u00e9, d\u2019un bout la pi\u00e8ce de Hainbourg, et d\u2019autre bout \u00e0 une portion de jardin qui appartient \u00e0 Fran\u00e7ois Poupard \u2013 Item un journau de terre dans la pi\u00e8ce du Chemin joignant la terre de la Ho\u00fcillotrie d\u2019autre cost\u00e9 et d\u2019un bout celle du prieur\u00e9 d\u2019autre bout celle des Trachet \u2013 Item une pi\u00e8ce de terre contenant environ un journau ou environ de jeunes chateigners joignant la chateigneraye \u00e0 la terre de la Rivi\u00e8re d\u2019autre cost\u00e9 celle du prieur\u00e9, d\u2019un bout \u00e0 un petit chemin qui conduit \u00e0 la terre susdite \u2013 Item une pasture nomm\u00e9e la pasture des Touches contenant environ 6 boissel\u00e9es joignant la terre de Fran\u00e7ois Poupard d\u2019autre cost\u00e9 le pr\u00e9 cy apr\u00e8s, d\u2019un bout \u00e0 la pi\u00e8ce des Touches et d\u2019autre bout le pr\u00e9 de Paul Poupard \u2013 Item un pr\u00e9 clos \u00e0 part nomm\u00e9 le pr\u00e9 des Touches contenant environ 2 homm\u00e9es joignant le ruisseau d\u2019autre cost\u00e9 la pasture susdite, d\u2019un bout le pr\u00e9 dudit Paul Poupart et d\u2019autre bout celui des Touches \u2013 Item un autre pr\u00e9 clos \u00e0 part nomm\u00e9 le Pr\u00e9yau contenant environ 2 homm\u00e9es joignant le jardin dudit Poupard, d\u2019autre cost\u00e9 le pr\u00e9 de la mestairye de la Grange d\u2019un bout celui dudit Poupard et d\u2019autre bout un chemin qui conduit \u00e0 la mestairye de la Grange \u2013 Item un carr\u00e9 de jardin sis au jardin de Bourier contenant environ 6 cordes joignant la maison du Bourier d\u2019autre cost\u00e9 la terre de Louis Boureau d\u2019un bout celle dudit Poupard et d\u2019autre bout le jardin du prieur\u00e9 \u2013 Item une planche de terre sise audit jardin contenant environ 10 cordes joignant la terre de Rouillon, d\u2019autre cost\u00e9 et d\u2019un bout le jardin du prieur\u00e9 et d\u2019autre bout la terre dudit Poupard \u2013 Item une maison sise audit Craon sur la Grande Rue au dessus du Hault des Halles, o\u00f9 est demeurant une Fouscher, compos\u00e9e d\u2019une salle avecq chemin\u00e9e, boutique sur ladite Grande Rue, une cave soubz ladite boutique et salle, d\u2019une chambre haulte chemin\u00e9e en chacun d\u2019icelles, un grenier partie duquel est carl\u00e9, un degr\u00e9 pour y monter qui est commun avecq la maison qui fut \u00e0 la veuve Lenfant, une petite cour au derri\u00e8re, un puits en icelle qui eset pareillement commun entre lesdites maisons, un appentif qui sert d\u2019escurie, avecq une autre petite escurie qui est dans une tour dem\u00e9e ?, un petit jardin qui est despendant au derri\u00e8re d\u2019icelle, et un autre jardin sis au village du Poyrier paroisse de st Clement contenant environ 8 cordes, joignant celuy de la veuve Ren\u00e9 Salmon, d\u2019autre cost\u00e9 celui de la mison ou demeure Michel Girard, d\u2019un bout celui de Jean Clement, et d\u2019autre bout au chemin dudit Craon \u00e0 Pommerieux \u2013 Item une autre maison sise proche la porte Valloise dudit Craon joignant celle de Jean Hellouin boucher, avecq la grange et le jardin qui en despendent qui sont au derri\u00e8re de ladite maison \u2013 A la charge par celui \u00e0 qui eschoira ce lot de payer chacun an au terme de Toussaint la somme de 30 livres de rente de retour de partage \u00e0 celui ou celle qui aura le dernier lot, admortissable au denier vingt, \u00e0 sa volont\u00e9 sans qu\u2019il puisse estre contraint \u2013 Et oultre de payer aussy chacun an 7 boisseaux un tiers de boisseau de bled de rente au prieur\u00e9 du Pontvien, et sauf \u00e0 celui \u00e0 qui eschoira ce lot \u00e0 s\u2019en deffendre si bon lui semble s\u2019il y a lieu et \u00e0 s\u2019en faire repr\u00e9senter les tiltres contest\u00e9s ou payer, et de payer aussi chacun an au dit Fran\u00e7ois Poupart la somme de 7 livres 10 sols aussi de rente de retour de partage qui ont est\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9mment faits <\/p>\n<p><em>la suite ci dessous, sur un second billet, car trop long<\/em><\/p>\n<ol>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet \u00e9norme acte a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 par l&rsquo;un d&rsquo;entre nous aux Archives, \u00e0 sa place. Merci ! Un terme va vous para\u00eetre curieux, et je vous mets donc mon hypoth\u00e8se, sachant comme je le dis souvent, qu&rsquo;autrefois non seulement les dialectes locaux variaient, mais l&rsquo;accent variait d&rsquo;une paroisse \u00e0 l&rsquo;autre accentuant les diff\u00e9rences de prononciation, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28705\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Succession de feu Jean Bernier marchand \u00e0 Craon, 1705 : 1\u00e8re partie et suite ci-dessous&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[540,86,1402,2231],"class_list":["post-28705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-succession-famille","tag-bernier","tag-craon","tag-garande","tag-jallot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28705"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29011,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28705\/revisions\/29011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}