﻿{"id":32258,"date":"2018-04-30T12:47:13","date_gmt":"2018-04-30T10:47:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32258"},"modified":"2021-06-30T18:58:03","modified_gmt":"2021-06-30T16:58:03","slug":"contrat-de-mariage-de-mauricette-fleury-et-rene-lemesle-angers-et-bourg-leveque-1571","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32258","title":{"rendered":"Contrat de mariage de Mauricette Fleury et Ren\u00e9 Lemesle : Angers et Bourg l&rsquo;Ev\u00eaque 1571"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/Famille\/Blanche.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Mauricette Fleury est soeur de mon anc\u00eatre Rose Fleury, dont j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 les parents, <\/a>mais ici j&rsquo;apprends que Mauricette a plusieurs soeurs d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9es, dont ma Rose.<br \/>\nCe contrat de mariage, que je dois \u00e0 St\u00e9phane, que je remercie pour tout (y compris sa trancription), me situe encore mieux le milieu social, car il convient toujours d&rsquo;avoir en m\u00e9moire l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre fr\u00e8res et soeurs pour la dot, certes parfois lors du mariage un peu diff\u00e9rente, mais pas \u00e9norm\u00e9ment, et si c&rsquo;\u00e9tait le cas, de toutes fa\u00e7ons les dots sont remises lors de la succession, pour \u00eatre \u00e9galis\u00e9es.<\/p>\n<p>Donc, les Fleury ont mari\u00e9 plusieurs enfants, et sont d&rsquo;un milieu marchand assez ais\u00e9.<br \/>\nEt pour ce qui est de l&rsquo;\u00e9poux Ren\u00e9 Lemesle, il n&rsquo;a rien \u00e0 voir avec mes Lemesle, moins ais\u00e9s, et je suppose qu&rsquo;il restera s&rsquo;installer \u00e0 Angers et aura post\u00e9rit\u00e9 plus ais\u00e9e que mes Lemesle.<\/p>\n<p><center><span style=\"color: #ff3300;\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E5-617 Gouin notaire  \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/span><\/center><br \/>\nLe vingt et uni\u00e8me jour d&rsquo;aout<br \/>\nmille cinq cent soixante et onze<br \/>\ncomme ainsi soi qu\u2019en traitant parlant<br \/>\net accordant le mariage futur estre<br \/>\nfaict consomm\u00e9 et accomply entre honneste<br \/>\npersonne Ren\u00e9 Lemesle demeurant au Bourg Levesque<br \/>\npays d&rsquo;Anjou fils de d\u00e9ffuncts Pasquer<br \/>\nLemesle et Jeanne Plant\u00e9 vivans ses p\u00e8re<br \/>\net m\u00e8re d&rsquo;une part et honneste fille<br \/>\nMauricette Fleurye fille de d\u00e9ffunct<br \/>\nMathurin Fleurye et Jehanne Symon<br \/>\nses p\u00e8re et m\u00e8re demeurant en cette ville<br \/>\nd&rsquo;Angers d&rsquo;autre part ; comme avant fiances<br \/>\nne b\u00e9n\u00e9diction nuptiale et ayent<br \/>\nest\u00e9 faits entre eulx, ont fait les<br \/>\naccords et traict\u00e9 de mariage tels<br \/>\net en la forme et mani\u00e8re que s&rsquo;ensuit ;<br \/>\n(mot ray\u00e9) pour ce  est il que en<br \/>\nla cour du roi notre sire Angers<br \/>\net de mon seigneur le duc d&rsquo;Anjou<br \/>\nfils et fr\u00e8re de Roi endroit etc soubmis<br \/>\net \u00e9tablis ledit Ren\u00e9 Lemesle d&rsquo;une part<br \/>\nladite Simon et ladite Moricette sa fille d&rsquo;autre part<br \/>\nsoumettant les parties l\u2019une vers l\u2019autre eux etc confessent etc c\u2019est \u00e0 savoir<br \/>\nledit Lemesle<br \/>\ndu consentement de Lois Lemesle son fr\u00e8re aisn\u00e9 et<br \/>\nautres ses parents et amis a promis<br \/>\net par ces pr\u00e9sentes promet<br \/>\n(f\u00b02) prendre a femme et \u00e9pous\u00e9 ladite Mauricette<br \/>\nFleury pourveu que Dieu et notre m\u00e8re<br \/>\nsainte Eglise soi y accorde et qu\u2018il<br \/>\nn\u2019y ai empeschement l\u00e9gitime et<br \/>\nensemble a promis ladite Mauricette Fleury<br \/>\no le consentement de sadite m\u00e8re,<br \/>\nJehan Fleury son oncle (ray\u00e9) Nicolas<br \/>\nGendron ses oncles, Nicolas Blanche<br \/>\nson beau fr\u00e8re, Jean Desforges [cousin fils de Joachim et de Jeanne Fleury] marchands<br \/>\net autres ses parents et amis<br \/>\nprendre a mary et espoulx ledit<br \/>\nLemesle pourvu n\u2019y ai<br \/>\nempeschement l\u00e9gitime et notre<br \/>\nSainte Eglise soi y accorde comme dict est,<br \/>\ntoutefois que l\u2019un en sera requis<br \/>\npar l\u2019aultre ; et en faveur dudit<br \/>\nmariage qui autrement n\u2019eust est\u00e9<br \/>\nfaict ladite Simon \u00e0 promis est<br \/>\net demeure tenu bailler et payer auxdits<br \/>\nfuturs conjoints la somme de<br \/>\nsix cent livres tz payable scavoir<br \/>\nla somme de trois cent livres tz<br \/>\ndedans le jour d&rsquo;espousailles<br \/>\n(f\u00b03) et pareille somme de trois cent<br \/>\nlivres tz dedans ung an lors<br \/>\napr\u00e8s ensuyvant, et oultre sera<br \/>\ntenue ladite Simon habiller ladite<br \/>\nFleurye sa fille d&rsquo;habillemens nuptiaux<br \/>\nsuyvant son estat et trousseau<br \/>\nhonneste comme elle a faict \u00e0 ses<br \/>\naultres filles qu&rsquo;elle a cy devant<br \/>\nmary\u00e9es ; aussi a promis ledit<br \/>\nLemesle en faveur dudit mariage<br \/>\nqui autrement n\u2019eust est\u00e9 fait<br \/>\n(2 lignes ray\u00e9es \u00ab au cas qu\u2019il d\u00e9c\u00e9dast le premier que ladite Fleury sa future espouse)<br \/>\net que au cas qu\u2019il<br \/>\nd\u00e9c\u00e8de auparavant ladite Fleury sans hoirs de leur chair en ce<br \/>\ncas a donn\u00e9 et donne \u00e0 la dite Fleurye sa<br \/>\nfuture espouse sur tous et<br \/>\nchacuns biens meubles et<br \/>\nimmeubles pr\u00e9sents et advenir au lieu de<br \/>\ndou\u00e8re la somme de<br \/>\ncinq cent cinquante livres tz pour en<br \/>\njouir la vie durant de ladite Fleurye seulement<br \/>\n(f\u00b04) si mieulx n\u2019ayme ladite Fleury<br \/>\nprendre dou\u00e8re coustumier sur<br \/>\nles immeubles dudit Lemesle, quoy<br \/>\nfaisant n&rsquo;aura ladite Fleurye<br \/>\nladite somme de cinq cent cinquante<br \/>\nlivres tz ; auxquels accords<br \/>\net traict\u00e9 de mariage et tout<br \/>\nce que dessus est dict tenir<br \/>\netc dommages etc obligent<br \/>\nlesdites parties respectivement l\u2019une vers l\u2019ault eulx etc<br \/>\n\u00e0 prendre vendre etc renon\u00e7ant<br \/>\net par sp\u00e9cial lesdites femmes<br \/>\nau droit velleyen etc foy jugement<br \/>\ncondemnation etc fait et pass\u00e9<br \/>\naudit Angers es pr\u00e9sences de<br \/>\nv\u00e9n\u00e9rable et discret Me Ren\u00e9<br \/>\nFauveau cur\u00e9 du Bourg Levesque<br \/>\nmissire Marc Frott\u00e9<br \/>\nsecretain de Saint Michel<br \/>\n(f\u00b05) du Tertre de cette ville d&rsquo;Angers et<br \/>\nhonneste homme Me Pierre Rouffl\u00e9<br \/>\nlicenci\u00e9 es lois advocat Angers<br \/>\ntesmoings<br \/>\n<a href=\"\/wordpress\/vues\/Fleury-Mauricette-1571\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wordpress\/vues\/Fleury-Mauricette-1571\" width=\"995\" height=\"976\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mauricette Fleury est soeur de mon anc\u00eatre Rose Fleury, dont j&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 les parents, mais ici j&rsquo;apprends que Mauricette a plusieurs soeurs d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9es, dont ma Rose. Ce contrat de mariage, que je dois \u00e0 St\u00e9phane, que je remercie pour tout (y compris sa trancription), me situe encore mieux le milieu social, car il convient &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32258\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Contrat de mariage de Mauricette Fleury et Ren\u00e9 Lemesle : Angers et Bourg l&rsquo;Ev\u00eaque 1571&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1553,1464,532],"class_list":["post-32258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","tag-bourg-leveque","tag-fleury","tag-lemesle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35772,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32258\/revisions\/35772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}