﻿{"id":29522,"date":"2016-09-19T08:33:53","date_gmt":"2016-09-19T06:33:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=29522"},"modified":"2016-09-20T06:30:23","modified_gmt":"2016-09-20T04:30:23","slug":"marguerite-de-querlavayne-paye-curieusement-sa-domestique-angers-1583","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=29522","title":{"rendered":"Marguerite de Querlavayne paye curieusement sa domestique : Angers 1583"},"content":{"rendered":"<p>Nous vons vu ici \u00e0 plusieurs reprises la curieuse mani\u00e8re dont les domestiques \u00e9taient pay\u00e9s autrefois, car ils ne touchaient rien durant les ann\u00e9es de service, puis une somme globale en fin de service, souvent pour se marier, et cela leur servait alors de dot.<br \/>\nMais ici, la servante n&rsquo;aura pas le droit de se marier et devra rester au service de la dame jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort, contre une rente viag\u00e8re pour la servante.<\/p>\n<p>Cette Marguerite de Querlavayne serait-elle d&rsquo;origine Bretonne , et son nom ne serait-il pas en fait DE KERLAVAN, car ce nom de lieu existe en Bretagne, et en outre, Potier de Courcy dans son armorial de Bretagne donne une famille de ce nom ?<\/p>\n<p><strong><center><font color=\"#FF3300\"><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E7  \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/font><\/center><\/strong><br \/>\nLe lundi 1er ao\u00fbt 1583 apr\u00e8s midy, en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers et de monseigneur duc d\u2019Anjou endroit par devant nous Mathurin Grud\u00e9 notaire de ladite cour personnellement establye damoiselle Marguerite de Querlavayne veufve de defunt noble homme Cl\u00e9ment Louet, vivant lieutenant g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Anjou, demeurant \u00e0 Angers d\u2019une part, et Julienne Vignais demeurant avecques et au service de ladite de Querlavayne d\u2019autre part, soubzmectant lesdites parties respectivement l\u2019une vers l\u2019autre confessent c\u2019est \u00e0 savoir que ladite de Querlavayne avoir donn\u00e9 et donne par ces pr\u00e9sentes \u00e0 ladite Vignais ses hoirs etc la somme de 16 livres de rente annuelle et perp\u00e9tuelle que ladite de Querlavayne a promis et promet payer servir et continuer par chacuns ans \u00e0 ladite Vignais \u00e0 2 termes par chacun an savoir aulx 1er f\u00e9vrier et 1er ao\u00fbt par moiti\u00e9, le premier payement commen\u00e7ant le 1er f\u00e9vrier prochainement venant et \u00e0 continuer auxdits termes, laquelle rente ladite de Querlavayne a assise et assign\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement et sp\u00e9cialement sur tous et chacuns ses biens meubles et immeubles pr\u00e9sents et advenir et laquelle rente ladite de Querlavayna pourra amortir toutefois et quantes bon luy semblera pour la somme de 66 escuz deux tiers \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la somme de 200 livres et laquelle donnaison de ladite de Querlavayne a faite \u00e0 ladite Vignays tant par r\u00e9compense des services que ladite Vignays lui a faits jusques \u00e0 ce jour que pour les services que ladite Vignays a promis et s\u2019est oblig\u00e9e faire \u00e0 ladite de Querlavayne pour l\u2019avenir et tant qu\u2019il plaira \u00e0 ladite de Querlavayne et outre \u00e0 la charge expresse que ladite Vignaus ne se pourra marier sans le vouloir et advis et consentement de ladite de Querlavayne, ce que ladite Vignays a promis \u00e0 ladite de Querlavayne,   et consenty en cas de contravention la dite donnaison demeure nulle et a est\u00e9 tout ce que dessus respectivement stipul\u00e9 et accfept\u00e9 par chacune desdites parties, lesquelles avons averties faire enregistrer ces pr\u00e9sentes dedans deux mois suivant l\u2019\u00e9dit de la cr\u00e9ation d\u2019un contr\u00f4leur des titres, \u00e0 laquelle donnaison et \u00e0 tout ce que dessus est dit tenir etc garantir etc obligent etc renonczant etc foy jugement et condemnation etc fait et pass\u00e9 Angers maison de ladite de Querlavayne en pr\u00e9sence de Mathurin Buret et Gilles Desneau demeurant \u00e0 Angers tesmoings <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileO.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/images\/odileH.gif\" title=\" \" class=\"alignnone\" width=\"40\" height=\"50\" \/> Odile Halbert &#8211; <strong>Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de donn\u00e9es, vous enrichissez leurs propri\u00e9taires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos <\/strong><br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/imagerie\/2735-tricot-2923.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/wordpress\/imagerie\/2735-tricot-2923.gif\" class=\"aligncenter\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vons vu ici \u00e0 plusieurs reprises la curieuse mani\u00e8re dont les domestiques \u00e9taient pay\u00e9s autrefois, car ils ne touchaient rien durant les ann\u00e9es de service, puis une somme globale en fin de service, souvent pour se marier, et cela leur servait alors de dot. Mais ici, la servante n&rsquo;aura pas le droit de se &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=29522\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Marguerite de Querlavayne paye curieusement sa domestique : Angers 1583&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1596],"tags":[5204,233,2836],"class_list":["post-29522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-donation-famille","tag-de-quierlavaine","tag-domestique","tag-vignais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29532,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29522\/revisions\/29532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}