{"id":28952,"date":"2016-03-30T04:58:40","date_gmt":"2016-03-30T02:58:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28952"},"modified":"2016-03-30T07:54:46","modified_gmt":"2016-03-30T05:54:46","slug":"jean-barbetorte-vend-une-piece-de-terre-pres-la-chouaniere-gene-1506","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28952","title":{"rendered":"Jean Barbetorte vend une pi\u00e8ce de terre pr\u00e8s la Chouani\u00e8re : Gen\u00e9 1506"},"content":{"rendered":"<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Je bosse beaucoup ces temps-ci, aussi m\u00e9fiez-vous, il y a souvent 2 actes par jour <\/em><\/strong><\/font><\/center><\/p>\n<p>Oui, vous avez bien lu le titre, car la date a plus de 5 si\u00e8cles !!!<br \/>\net le nom BARBETORTE est parlant aux Bretons !<\/p>\n<p>Curieusement, le patronyme BARBETORTE ne semble avoir perdur\u00e9 qu\u2019en Anjou jusqu\u2019\u00e0 la fin du 16\u00e8me si\u00e8cle, avec une dizaine d\u2019actes d\u2019\u00e9tat civil seulement. <\/p>\n<p>Il me parle d\u2019autant que j\u2019ai travaill\u00e9 autrefois Place Fran\u00e7ois II, et que venant \u00e0 pied depuis l\u2019arr\u00eat du bus, je croisais les rues Lanoue Bras de Fer, La Tour d\u2019Auvergne, Alain Barbetorte, Pierre Landais, boulevard de la Prairie au Duc. Bref, je marchais dans l\u2019histoire de la Bretagne !!!<\/p>\n<p>Mais les Bretons vont palir d\u2019envie ! Car non seulement l\u2019Anjou avait curieusement le patronyme, mais aussi des actes du 16\u00e8me si\u00e8cle et je peux vous en mettre concernant ce patronyme, du moins si cela vous chante. En tous cas, voici l\u2019acte le plus ancien du fonds du Maine et Loire, qui a plus de 5 si\u00e8cles !!! Nous qui fabriquons l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re, nous pouvons t\u00e9moigner beaucoup de respect pour nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs car ils savaient faire ce qui dure.<\/p>\n<p>H\u00e9las, non seulement ce patronyme semble avoir \u00e9t\u00e9 rare, mais il ne figure pas dans mon dictionnaire \u00e9tymologique des noms de famille de Marie-Th\u00e9r\u00e8se Morlet, ce qui confirme sa raret\u00e9. Je suppose donc qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;un surnom, qui aurait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour les m\u00eames raisons qu&rsquo;au duc Alain Barbetorte, au vue d&rsquo;une barbe, et que ces rares porteurs du patronyme BARBETORTE n&rsquo;ont cependant rien \u00e0 voir avec la famille du duc, qui avait par ailleurs v\u00e9cu plus de 5 si\u00e8cles avant ceux-ci.<\/p>\n<p>Par ailleurs, si cela vous amuse, je peux vous mettre d&rsquo;autres actes concernant les BARBETORTE d&rsquo;Anjou.<\/p>\n<p>Enfin, comble de bonheur, ce Barbetorte vivait \u00e0 Gen\u00e9, qui est le dernier lieu de mes ascendants en Anjou, donc celui qui \u00e9tait rest\u00e9 dans la m\u00e9moire de ma grand-m\u00e8re maternelle. <\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5\/034 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 12 mars 1506 en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers (Couturier notaire Angers), establis Jehan Barbetorte et Jehanne sa femme autoris\u00e9e par devant nous de sondit mary quant \u00e0 ce, paroissiens de Gen\u00e9, soumettant etc confessent avoir vendu et octroy\u00e9 et encores etc vendent etc perp\u00e9tuellement \u00e0 honorable homme sire Jehan Bouvery \u00e9chevin de ceste ville d\u2019Angers, <\/p>\n<blockquote><p>Selon C\u00e9lestin Port, Dictionnaire du Maine et Loire, Jean Bouvery sieur de la Gausserie, ma\u00eetre apothicaire, conn\u00e9table du portail st Michel d\u2019Anges, \u00e9chevin de 1482 \u00e0 1512 ; il avait \u00e9pouse en 2\u00e8mes noces Guillemine Poyet.<\/p><\/blockquote>\n<p>qui a achet\u00e9 pour luy et Guillemine son \u00e9pouse leurs hoirs etc une pi\u00e8ce de terre appell\u00e9e la pi\u00e8ce du Cimeti\u00e8re sise en la paroisse de Gen\u00e9 pr\u00e8s le bourg dudit lieu, joignant d\u2019un cost\u00e9 aux terres de la Chouani\u00e8re et d\u2019autre coust\u00e9 au chemin tendant de Gen\u00e9 \u00e0 Vern aboutt\u00e9 d\u2019un bout au cimeti\u00e8re dudit lieu de Gen\u00e9 et d\u2019autre bout au jardin dudit lieu de la Chouani\u00e8re et le tout ainsi que ladite pi\u00e8ce de terre se poursuit et comporte tant en hayes clostures foss\u00e9s long que large contenant 10 boissell\u00e9es ou environ mesure de Segr\u00e9, au fief et seigneurie de St Pierre de Gen\u00e9 et tenu d\u2019illecq \u00e0 un denier tz de cens rente ou debvoir pour toutes charges etc transportant etc et este faite ceste pr\u00e9sente vendition pour le prix et somme de 14 escuz d\u2019or soleil pesant chacun 2 deniers 17 grains trois quarts de grain pay\u00e9e comptant en notre pr\u00e9sence et \u00e0 veue de nous etc dont lesdits vendeurs se sont tenus pour contents et bien pay\u00e9s, et en ont quit\u00e9 etc et ont promis lesdits vendeurs faire ratifier ces pr\u00e9sentes auxpr\u00e8s ceux qui pourraient avoir droit desdites choses dedans ung an prochainement venant et bailler entre les mains dudit acheteur lettres touchant lesdites choses dedant ledit terme \u00e0 la peine de tous int\u00e9rests, \u00e0 laquelle vendition et tout ce que dessus est dit tenir etc garantir etc dommages etc oblige etc renon\u00e7ant etc mesmes ladite femme au droit velleyen etc foy jugement etc pr\u00e9sents \u00e0 ce Colas Baillard, Guillaume Lynommet sergents royaux, Ren\u00e9 Lesaige et autres<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/Barbetorte-Jean_1506\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/Barbetorte-Jean_1506\" class=\"alignnone\" width=\"476\" height=\"280\" \/><\/a><\/p>\n<p>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Reproduction interdite sur autre endroit d&rsquo;Internet <\/strong> Merci d\u2019en discuter sur ce blog  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je bosse beaucoup ces temps-ci, aussi m\u00e9fiez-vous, il y a souvent 2 actes par jour Oui, vous avez bien lu le titre, car la date a plus de 5 si\u00e8cles !!! et le nom BARBETORTE est parlant aux Bretons ! Curieusement, le patronyme BARBETORTE ne semble avoir perdur\u00e9 qu\u2019en Anjou jusqu\u2019\u00e0 la fin du 16\u00e8me &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=28952\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Jean Barbetorte vend une pi\u00e8ce de terre pr\u00e8s la Chouani\u00e8re : Gen\u00e9 1506&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[208,5109,2805,258],"class_list":["post-28952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ventes","tag-apothicaire","tag-barbetorte","tag-bouvery","tag-gene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28952"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28963,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28952\/revisions\/28963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}