Dur, dur d’aller r\u00e9clamer un impay\u00e9, mieux vaut d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 ceux qui savent faire<\/p>\n
Ces actes ne sont jamais anodins, m\u00eame si au premier abord ils ne vous passionnent gu\u00e8re. Ainsi, Viredoux et parent d’Allain. Cet acte est exrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7. <\/p>\n
Voici la retranscription de l’acte : Le 3 ao\u00fbt 1572 en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers et de Monseigneur duc d\u2019Anjou endroit personnellement estably<\/p>\n
honorable homme Me Jehan Allain sieur de la Barre licenci\u00e9 \u00e8s loix advocat \u00e0 Angers soumettant confesse avoir ce jourd\u2019huy fait nomm\u00e9 constitu\u00e9 estably et ordonn\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes fait nomme constitue establit et ordonne
\nson bien aim\u00e9 Mathurin Viredoux marchand demeurant au bourg St Jacques les Angers (cette merveilleuse tournure \u00e9tait usuelle chez les grands, et le roi commen\u00e7ait toujours par son cher et bien aim\u00e9, parce qu’ainsi \u00e9taient pour lui tous ses sujets. Ceci ne signifiait pas pour le roi un lien affectif particulier, et si je pr\u00e9cise ce point c’est que j’ai re\u00e7u il y a quelques ann\u00e9es un courriel de l’un d’entre vous, heureux de savoir son anc\u00eatre proche affectivement du roi \u00e0 travers cette tournure de cette phrase, et que j’ai fort d\u00e9\u00e7u en lui expliquant que c’\u00e9tait la formule de politesse adress\u00e9e \u00e0 tous ses sujets. Dans le cas d’Allain, qui nous pr\u00e9occupe ici, il y a surement une part de mim\u00e9tisme, mais aussi je reconnais que Viredoux lui est proche parent. Dans tous les cas, cette tournure de phrase est rarement employ\u00e9e dans un acte notari\u00e9 banal comme cet acte.)
\nson procureur g\u00e9n\u00e9ral audit titre et par especiallement de recepvoir pour et au nom de luy les sommes ou somme de deniers \u00e0 luy donn\u00e9es et qui luy peuvent comp\u00e9ter et appartenir tant \u00e0 cause et pour raison de la succession de d\u00e9funt Guillaume Meslet vivant archer de pr\u00e9vost de messieurs des mar\u00e9chaux de France en Anjou duquel ledit constitu\u00e9 est h\u00e9ritier en partie et de bailler quittance et acquit desdits payements et du re\u00e7u s\u2019y tenir acquitt\u00e9, et aussi de recepvoir pour et en son nom du sieur de Serrant et autres d\u00e9biteurs dudit constitu\u00e9 toutes et chacunes les sommes de deniers qui luy peuvent estre dues \u00e0 cause de la succession de d\u00e9funte Fran\u00e7oise Meslet sa m\u00e8re et d\u2019en bailler acquit et quictance et d\u2019occuper en toutes et chacunes ses causes etc et si besoin est substituer pour et en son nom en plusieurs proc\u00e8s etc
\nfait et pass\u00e9 audit Angers en pr\u00e9sence d\u2019honorable homme Me Ren\u00e9 Chevalier licenc\u00e9 \u00e8s loix advocat \u00e0 Angers et G. Planchenault demeurant audit Angers tesmoins <\/p>\n
![\"\"](\"\/wordpress\/imagerie\/2735-tricot-2923.gif\")
<\/a> <\/code><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dur, dur d’aller r\u00e9clamer un impay\u00e9, mieux vaut d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 ceux qui savent faire Ces actes ne sont jamais anodins, m\u00eame si au premier abord ils ne vous passionnent gu\u00e8re. Ainsi, Viredoux et parent d’Allain. Cet acte est exrait des Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7. Voici la retranscription de l’acte : Le 3 ao\u00fbt … <\/p>\n