\nLe 22 d\u00e9cembre 1594 apr\u00e8s midy, en la cour royale d\u2019Angers, endroit par devant nous Fran\u00e7ois Revers notaire de ladite court, personnellement estably honneste personne Jacques Servain drappier drappant demeurant au bourg de Chastelain pr\u00e8s Ch\u00e2teau-Gontier d\u2019une part, et Pierre Servain son fils demeurant Angers d\u2019autre part, soubzmectant lesdites parties respectivement elles leurs hoirs etc confessent avoir est\u00e9 d\u2019accord de ce que s\u2019ensuit, scavoir est ledit Servain fils avoir ce jourd\u2019huy consenty et consent que ledit Servain son p\u00e8re jouisse paisiblement sa vie durant du droit part et portion qui audit Servain fils comp\u00e8te et appartient en une maison et jardrin autrefois acquis par ledit Servain p\u00e8re et deffuncte Ren\u00e9e Jallet sa femme et ce moyennant que ledit Servain p\u00e8re a promis et promet en faveur de ce que dessus ne faire aulcune donnaison \u00e0 Magdelaine Priet sa femme en secondes nopves ne autres personnes ou aultrement et o\u00f9 il feroit quelque donnaison en ce cas il ne jouira de ladite portion de maison et jardin appartenant audit Servain fils ; et desquelles choses ledit Servain p\u00e8re jouira et en usera comme ung bon p\u00e8re de famille et entretiendra le tout en bonne et suffisante r\u00e9paration o les conditions susdites qui est qu\u2019il ne fera aulcune donnaison comme dict est et a ledit Servain fils quitt\u00e9 et quitte ledit Servain son p\u00e8re de tous et chacuns les meubles et choses tenues et cens\u00e9es (\u00e9crit \u00ab sans\u00e9es \u00bb) et r\u00e9put\u00e9es de nature de meubles qui audit Servain fils comp\u00e8tent et appartiennent \u00e0 cause de la succession de ladite deffunte Jallet sa m\u00e8re ; \u00e0 la charge dudit Servain p\u00e8re de les prendre recepvoir et recueillir \u00e0 ses despens p\u00e9rils et fortunes la part o\u00f9 ils sont ; et est faite la pr\u00e9sente cession et transport pour et moyennant la somme de 25 escuz sol payable par ledit Servain p\u00e8re \u00e0 sondit fils dedans le jour et feste de Pandecoste (sic) prochainement venant en sa maison Angers, et demeure ledit Servain fils quitte vers sondit p\u00e8re qui l\u2019a quict\u00e9 et quicte de 2 ouvroirs ou m\u00e9tiers \u00e0 faire sarge raze cy davant fournis par ledit Servain p\u00e8re audit Servain son fils par les mains de Jehan Guerin drappier drappant demeurant Angers ; tout ce que dessus a est\u00e9 stipul\u00e9 accept\u00e9 et accord\u00e9 par lesdites parties respectivement, auxquelles choses susdites et chacune d\u2019ielles tenir etc obligent lesdites parties respectivement etc \u00e0 prendre etc renonczant etc foy jugement et condemnation etc fait Angers \u00e0 notre tabler en pr\u00e9sence de honneste homme Fran\u00e7ois Lemercier Jehan Porcher et Ren\u00e9 Allaneau praticiens demeurant Angers tesmoings ; ledit Servain fils a dit ne scavoir signer
\n
Lorsque je fais ces retranscriptions, j’ai toujours l’esprit sur l’actualit\u00e9, et la comparaison imm\u00e9diate s’impose \u00e0 moi. Donc, si dans votre entourage, vous connaissez des enfants qui ont \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9s par le remariage de leur p\u00e8re, n’oubliez pas qu’avant le code Civil, que nous devons en grande partie \u00e0 la R\u00e9volution, les p\u00e8res ne pouvaient … <\/p>\n