{"id":29548,"date":"2016-09-26T09:36:11","date_gmt":"2016-09-26T07:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=29548"},"modified":"2021-07-03T14:28:50","modified_gmt":"2021-07-03T12:28:50","slug":"testament-de-michel-chevalier-chanoine-angers-1601-1ere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=29548","title":{"rendered":"Testament de Michel Chevalier chanoine : Angers 1601 (1\u00e8re partie)"},"content":{"rendered":"

Merci St\u00e9phane. <\/p>\n

Manifestement, cette premi\u00e8re partie du testament a \u00e9t\u00e9 faite en un temps o\u00f9 Michel Chevalier n’est pas malade. Car l’acte comporte ensuite des compl\u00e9ments, et par ailleurs, comme on a l’habitude de voir dans les testaments, lorsqu’ils sont mourants, le testament commence par :<\/p>\n

\u00e9tant au lit malade mais n\u00e9anmoins sain d’esprit<\/p><\/blockquote>\n
L’acte est bien conserv\u00e9 mais n\u00e9anmoins les bords se sont un peu retourn\u00e9s en frisant, et pour un terme au moins, il serait judicieux de revoir l’original pour lire le sous-pli. Je veux parler, ici vers la fin du texte, d’une fin de ligne qui donnerait manifestement un degr\u00e9 de parent\u00e9 :<\/p>\n
Item j\u2019ordonne mes ex\u00e9cuteurs de mon pr\u00e9sent testament Me Pierre Constantin pr\u00eatre chanoine dudit st Pierre et Michel Bucher mon bea.. (pli) et leur oblige tous mes biens pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019iceluy. <\/p><\/blockquote>\n
Je lis BEA juste avant ce pli retourn\u00e9, et c’est dommage, car c’est manifestement un lien qui s’annonce clairement, et les liens pourraient \u00eatre utiles.
\nCeci dit, les ex\u00e9cuteurs nomm\u00e9s sont certainement de proches parents, d’ailleurs je suis certaine qu’il existait beaucoup de liens entre chanoines, car c’est le b\u00e9n\u00e9fice eccl\u00e9siastique alors le plus ais\u00e9 qui soit et tr\u00e8s recherch\u00e9.<\/p>\n
Je vous mets aussi en vue le nom d’une paroisse que je lis pour que vous puissiez, ou non, relire avec moi pour me conforter \u00e9ventuellement dans ma lecture. Il s’agit de la paroisse de Querr\u00e9 :<\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
et soit fait un service en ladite \u00e9glise de Querr\u00e9 dans 15 jours apr\u00e8s mon d\u00e9c\u00e8s pour le repos de mon \u00e2me et de mes parents et amis<\/p><\/blockquote>\n
Je pense que Michel Chevalier est de Querr\u00e9 et Juvardeil. Ou bien il faut comprendre que ses parents sont de Querr\u00e9 et lui de Juvardeil (pour la naissance) ou pour sa m\u00e8re etc…<\/p>\n
Il se trouve que j’ai moi une famille CHEVALIER <\/p>\n
\u00ab Le 20 novembre 1632 Ren\u00e9 Chevalier Sr de la Haulte Morini\u00e8re varlet de chambre de Monsieur fr\u00e8re du roi<\/strong>, et Louys Pancelot son beau-fr\u00e8re Md Dt en la paroisse de Cherr\u00e9, ont re\u00e7u comptant en notre pr\u00e9sence de honneste homme Philippe Chapillais Md Dt \u00e0 Brain sur Allonne tant pour lui que pour les h\u00e9ritiers de \u2020Mathurin Dupin 22 L faisant partie de la somme de 220 L que ledit \u2020Dupin leur devait pour 2 ann\u00e9es de la fermes des lieux du Petit Ambillou paroisse de Saint Barth\u00e9l\u00e9my \u00bb <\/p><\/blockquote>\n
Mon Ren\u00e9 Chevalier, que je n’ai encore pu remonter \u00e0 ce jour, a comme vous le voyez ci-dessus, un office peu banal et il demeure tr\u00e8s proche de Querr\u00e9, \u00e0 Cherr\u00e9. Les Chevalier de Querr\u00e9 sont donc du m\u00eame milieu que le mien, et les alliances attestent aussi le m\u00eame milieu. Alors je me pose des questions sur une \u00e9ventuelle souche commune.<\/a> J’ajoute que mon Chevalier est li\u00e9 aux BUSCHER certes non communs \u00e0 ce jour des autres BUCHER mais voisins et cit\u00e9s amplement dans mon \u00e9tude BUSCHER<\/a>. Bref, je suis tr\u00e8s intrigu\u00e9e par ce Michel Chevalier chanoine issu de Querr\u00e9.<\/p>\n
Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E5 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/font><\/center><\/strong>
\nLe 22 janvier 1601 Au nom du p\u00e8re et du fils et du benoist st Esprit, je Michel Chevalier pr\u00eatre docteur en th\u00e9ologie chanoine de l\u2019\u00e9glise de monsieur st Pierre d\u2019Angers faye et ordonne mon testament en la forme et mani\u00e8re que s\u2019ensuit. Et premi\u00e8rement je recommande mon \u00e2me \u00e0 Dieu, \u00e0 la glorieuse vierge Marie et \u00e0 monsieur st Michel mon patron, et \u00e0 tous les saints de Pararis ; Item quand je d\u00e9c\u00e8derai de ce monde je supplye messieurs de ladite \u00e9glise que mon corps soit ens\u00e9pultur\u00e9 en la nef de ladite \u00e9glise pr\u00e8s le b\u00e9nistier pr\u00e8s l\u2019autel st Cl\u00e9ment ; Item je veux et ordonne que les 4 mandients assistant \u00e0 la procession de ma s\u00e9pulture qui sera faicte par les chanoines et habitu\u00e9s dudit st Pierre et chapelains de la paroisse dudit st Pierre, lesquels mandiens diront une messe \u00e0 haulte voix chacun en leur \u00e9glise davant ou apr\u00e8s ladite procession et qu\u2019ils aient chacun quatre livres tz pour leur vacation et procession ; Item je veux et ordonne estre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 2 grands messes en la paroisse dudit st Pierre par lesdits chapelains de ladite paroisse pour lequel service et procession auront ung escu et autant \u00e0 l\u2019octave ; Item je veux et ordonne estre dit vigilles \u00e0 tous les jours et la messe \u00e0 5 chapelains tant au jour de madite s\u00e9pulture que au service avec 100 messes basses qui seront dite durant ledit octave et seront pay\u00e9es \u00e0 8 soulz pour chacune messe, 15 soulz pour celui qui les payera ; Item je veux et ordonne estre donn\u00e9e et distribu\u00e9e une bonne pippe de vin \u00e0 mes confr\u00e8res de l\u2019\u00e9glise tant dudit st Pierre que de l\u2019\u00e9glise d\u2019Angers qui en vouldront envoyer qu\u00e9rir tant qu\u2019elle durera ; Item je veux et ordonne estre dit un service par les fr\u00e8res de Chandeleur et qu\u2019il soit donn\u00e9 un escu pour ladite frairie et un escu pour ledit service ; Item je veux et ordonne estre fait le service accoustum\u00e9 par messieurs de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie et leur estre baill\u00e9 un escu au ecepveur de ladite facult\u00e9 et leur estre donn\u00e9 le disner selon la coustume ; Item je veulx et ordonne estre dit et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un trantain \u00e0 diacre et soubz diacre avec vigiles \u00e0 9 leczons en la paroisse de Juvardeil pour le repos de madite \u00e2me et de mes defunts parents et soit fait un service en ladite \u00e9glise de Querr\u00e9 dans 15 jours apr\u00e8s mon d\u00e9c\u00e8s pour le repos de mon \u00e2me et de mes parents et amis tr\u00e9pass\u00e9s et que le chapelain qui en fait le service soit bien poy\u00e9 ; <\/p>\n
Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) http:\/\/www.atilf.fr\/dmf\/<\/em>
\nLE\u00c7ON, subst. f\u00e9m.
\nA – \u00ab\u00a0Enseignement donn\u00e9, connaissance acquise\u00a0\u00bb
\n 1 – \u00ab\u00a0Enseignement (d’un ma\u00eetre, d’un auteur, d’un religieux…)\u00a0\u00bb
\n 2 – \u00ab\u00a0Ce qu’on doit apprendre ; connaisance \u00e0 acqu\u00e9rir ou acquise\u00a0\u00bb
\nB. – P. ext.
\n1. \u00ab\u00a0Instructions, recommandations, conseils\u00a0\u00bb
\n2. \u00ab\u00a0Propos, ce qu’on a \u00e0 dire\u00a0\u00bb
\n3. \u00ab\u00a0Histoire, mati\u00e8re (du propos, d’un ouvrage)\u00a0\u00bb<\/p>\n
C. – RELIG.
\n1. [Dans le courant de Saint-Victor] \u00ab\u00a0Lecture de textes bibliques qui constitue le premier degr\u00e9 vers la contemplation de Dieu\u00a0\u00bb
\n2. \u00ab\u00a0Passage de l’\u00c9criture lu ou chant\u00e9 \u00e0 l’office (principalement aux offices nocturnes ou \u00e0 matines), le\u00e7on\u00a0\u00bb
\n3. \u00ab\u00a0Chant liturgique\u00a0\u00bb<\/p>\n
D. – P. ext. \u00ab\u00a0Chanson\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Item je veulx et ordonne estre distribu\u00e9 aux pauvres le jour de mondit d\u00e9c\u00e8s la somme de 10 escuz \u00e0 la volont\u00e9 de mes ex\u00e9cuteurs ; Item je veux estre prins du luminaire et chandelier chez mon cousin Cherfils demeurant en la paroisse de la Trinit\u00e9 d\u2019Angers en telle quantit\u00e9 qu\u2019il plaira \u00e0 mes ex\u00e9cuteurs cy apr\u00e8s nomm\u00e9s et tout ledit luminaire et torches distribu\u00e9 aux \u00e9glises et fabrices \u00e0 leur volont\u00e9 ; Item je veux et ordonne estre donn\u00e9 \u00e0 chacun de mes louagers et closiers qui assisteront \u00e0 madite s\u00e9pulture chacun demi escu sol ; Item je veux estre donn\u00e9 au fils aisn\u00e9 de Andr\u00e9 Lefebvre mon cousin un septier de bled et autant \u00e0 (blanc) Dupr\u00e9 closier de la Friandi\u00e8re ; Item je veux estre baill\u00e9 \u00e0 messieurs dudit st Pierre 108 livres 6 soulz 8 deniers tz pour estre fond\u00e9 une messe au jour de mon d\u00e9c\u00e8s, avec le respons redemptor nimary \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du corps de monseigneur ; Item j\u2019ordonne mes ex\u00e9cuteurs de mon pr\u00e9sent testament Me Pierre Constantin pr\u00eatre chanoine dudit st Pierre et Michel Bucher mon bea.. (pli) et leur oblige tous mes biens pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019iceluy. Fait le 14 janvier 1601 en pr\u00e9sence de Me Jean Ta\u2026 (pli) de l\u2019\u00e9glise d\u2019Angers et Me Ren\u00e9 Cinache pr\u00eatres de ladite \u00e9glise de st Pierre tesmoings
\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
$\"\"$ $\"\"$ Odile Halbert – Lorsque vous mettez mes travaux sur un autre site ou base de donn\u00e9es, vous enrichissez leurs propri\u00e9taires en leur donnant toujours plus de valeur marchande dans mon dos <\/strong>
\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Merci St\u00e9phane. Manifestement, cette premi\u00e8re partie du testament a \u00e9t\u00e9 faite en un temps o\u00f9 Michel Chevalier n’est pas malade. Car l’acte comporte ensuite des compl\u00e9ments, et par ailleurs, comme on a l’habitude de voir dans les testaments, lorsqu’ils sont mourants, le testament commence par : \u00e9tant au lit malade mais n\u00e9anmoins sain d’esprit L’acte … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Testament de Michel Chevalier chanoine : Angers 1601 (1\u00e8re partie) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2812],"tags":[857,41,545],"class_list":["post-29548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-testament-mort-famille-famille","tag-chevalier","tag-juvardeil","tag-querre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35932,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29548\/revisions\/35932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}