{"id":2978,"date":"2008-05-08T07:47:05","date_gmt":"2008-05-08T05:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2978"},"modified":"2008-09-27T07:58:24","modified_gmt":"2008-09-27T05:58:24","slug":"retraite-dune-veuve-chez-son-gendre-jacques-justeau-marechal-en-oeuvres-blanches-1708","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=2978","title":{"rendered":"Retraite d’une veuve chez son gendre, Jacques Justeau, mar\u00e9chal en oeuvres blanches, 1708"},"content":{"rendered":"

Meubles et location de la chambre, \u00e0 La Chapelle-sur-Oudon, 49 (Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E<\/em>)<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9poux Jean Bodard, mar\u00e9chal en oeuvres blanches,<\/a> Suzanne Lespron, mon anc\u00eatre, s’\u00e9tait retir\u00e9e chez son gendre Justeau, aussi mar\u00e9chal en oeuvres blanches. Elle avait fait dresser la liste de ce qu’elle y avait emport\u00e9, et mieux, l’acte donne \u00e0 la fin, le montant du loyer annuel vers\u00e9 \u00e0 Justeau, 4 livres. Cet acte illustre le sort des veuves, et aussi le co\u00fbt de la vie par des exemples concrets, ici le loyer de la chambre par an. Il nous livre \u00e9galement la pr\u00e9sence d’un fils infirme.<\/p>\n

Voici la retranscription de l’acte :<\/em> Le 11 septembre 1708, dvt Claude Bouvet Nre Royal Segr\u00e9, h. personne Suzanne Lespron veuve de \u2020Jean Bodard vivant mar\u00e9chal en \u0153uvres blanches demeurant au village de Vrez\u00e9e (c’est ainsi qu’on appelait autrefois la Verz\u00e9e<\/em>) \u00e0 La Chapelle-sur-Oudon, gisant au lit malade mais par la gr\u00e2ce de Dieu saine d\u2019esprit et de m\u00e9moire et d\u2019entendement,<\/strong> laquelle craignant qu\u2019apr\u00e8s sa mort ses enfants vinssent du diff\u00e9rent entre eux \u00e0 cause des meubles qui sont en la maison de Jacques Justeau mar\u00e9chal en \u0153uvres blanches son gendre o\u00f9 elle est d\u00e9tenue malade, pour y obvier elle d\u00e9clare avoir les meubles qui suivent<\/p>\n

  • un lit garni o\u00f9 elle est \u00e0 pr\u00e9sent gisante dont le demi-tour est de Tirtainne garni de franche et franchette de soie, une couverture blanche plus que demie us\u00e9e, une couette, un traverslit, et un oreiller le tout ensouill\u00e9 de couetty, paillasse et charlit,<\/li>\n
  • une paire de prisse (genre d’armoire<\/em>) de pommier fermante \u00e0 deux fen\u00eatres, & de clef,<\/li>\n
  • un bois de couchette couette et paillasse un traverslit de peu de valeur,<\/li>\n
  • une table ronde de bois de noyer,<\/li>\n
  • un charlit de bois de noyer (\u00e9crit noier<\/em>), une couette ensouill\u00e9e de couetty et un traverslit ensouill\u00e9 de toille,<\/li>\n
  • une poisle \u00e0 frire, un grand poislon, et une passette d\u2019airain, un rond aussi d\u2019airain, une marmitte de fer avec son couvercle d\u2019airain, deux petits chaudrons perc\u00e9s, et un autre petit chaudron, le tout de cuivre,<\/li>\n
  • deux petits chenets, une cr\u00e9maill\u00e8re (\u00e9crit cramaill\u00e8re<\/em>), une broche \u00e0 rostir, le tout de fer,<\/li>\n
  • un vieil cabinet,<\/li>\n
  • une vieille huche,<\/li>\n
  • deux lampes et deux chandeliers de potin, l\u2019une desquelles lampes est raccommod\u00e9e de fer,<\/li>\n
  • 19 livres d\u2019\u00e9tain, tant creux que plat, (c’est la vaisselle, toujours estim\u00e9e au poids<\/em>)<\/li>\n
  • 8 draps de toille de brin et reparon, dont 2 us\u00e9s,<\/li>\n
  • 14 chemises \u00e0 l\u2019usage de ladite \u00e9tablie, desquelles il y a 9 presque neuves, et les autres plus demi-us\u00e9es,<\/li>\n
  • 3 nappes de brin,<\/li>\n
  • une demi-douzaine d\u2019essuismains,<\/li>\n
  • 3 souilles d\u2019oreillers, et 4 serviettes,<\/li>\n
  • 16,5 livres de laine fil\u00e9e laquelle laine ladite \u00e9tablie d\u00e9clare employer \u00e0 faire faire de l\u2019\u00e9toffe \u2026,<\/li>\n
  • plus 1 autre bois de couchette garnie d\u2019une couette,<\/li>\n
  • 1 traverslit, \u2026 lodier et paillasse qu\u2019elle d\u00e9rire relaisser \u00e0 Pierre Bodard son fils, qui y est gisant infirme<\/strong>,<\/li>\n
  • 6 chaises de bois fonc\u00e9es de jonc desquelles il y une de bois de ch\u00eane,<\/li>\n
  • 2 futs de pippe de peu de valeur,<\/li>\n
  • 1 fut de busse et quart de pippe,<\/li>\n
  • 1 rouet \u00e0 filer,<\/li>\n
  • 1 saloire (\u00e9crit salouer<\/em>) \u2026 \u00e0 vanner, 1 crocher de fer, \u00e0 pecher,<\/li>\n

    le tout qu\u2019elle veut \u00eatre partager entre sesdits enfants apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s<\/strong>, ce que ledit Jousteau et Suzanne Bodard sa femme ont reconnu devant nous avoir vu en ladite maison,
    \nvoulant au surplus ladite Lespron que son testament pass\u00e9 devant \u2020Me Ren\u00e9 Guyon notaire royal audit Segr\u00e9 le 27.11.1703 soit ex\u00e9cut\u00e9 selon sa forme \u2026 laquelle exhorte sesdits enfants de discuter leurs droits d\u00e9pendant des biens qu\u2019elle leur relaisse le plus pacifiquement que faire se pourra<\/strong>,
    \nfait et pass\u00e9 au village de Vrez\u00e9e maison dudit Jousteau en pr\u00e9sence de Fran\u00e7ois Bodard marchand et de Jean Bodard mar\u00e9chal en \u0153uvres blanches enfants et gendre de ladite \u00e9tablie, et encore de Fran\u00e7ois Bodard Me cordonnier et Louis Bigot tailleur d\u2019habits \u00e0 Segr\u00e9,\u2026
    \net \u00e0 l\u2019\u00e9gard du louage de la chambre qu\u2019elle occupe chez ledit Justeau et femme, ils ont convenu entre eux et ladite Lespron s\u2019oblige leur payer de louage par chacun an 4 L, et entretiendra ladite chambre bien carrel\u00e9e<\/strong> (AD49)<\/p>\n

    Si je compte bien, il y a 5 lits dans la pi\u00e8ce, et elle dort donc seule, son fils handicap\u00e9 aussi, et sans doute une servante. C’est rare de voir autant de lits devenus individuels, je suppose que ce sont les lits qui ont fait toute la vie de Suzanne Lespron, devenus vides depuis le mariage de ses enfants et son veuvage, mais qu’elle a conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 la fin de ses jours. D’ailleurs, tout le reste semble bien \u00eatre tout ce qu’elle avait du temps de son \u00e9poux et dont elle ne se s\u00e9pare pas encore. Il semble que la pr\u00e9sence d’un fils handicap\u00e9 a fait que ses enfants n’ont rien partag\u00e9 de ses meubles de son vivant, car g\u00e9n\u00e9ralement, les veuves se ratatinent beaucoup<\/strong>.<\/em><\/p>\n

    En ce WE de Pentec\u00f4te, vous vous reposez, mais pr\u00e9parez vous \u00e0 un billet extraordinaire : Lors d’une succession, prenez une h\u00f4tellerie, un serrurier, un orf\u00e8vre… et vous allez vivre un moment haut en couleurs, rarissime dans un acte notari\u00e9… car vous pouvez ajouter une grande dose de myst\u00e8re, mieux que dans n’importe quel roman.
    \nJe suis en train de le pr\u00e9parer, malheureusement, je ne peux laisser le titre (la fameuse case en haut, et le sous-titre), en forme d’\u00e9nigme, car les moteurs du WEB n’analysent pas la recherche des tr\u00e9sors et les \u00e9nigmes, mais bien des termes plus substantiels, donc vous aurez la r\u00e9ponse dans le titre… d\u00e9sol\u00e9e de cette forme concr\u00e8te des m\u00e9thodes du WEB. Mais sinc\u00e8rement pr\u00e9parez vous \u00e0 une affaire rocambolesque…<\/em><\/p>\n

    A ce propos, savez-vous que ce site est visit\u00e9 par des auteurs, qui glanent la vie d’antan pour leurs \u00e9crits. Eh bien, ils ne vont pas \u00eatre d\u00e9\u00e7us, vous aussi d’ailleurs…<\/p>\n

    \"\" \"\" Odile Halbert – Reproduction interdite sur autre endroit d’Internet <\/strong> seule une citation ou un lien sont autoris\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Meubles et location de la chambre, \u00e0 La Chapelle-sur-Oudon, 49 (Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E) Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son \u00e9poux Jean Bodard, mar\u00e9chal en oeuvres blanches, Suzanne Lespron, mon anc\u00eatre, s’\u00e9tait retir\u00e9e chez son gendre Justeau, aussi mar\u00e9chal en oeuvres blanches. Elle avait fait dresser la liste de ce qu’elle y avait emport\u00e9, … <\/p>\n

    Continuer la lecture de « Retraite d’une veuve chez son gendre, Jacques Justeau, mar\u00e9chal en oeuvres blanches, 1708 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[407,456,424,457],"class_list":["post-2978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niveau-de-vie","tag-18e-siecle","tag-retraite","tag-testament","tag-veuve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2978"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2982,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2978\/revisions\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}