﻿{"id":31582,"date":"2017-12-02T02:41:43","date_gmt":"2017-12-02T00:41:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=31582"},"modified":"2017-11-30T15:57:02","modified_gmt":"2017-11-30T13:57:02","slug":"contrat-de-mariage-de-pierre-chauvin-et-jeanne-legouz-angers-et-saumur-1612","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=31582","title":{"rendered":"Contrat de mariage de Pierre Chauvin et Jeanne Legouz : Angers et Saumur 1612"},"content":{"rendered":"<p>Dans beaucoup de contrats de mariage, l&rsquo;un des parents, parfois tous, \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, et le ou les futurs mineurs et sous curatelle, donc les comptes de curatelle par encore rendus, car m\u00eame en cas de mariage, le curateur ne les rendra, selon le droit coutumier Angevin que le jour de la majorit\u00e9.<br \/>\nDonc, on n&rsquo;annonce pas de montant de dot, mais on \u00e9voque seulement que le ou la mineur (e) aura tout ce qui lui revient de biens successifs.<br \/>\nMais ici, comme cela arrive parfois, on pr\u00e9cise le montant exacte qui entrera en communaut\u00e9 de bien : 1 500 livres chacun, donc je peux estimer la dot de chacun \u00e0 plus de 6 000 livres, ce qui est ais\u00e9. Il s&rsquo;agit d&rsquo;avocats et conseillers au si\u00e8ge pr\u00e9sidial de Saumur et Angers.<\/p>\n<p><a href=\"\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Saumur.99.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/Paroisse\/Cartes\/Cartes_49\/49_Saumur.99.jpg\" width=\"807\" height=\"527\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/Vivre\/Mariage-Contrat.htm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Je suis en train de mettre \u00e0 jour ma page classant tous les contrats de mariage que j&rsquo;ai d\u00e9pouill\u00e9s, et surtout de tenter de faire une colonne \u00e0 \u00ab\u00a0livre constante\u00a0\u00bb, car il y a eu inflation, et m\u00eame beaucoup, aussi les chiffres sont incomparables sur plus d&rsquo;un si\u00e8cle de dates diff\u00e9rentes.<\/a><br \/>\n<center><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E5 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/span><\/center><br \/>\nLe jeudi 15 novembre 1612 apr\u00e8s midy (Guillaume Guillot notaire Angers) Au trait\u00e9 et accord du futur mariage d\u2019entre noble homme Me Pierre Chauvin sieur de la Hurtandi\u00e8re advocat au si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Angers, filz de deffunct noble homme Urban vivant advocat au si\u00e8ge roial de Saulmur et de damoizelle Ren\u00e9e Vallette sa femme d\u2019une part, et damoizelle Janne Legouz fille de deffuncts honnorables personnes Me Jan Legouz sieur du Cleray aussy advocat audit si\u00e8ge pr\u00e9sidial et de Nycolle Bodin sa femme d\u2019autre part, et auparavant aulcune b\u00e9n\u00e9diction nuptialle furent faicts et accord\u00e9s entre eulx les accords pactions et conventions matrimonialles qui ensuivent ; pour ce est il que par devant nous Guillaume Guillot notaire du roy \u00e0 Angers furent pr\u00e9sens en personne soubzmis et oblig\u00e9s ledit sieur de la Hurtandi\u00e8re et Janne Legouz demouans en cette ville, lesquels recogneurent et confess\u00e8rent avoir sur ledit traitt\u00e9 de mariage et par l\u2019advis et authorit\u00e9 et consentement de leurs parens et amis accord\u00e9 et conveneu ce que ensuit, c\u2019est \u00e0 savoir que ledit Chauvin (f\u00b02) de l\u2019authorit\u00e9 et consentement de ladite sa m\u00e8re et ladite damoizelle Janne Legouz assist\u00e9e de noble homme Jan Bodin sieur de Brizay conseiller du roy, juge magistrat audit si\u00e8ge pr\u00e9sidial son oncle et curateur maternel, honneste homme Me Jacques Legouz sieur de la Gohardi\u00e8re advocat audit lieu son oncle et curateur paternel [<em>\u00b01595, qui va \u00e9pouser en 1620 Louise d\u2019Andign\u00e9, et sera \u00e9chevin d\u2019Angers<\/em>] et d\u2019aultres leurs parens et amis cy apr\u00e8s nomm\u00e9s pour ce assembl\u00e9s, ce sont r\u00e9ciproquement et mutuellement promis et promettent mariage l\u2019ung \u00e0 l\u2019autre et le sollemniser en face de ste \u00e9glize cathollicque appostollicque et romainne touteffois et quante que l\u2019ung en requ\u00e9ra l\u2019autre, cessant tout l\u00e9gitime empeschement, pris et prennent avec tous leurs droictz successifs noms raisons et actions mobilliaires et immobilliaires escheuz et \u00e0 eschoir, a conditions touteffois que des premiers et plus clairs deniers de ladite future \u00e9pouze et qui luy pourront appartenir et estre deubz par l\u2019\u00e9venement et issue des comptes qui luy seront renduz par sesdits curateurs, il y e, aura et demeurera la somme de 1 500 livres tz de nature de meuble commung pour entrer en leur (f\u00b03) future communaut\u00e9, et le parsus sera et demeurera, est et demeure de nature d\u2019immeuble et propre patrimoine et matrimoine de ladite future \u00e9pouze, ses hoirs ; a ledit sieur de la Hurtandi\u00e8re promis et demeure tenu les mettre convertir et emploier incontinant apr\u00e8s la r\u00e9ception qu\u2019il en fera en acquest d\u2019h\u00e9ritage pour et au nom et proffict d\u2019elle et les siens et leur demeure de ladite nature de propre, aultrement et \u00e0 deffault duquel employ et acquest en a ledit futur espoux d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent vandu cr\u00e9\u00e9 et constitu\u00e9, vand cr\u00e9e et constitue sur ses propres \u00e0 ladite future espouze ses hoirs rente ou int\u00e9rests \u00e0 la raison du denier vingt desdits deniers immobillis\u00e9s ou de ce qui en pourra rester \u00e0 emploier, rachaptable touteffois icelle rente par ledit sieur de la Hurtandi\u00e8re ses hoirs qui \u00e0 ce faire seront contraincts 2 ans apr\u00e8s la dissolution dudit mariage, en paiant et reffondant \u00e0 ladite future espouze ses hoirs lesdits deniers r\u00e9put\u00e9s propre avec les arr\u00e9rages de ladite rente ou int\u00e9rests si aulcuns sont lors deubz (f\u00b04) sans que iceulx deniers les acquestz qui en seront faicts, ne les actions en proc\u00e9ddant puissent aulcunement entrer ne thomber en ladite communault\u00e9 ; et pour le regard dudit futur espoux, a aussi est\u00e9 accord\u00e9 que des deniers qu\u2019il a et luy peuvent estre deubz et appartenir tant en obligations constitutions de rentes contract pignoratifs et autrement, il y en aura et demeurera mesme somme de 1 500 livres tz de ladite nature de meuble commung qui entrera en ladite communault\u00e9, et que le reste et parsus luy demeurera et aux siens de nature de propre immeuble sans pouvoir entrer en icelle communault\u00e9, laquelle s\u2019acqu\u00e9rera entre eulx du jour de leurs espouzailles nonobstant la coustume du pais d\u2019Anjou, \u00e0 quoy et touttes autres choses contraires ils ont pour ce regard d\u00e9rog\u00e9 et d\u00e9rogent ; et au surplus a ledit futur espoux assis et assign\u00e9 assiet et assigne \u00e0 ladite future espouze douaire coustumier cas d\u2019iceluy advenant ; tout ce que dessus respectivement stipull\u00e9 (f\u00b05) et accept\u00e9 poar les partyes, lesquelles \u00e0 l\u2019effect entretien et accomplissement dommages etc se sont respectivement oblig\u00e9es elles leurs hoirs renonczant etc foy jugement et condemnation, fait et pass\u00e9 audit Angers maison dudit sieur de Brezay en pr\u00e9sence de noble homme Jean Grimaudet sieur de la Gautrye procureur du roy, Baptiste Poisson son gendre advocat du roy en ladite \u00e9lection, Guillaume Amyrault sieur de Fabusson, honneste homme Me Philippe Barottin sieur de Senesay advocat audit Angers, honneste homme Pierre Legouz, Andr\u00e9 Delhommeau sieur de la Touche [<em>oncle paternel de l\u2019\u00e9pouse<\/em>], noble homme Me Ren\u00e9 Dutertre sieur du Petit Bois procureur du roy en l\u2019\u00e9lection de Saulmur, Christofle Dutertre procureur fiscal de Dou\u00e9, Clovis Gaillard sieur de Touschie, Jan Brouillet sieur des Th\u00e9baudi\u00e8res, Me Arnauld Saman advocat audit Angers, noble homme Jacques Jouet sieur de la Saullaie, Gabriel Jouet le jeune procureur du roy audit si\u00e8ge pr\u00e9sidial, Ren\u00e9 Hamelin sieur de Richebourg advocat, Claude Trochon sieur de la Menardaye, Me Allexandre Bachelet conseiller au gernier \u00e0 sel, noble homme S\u00e9bastien Bernab\u00e9 sieur de la Boullaie, Me Jan Callouin Sr de Bellemare conseiller au grenier \u00e0 sel de Saulmur, Me Ren\u00e9 Pichard, Me Pierre Brisson lesn\u00e9, Me Pierre Brisson son filz, Me Jacques Demariant advocat, noble homme Fran\u00e7ois Lanier sieur de Sainte Jame conseiller du roy, Pierre Ayrault, Ren\u00e9 Louet lieutenant particulier, Ren\u00e9 Bautru acesseur, Jacques Garreau sieur des Blaisudi\u00e8re, Cl\u00e9ment Bryollay sieur de la Rougeraye, Symon de Gouby sieur des Rivi\u00e8res, Ren\u00e9 Chotard sieur de la Chenetrerye, (blanc) Hubert sieur de Lass\u00e9 conseiller du roy, Guillaume Mesnage et Estienne Dumesnil advocats du roy audit si\u00e8ge, Ren\u00e9 Lefebvre \u00e9cuier sieur de la Furonni\u00e8re mayre et autres parens et amis  \u00bb<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/vues\/Chauvin-Legouz\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wordpress\/vues\/Chauvin-Legouz\" width=\"847\" height=\"1020\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans beaucoup de contrats de mariage, l&rsquo;un des parents, parfois tous, \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, et le ou les futurs mineurs et sous curatelle, donc les comptes de curatelle par encore rendus, car m\u00eame en cas de mariage, le curateur ne les rendra, selon le droit coutumier Angevin que le jour de la majorit\u00e9. Donc, on n&rsquo;annonce &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=31582\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contrat de mariage de Pierre Chauvin et Jeanne Legouz : Angers et Saumur 1612&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[2508,1448,27],"class_list":["post-31582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","tag-chauvin","tag-legouz","tag-saumur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32831,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31582\/revisions\/32831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}