Ymbert Dorl\u00e9ans a quitt\u00e9 Angers pour s’installer \u00e0 Nantes, et ici, sa m\u00e8re lui c\u00e8de une cr\u00e9ance, qui semble \u00eatre difficile \u00e0 recouvrer, car c’est certainement son fils qui sera le mieux en mesure de ce faire. Il ne s’est pas d\u00e9plac\u00e9, et l’affaire se fait donc suite \u00e0 des courriers, comme quoi la poste de l’\u00e9poque fonctionnait bien, et \u00e9tait utilis\u00e9e m\u00eame pour donner des ordres importants.<\/p>\n
Acte des Archives du Maine-et-Loire 5E8\u00a0\u2013\u00a0<\/em><\/span><\/strong>Voici ma retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/span><\/strong> Ymbert Dorl\u00e9ans a quitt\u00e9 Angers pour s’installer \u00e0 Nantes, et ici, sa m\u00e8re lui c\u00e8de une cr\u00e9ance, qui semble \u00eatre difficile \u00e0 recouvrer, car c’est certainement son fils qui sera le mieux en mesure de ce faire. Il ne s’est pas d\u00e9plac\u00e9, et l’affaire se fait donc suite \u00e0 des courriers, comme quoi la poste … <\/p>\n
\nLe 3 avril 1595 par davant nous Samson Legauffre endroit a est\u00e9 pr\u00e9sente honorable femme Guillemyne Loutraige veufve de feu honorable homme Jan Dorl\u00e9ans, demeurante en celle ville d\u2019Angers paroisse St Maurice, laquelle de son bon gr\u00e9 et vouloir a subrog\u00e9 et transport\u00e9 avec promesse de garantie \u00e0 honorable homme Ymbert Dorl\u00e9ans son fils marchand demeurant \u00e0 Nantes en la paroisse Ste Croix, acceptant par moy notaire soubzsign\u00e9 pour luy absent, la somme de 100 escuz sol qui estoit due par le feu capitaine La Plante dit Gallard \u00e0 feu Pierre Dorl\u00e9ans fils de ladite Loutraige et duquel elle est h\u00e9riti\u00e8re quand aux meubles par c\u00e9dulle dudit Gallard, conceue toutefois au nom dudit Ymbert Dorl\u00e9ans qui en aurait fait les poursuites \u00e0 ses frais, daultant que les h\u00e9ritiers dudit Gallard se seroient port\u00e9s h\u00e9ritiers sous b\u00e9n\u00e9fice d\u2019inventaire dudit deffunt, pour par ledit Dorl\u00e9ans continuer les poursuites de ladite somme vers lesdits h\u00e9ritiers dudit Gallard suivant ladite c\u00e9dulle tout ainsi que ladite Loutraige pourroit faire comme h\u00e9riti\u00e8re dudit feu Pierre Dorl\u00e9ans sondit fils, et pour cet effet en a c\u00e9dd\u00e9 tous ses droits audit Ymbert Dorl\u00e9ans fait son procureur comme en sa chose ; ce pr\u00e9sent transport fait pour pareille somme de 100 escuz sol que ladite Loutraige a confess\u00e9 avoir eue et re\u00e7ue dudit Ymbert Dorl\u00e9ans avant ces heures en bon payement jusques \u00e0 la concurrence de ladite somme, de laquelle ladite Loutraige s\u2019est tenue contante et bien pay\u00e9e et en aquite ledit Ymbert Dorl\u00e9ans et lui promet garantir ladite somme bonne et valable au cas qu\u2019il ne pourait s\u2019en faire payer et la lui rendre ce faisant audit cas, ce qui a est\u00e9 ainsi voulu et consenty par ladite Loutraige <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"