\nLe 28 septembre 1671 devant nous Nicolas Brasseur notaire royal au Maine r\u00e9sidant au bourg d\u2019Argentr\u00e9 furent personnellement establis chacuns de honnestes hommes Fran\u00e7ois Manseau closier demeurant au lieu de la Petite Coupande paroisse de St C\u00e9ner\u00e9 d\u2019une part, et Michel Geslot Me tailleur d\u2019habits demeurant au village de la Voirie paroisse d\u2019Argentr\u00e9 d\u2019autre part, lesquelles parties soubmises etc confessent avoir fait et font par entre elles le march\u00e9 et bail \u00e0 ferme tel qui ensuit c\u2019est \u00e0 savoir que ledit Manseau a baill\u00e9 et comme de fait baille \u00e0 titre de ferme d\u2019argent et non autrement, promet et s\u2019oblige garantir audit Geslot, lequel a pris pour luy sa femme ses hoirs etc savoir est une maison manable avec les resses et foullages au davant et \u00e0 cost\u00e9 d\u2019icelle maison, la plus grande portion de jardin estant au derri\u00e8re d\u2019icelle maison, en lequel Manseau s\u2019est r\u00e9serv\u00e9 une petite portion dudit jardin estant au derri\u00e8re d\u2019une aultre petite maison appartenant audit Manseau bailleur, qu\u2019il fera divis\u00e9e d\u2019avec icelle grande portion de jardin comme comprenant une antienne issue (en fait je lis \u00ab resse \u00bb) auquel on voit encore les vestiges rendant au droit fil icelle resse une autre estant proche le chemin \u2026 contenant une corde et demie ou environ, tout ainsi comme icelle maison et jardin estoient exploit\u00e9 par d\u00e9funt Charles Garnier \u2026 situ\u00e9es les dites choses au bourg dudit Argentr\u00e9 ; \u00e0 la charge par lesdits preneurs de payer et acquiter \u00e0 l\u2019avenir et quite du pass\u00e9 les cens rentes charges et debvoirs au fiefs et seigneuries o\u00f9 elles seront deue, et \u00e0 charge de payer non exc\u00e9dant 5 soulz : et es fait le pr\u00e9sent bail qui durera pour le temps et espace de 5 ann\u00e9es cons\u00e9cutives les unes apr\u00e8s les autres qui commenceront au jour et feste de Toussaint prochaine venant et finissant \u00e0 pareil jour, \u00e0 la charge par lesdits preneurs de payer et bailler chacuns ans audit bailleur la somme de 11 livres tz et ainsi d\u2019en en an et de terme en terme audit jour de Toussaint, duquel ledit preneur sera tenu en advancer sur la premi\u00e8re ann\u00e9e la somme de 100 soulz pour subvenir et temployer aux r\u00e9parations n\u00e9cessaires \u00e0 icelle maison \u2026 fournissant par ledit bailleur des mati\u00e8res \u2026 plantera par chacun an 2 sauvaigeaux que ledit bailleur lui baillera et fournira qui seront d\u00e9fensables des bestiaux ; et jouira ledit preneur desdites choses comme un bon p\u00e8re de famille sans rien d\u00e9molir ni d\u00e9t\u00e9riorer ; n\u2019abattre ni ne souffrir abattre aucun bois par pied ne branche s\u2019il ne sont taillables et en \u00e2ge ; faisant les haies et foss\u00e9s comme il appartient ; ce que les parties ont ainsi voulu stipul\u00e9 et consenti d\u2019une part et d\u2019autre et en sont demeur\u00e9s comme de tout ce que dessus est dit \u00e0 ung et d\u2019accord etc renon\u00e7ant etc fait audit Argentr\u00e9 en pr\u00e9sence de Pierre Durant m\u00e9gissier et Fran\u00e7ois Decr\u00e9 marchand demeurant audit Argentr\u00e9 tesmoins
\n
Le Maine utilise aussi la corde pour les mesures de surface, par contre il a un vocabulaire propre pour des petits espages et j’ai lu RESSE sans pouvoir trouver d’explication, mais je n’ai pas le dictionnaire du Maine. Enfin, le bailleur est un closier, preuve qu’il n’est pas tout \u00e0 fait pauvre. Acte des Archives … <\/p>\n