{"id":31378,"date":"2017-10-30T02:51:49","date_gmt":"2017-10-30T00:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=31378"},"modified":"2017-10-25T17:54:28","modified_gmt":"2017-10-25T15:54:28","slug":"andre-leroy-prend-le-bail-dun-banc-de-rotisseur-et-une-place-a-lecorcherie-sur-la-riviere-angers-1604","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=31378","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Leroy prend le bail d’un banc de r\u00f4tisseur et une place \u00e0 l’\u00e9corcherie sur la rivi\u00e8re : Angers 1604"},"content":{"rendered":"

Acte des Archives du Maine-et-Loire 5E8\u00a0\u2013\u00a0<\/em><\/span><\/strong>Ma retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/span><\/strong>
\nLe sabmedy 10 avril 1604 apr\u00e8s midy par devant nous Ren\u00e9 Serezin notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sens honneste homme Laurens Bordeau marchant maistre rotisseur en ceste ville et y demeurant paroisse de Sainct Pierre d\u2019une part, et honneste homme Andr\u00e9 Leroy aussy marchant Me rotisseur demeurant en cestedite ville paroisse Sainct Maurille d\u2019autre part, lesquels soubzmis soubz ladicte cour ont recogneu et confess\u00e9 avoir faict et font entre eux le march\u00e9 (f\u00b02) de bail et prise \u00e0 ferme que s\u2019ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que ledict Bordeau a baill\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes baille audict Leroy qui a pris et accept\u00e9 audict tiltre de ferme et non autrement du jour et feste de Pasques prochaines jusques au jour de Caresme prenant prochain ensuyvant le banc et place audict Bordeau appartenant pour l\u2019exercise de son estat de Me rotisseur en ceste ville en la boucherye nouvellemant faict bastir par ledit Bordeau et autres (f\u00b03) maistres rorisseurs en la paroisse Sainct Pierre pr\u00e8s le grand gallion en ex\u00e9cution de sentence et arrests donn\u00e9s entre les maistres rotisseurs et les maitres bouchers de ceste ville, lequel banc icelluy Bordeau a dict estre le proche de la porte de ladicte boucherye du cost\u00e9 dudict grand gallion, pour d\u2019icelluy banc et droit d\u2019icelluy jouir et user par ledict Leroy pendant ledict temps tout ainsy que ledict bailleur pourroit faire sans rien en r\u00e9server ; \u00e0 la charge d\u2019icelluy Leroy de tenir (f\u00b04) entretenir et rendre \u00e0 la fin du pr\u00e9sent bail ledit banc armoire et crochets servant \u00e0 icelluy en tel estat qu\u2019ils seront au jour et feste de Pasques prochainement venant ; et est faict le pr\u00e9sent bail pour en payer et bailler par ledict preneur audict bailleur la somme de 24 livres audict jour de Caresme prenant prochain sans que icelluy preneur puisse estre tenu en aucune autre chose que ladicte somme de 24 livres tz pour (f\u00b05) la jouissance et exercose dudict banc, et outre a ledict Bordeau baill\u00e9 audict Leroy le droict qu\u2019il a en l\u2019\u00e9corcherye situ\u00e9e sur la rivi\u00e8re pr\u00e8s la chappelle Fosset pour accoustrer et abiller les viandes ainsy que ledict Bordeau y est fond\u00e9 pour pareil temps que dessus ; \u00e0 la charge d\u2019en payer par ledic preneur pendant ledict temps la somme de 50 sols tz, le (sic) clef de laquelle escorcherye ledict Bordeau baillera audict Leroy qu\u2019il rendra \u00e0 la fin du (f\u00b06) pr\u00e9sent bail sans qu\u2019il soit tenu en aucunes r\u00e9parations d\u2019icelle escorcherye ; auquel march\u00e9 et tout ce que dessus tenir et \u00e0 garentir par ledict bailleur audict preneur obligent etc renonczant etc foy jugement et condempnation etc ; fait et pass\u00e9 audict Angers maison de nous notaire en pr\u00e9sence de Me Fleury Richeu et Jehan Gelineau praticiens demeurants Angers tesmoings, ledict Bordeau a dict ne savoir signer <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acte des Archives du Maine-et-Loire 5E8\u00a0\u2013\u00a0Ma retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) : Le sabmedy 10 avril 1604 apr\u00e8s midy par devant nous Ren\u00e9 Serezin notaire royal \u00e0 Angers furent pr\u00e9sens honneste homme Laurens Bordeau marchant maistre rotisseur en ceste ville et y demeurant paroisse de Sainct Pierre d\u2019une part, et honneste homme Andr\u00e9 Leroy aussy … <\/p>\n