\nLe 6 janvier 1638 apr\u00e8s midy, devant nous Nicolas Girard notaire royal \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier furent pr\u00e9sents establis et duement soubzmis honorable homme Mathurin Thoumin Me apothicaire en ceste ville fils de honorables personnes Jacques Thoumin sieur de la Guilloti\u00e8re et de defunte Genevi\u00e8ve de Labarre d\u2019une part, et damoiselle Ren\u00e9e Dupas fille de defunts noblehomme Georges Dupas vivant advocat en ceste ville et damoiselle Charlotte Fay d\u2019autre part, tous demeurant audit Ch\u00e2teau-Gontier, lesquels traitant des conventions du mariage accord\u00e9 entre eux par promesse \u00e0 futur et fiances, ont convenu ce qui ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que lesdits establis par l\u2019advis et consentement de leurs parents et amis soubzsign\u00e9s promettent passer oultre audit futur mariage et s\u2019espouser l\u2019ung l\u2019autre en face de ste \u00e9glise catholique apostolique et romaine quand l\u2019ung en sera par l\u2019autre requis, cessant tout l\u00e9gitime empeschement ; auquel mariage ils entreront respectivement avecques tous et chacuns leurs droits noms raisons et actions et acquitteront leurs debtes passives consenties et contract\u00e9es auparavant ces pr\u00e9sentes, sans qu\u2019elles entrent en la communaut\u00e9 future, ains seront acquit\u00e9es par chacun d\u2019eux qui les debvra, ni que la boutique appartenant audit futur \u00e9poux entre non plus en ladite communaut\u00e9 fors la quatriesme partie du prix des ustenciles et marchandie d\u2019icelle \u00e0 quelque prix qu\u2019ils se puissent monter ; tout ce qui sera recueilli pendant leur futur mariage ou dissolution de communaut\u00e9 demeurera de nature de propre audit futur \u00e9poux ainsi que d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent lesdits trois quarts sont de nature d epropre audit Thoumin \u00e0 luy ses hoirs et aiant cause et ses estocs et lignes ; comme aussi est accord\u00e9 que s\u2019il arrive et eschet \u00e0 l\u2019avenir \u00e0 ladite future espouse quelques sommes de deniers de succession directes ou collat\u00e9rales lesdites sommes \u00e0 quoi elles se puissent monter demeureront pareillement de nature de propre \u00e0 ladite future \u00e9pouse ses hoirs et aians cause en ses estocs et lignes, d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sents stipul\u00e9s de ladite nature, employable en acquest par ledit futur \u00e9poux lors qu\u2019il les aura touch\u00e9s, et lequel futur \u00e9poux a constitu\u00e9 douaire coustumier \u00e0 ladite \u00e9pouse cas de douaire avenant ; ce qui a est\u00e9 respectivement stipul\u00e9 et accept\u00e9 par lesdites parties ; auxquelles pactions et tout ce que dessus est dit tenir etc obligent lesdites parties respectivement etc dont etc fait audit Ch\u00e2teau-Gontier maison de ladite damoiselle Duparc en pr\u00e9sence et du consentement du sieur de la Guilleti\u00e8re Me Pierre Nigleau et encores honorable homme Me Fran\u00e7ois Hardy sieur de la Croix advocat au si\u00e8ge royal dudit Ch\u00e2teau-Gontier tesmoins
\n
Acte des Archives D\u00e9partementales de Mayenne 3E63\/1123 \u2013 Voici sa retranscription (ma propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le 6 janvier 1638 apr\u00e8s midy, devant nous Nicolas Girard notaire royal \u00e0 Ch\u00e2teau-Gontier furent pr\u00e9sents establis et duement soubzmis honorable homme Mathurin Thoumin Me apothicaire en ceste ville fils de honorables personnes Jacques Thoumin sieur de la Guilloti\u00e8re et … <\/p>\n