Pr\u00eate-nom : Celui qui pr\u00eate son nom dans quelque acte o\u00f9 le v\u00e9ritable contractant ne veut point para\u00eetre (tous dictionnaires, m\u00eames anciens<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n J’avais rencontr\u00e9 cette pratique, que je consid\u00e8re comme regrettable, lors des ventes de biens nationaux pendant la p\u00e9riode r\u00e9volutionnaire. Ici, je la rencontre en 1625 d’une mani\u00e8re qui m’intrigue car le v\u00e9ritable pr\u00eateur, qui dissimule son nom, est un Chesneau, et l’emprunteur Marie Chesneau. On peut croire qu’ils sont proches parents, m\u00eame s’ils demeurent loin l’un de l’autre, je suis certaine qu’ils ont une origine commune. Le fr\u00e8re (hypoth\u00e8se de parent\u00e9) a voulu dissimuler qu’il pr\u00eatait lui-m\u00eame de l’argent \u00e0 sa soeur ? Je reste songeuse sur les motifs d’une telle dissimulation.<\/p>\n Enfin, le patronyme PECCATTE ne m’est rien, mais je le trouve en Normandie, et je parie qu’il est d’origine normande, d’ailleurs il est en 1625 pr\u00e8s de Lassay-les-Ch\u00e2teaux, qui touche la Normandie.<\/p>\n Voici la retranscription de l’acte <\/em>: Le 23 septembre 1625 avant midy par devant nous Louis Coueffe notaire royal Angers furent pr\u00e9sents establis et deuement soubzmis Mathurin Peccatte marchand demeurant \u00e0 Niort pr\u00e8s Lassay pays du Maine (Niort-la-Fontaine, \u00e0 quelques km \u00e0 l\u2019ouest de Lassay-les-Ch\u00e2teaux, Mayenne) tant en son priv\u00e9 nom que au nom et soy faisant fort de Marie Chesneau sa femme \u00e0 laquelle il promet faire ratiffier ces pr\u00e9sentes et obliger solidairement avec luy \u00e0 l\u2019effet et entretien et bailler lettres de ratiffications et obligation valable d\u2019huy en 15 jours prochains venant, Le 23 septembre 1625 devant Louis Coueffe notaire Angers \u2026 Mathurin Peccatte marchand demeurant \u00e0 Niort pr\u00e8s Lass\u00e9 pays du Mayne tant en son nom que se faisant fort de Marye Chesneau sa femme \u2026 lequel a recogneu et confess\u00e9 qu\u2019\u00e0 sa pri\u00e8re et pour lui faire plaisir seulement Pierre Chesneau Me coustellier demeurant en ceste ville s\u2019est en sa compagnie constitu\u00e9 vendeur solidaire sur tous ses biens futurs vers Me Nicolas Chardonnet de la somme de 18 livres 15 sols de rente hypoth\u00e9caire \u2026 <\/p>\n Le 23 janvier 1625 apr\u00e8s midy par devant nous Louys Coueffe notaire royal Angers, fut pr\u00e9sent estably et deument soubzmis Me Nicolas Chardonnet demeurant en ceste ville lequel a recogneu et confess\u00e9 que la somme de 300 livres qu\u2019il a ce jourd\u2019huy pay\u00e9e et fournye \u00e0 Mathurin Peccate marchand demeurant \u00e0 Niort pr\u00e8s Lass\u00e9 (Lassay) pays du Mayne et Pierre Chesneau Me coustelier Angers, et pour laquelle ils luy ont vendu et cr\u00e9\u00e9 et constitu\u00e9 sur tous leurs biens 18 livres 15 sols de rente hypoth\u00e9caire annuelle et perp\u00e9tuelle par contrat pass\u00e9 par nous notaire, appartenait audit Chesneau qui la luy avait mise entre mains \u00e0 l\u2019effet dudit contrat sans qu\u2019il en ait d\u00e9bours\u00e9 aucune chose et luy a seulement prest\u00e9 son nom pour lui faire plaisir au moyen de quoy ledit Chardonnet a consenty et par ces pr\u00e9sentes consent que ledit Chesneau se fasse payer et continuer chacun an de ladite rente contre ledit Peccatte et Marye Chesneau sa femme \u2026 <\/p>\n Le 1er octobre 1625 avant midy par devant nous Jacques Duboys notaire en la court royal du Mans demeurant \u00e0 Rannes fut pr\u00e9sent estably et deuement soubzmise Marie Chesneau femme de Mathurin Peccatte marchand \u00e0 ce pr\u00e9sent qui l\u2019a authoris\u00e9e par devant nous quand \u00e0 ce demeurant \u00e0 Niort pr\u00e8s Lassay pays du Mayne, laquelle apr\u00e8s que nous notaire luy avons fait lecture de mot \u00e0 autre du contrat de constitution de 18 livres 15 sols de rente hypoth\u00e9caire annuelle et perp\u00e9tuelle vendue et cr\u00e9\u00e9e et constitu\u00e9e par ledit Peccatte en son nom et soy faisant fort d\u2019elle et par Pierre Chesneau Me coustelier \u00e0 Me Nicolas Chardonnet moyennant la somme de 300 livres de principal pay\u00e9e contant et de la contrelette consentie par ledit Peccatte esdits nom audit Chesneau portant promesse d\u2019indemnit\u00e9 de ladite rente dans un an prochain pass\u00e9 par Coueffe notaire royal Angers le 20 septembre dernier qu\u2019elle a dit bien entendre et l\u2019avoir agr\u00e9able et ratiffie \u2026 <\/p>\n Voici une vieille m\u00e9thode de dissimulation d’un v\u00e9ritable destinataire dans un contrat : le pr\u00eate-nom Pr\u00eate-nom : Celui qui pr\u00eate son nom dans quelque acte o\u00f9 le v\u00e9ritable contractant ne veut point para\u00eetre (tous dictionnaires, m\u00eames anciens) J’avais rencontr\u00e9 cette pratique, que je consid\u00e8re comme regrettable, lors des ventes de biens nationaux pendant la p\u00e9riode … <\/p>\n
\net Pierre Chesneau Me cousturier demeurant en ceste ville paroisse Saint Maurice
\nlesquels eux et chacun d\u2019eux seul et pour le tout sans division de personne ni de biens eux leurs hoirs, confessent avoir ce jour d\u2019hiy vendu cr\u00e9\u00e9 et constitu\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes vendent cr\u00e9ent et par hypoth\u00e8que \u2026 \u00e0 Me Nicolas du Chardonnet demeurant en ceste ville \u00e0 ce pr\u00e9sent et acceptant et lequel a achapt\u00e9 et achept\u00e9 pour luy ses hoirs la somme de 18 livres 15 sols de rente hypoth\u00e9caire annuelle et perp\u00e9tuelle payable et rendable franche en ceste ville eux leurs hoirs audit acqu\u00e9reur ses hoirs chacun an en sa maison en ceste ville \u00e0 pareille jour et date premier paiement d\u2019huy en un an prochain venant et \u00e0 continuer,
\nlaquelle somme de 18 livres 15 s de rente lesdits vendeurs eux et chacun d\u2019eux esdits noms solidairement \u2026 ont assign\u00e9 et assignent g\u00e9n\u00e9ralement sur tous et chaxuns leurs biens meubles immeubles rentes pr\u00e9sents et futurs quelqu\u2019ils soient avec pouvoir audit acqu\u00e9reur ses hoirs et ayant cause de demander et faire d\u00e9clarer toutefois et quant il plaira pareille assiette \u2026
\net auxdits vendeurs leurs hoirs de l\u2019admortir quand bon leur semblera
\net est faite ladite vendition cr\u00e9ation et constitution de rente pour la somme de 300 livres tz pay\u00e9e au veu de nous notaire par ledit acqu\u00e9reur auxdits vendeurs qui s\u2019en contentent \u2026
\n\u2026
\net a ledit Peccatte esdits noms esleu son domicile en la maison de honorable femme Marye Rimon veufve pour y recepvoir tout exploitz et actes \u2026
\nfait et pass\u00e9 audit Angers \u00e0 notre tablier pr\u00e9sents Me Fran\u00e7ois Valleau et Gervais Seure<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" "\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" "\\"")
Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"