﻿{"id":32536,"date":"2018-07-17T02:01:10","date_gmt":"2018-07-17T00:01:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32536"},"modified":"2018-07-15T18:43:01","modified_gmt":"2018-07-15T16:43:01","slug":"la-charriere-et-le-charonneau-du-cardinal-henry-de-gondy-abbe-de-saint-aubin-angers-1598","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32536","title":{"rendered":"La charri\u00e8re et le charonneau du cardinal Henry de Gondy, abb\u00e9 de saint Aubin : Angers 1598"},"content":{"rendered":"<p>Mon appartement domine la Loire, dont les immenses \u00eeles, o\u00f9 autrefois il y avait une ferme. J&rsquo;ai donc loisir chaque jour d&rsquo;imaginer la vie autrefois de ces m\u00e9tayers sur les \u00eeles de Loire.<\/p>\n<p>Autrefois, les innondations existaient aussi, car parfois on a l&rsquo;impression que nos journalistes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui semblent croire qu&rsquo;un certain r\u00e9chauffement climatique nous les aurait provoqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Donc, ici, l&rsquo;abb\u00e9 de Saint Aubin d&rsquo;Angers, qui poss\u00e8de l&rsquo;\u00eele Saint Aubin, que laquelle il y une m\u00e9tairie, a afferm\u00e9 la moiti\u00e9 de l&rsquo;\u00eele, mais des innondations importantes en 1596 ont fait que toute r\u00e9colte a \u00e9t\u00e9 perdue, et le fermier a donc demand\u00e9 un rabais, refus\u00e9, et il poursuit en justice, jusqu&rsquo;\u00e0 finalement obtenir ce rabais. Ici, je vous livre la transaction pour \u00e9viter de d\u00e9penser trop de frais en proc\u00e8s. Donc, le cardinal a enfin reconnu que l&rsquo;innondation \u00e9tait une raison recevable.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le bail \u00e0 ferme pour un \u00eele de Loire pr\u00e9cise qui entretient charri\u00e8re, charonneau et bateaux, et \u00e0 qui ils appartiennent, donc \u00e0 moiti\u00e9 entre bailleur et fermier, et pour l&rsquo;entretien aussi. La charri\u00e8re et le charonneau \u00e9taient en fait les barges (c&rsquo;est le nom que j&rsquo;utilise de nos jours) pour transporter les animaux. Il vallait \u00e9videment mieux pouvoir les mettre ailleurs en cas de mont\u00e9e des eaux !!! ce la vaut encore de nos jours, et j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 ce spectable en bas de chez moi tout bonnement, et avec de nombreuses vaches.<\/p>\n<blockquote><p>charri\u00e8re : esp\u00e8ce de grand bac employ\u00e9 autrefois au passage des voitures sur les rivi\u00e8res (Marcel Lachiver, Dictionnaire du Monde rural, 1997)<br \/>\ncharonneau : dans le centre, bac de moyenne dimension pour le passage des rivi\u00e8res (idem)<\/p><\/blockquote>\n<p>J&rsquo;ai oubli\u00e9 de vous pr\u00e9ciser que la maison du m\u00e9tayer et ses \u00e9tables existent toujours sur l&rsquo;\u00eele en bas de chez moi. Et, autrefois, comme les assurances n&rsquo;existaient pas, on construisait en hauteur, m\u00eame pour les b\u00eates, donc, ces b\u00e2timents sont sur un monticule artificiel, que j&rsquo;\u00e9value \u00e0 environ 2 \u00e0 3 m, car j&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 vu les \u00eeles totalement inond\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 hauteur d&rsquo;homme et les maisons \u00e9taient encore \u00e0 l&rsquo;abris de l&rsquo;eau. D&rsquo;ailleurs, de nos jours, la ville de Saint S\u00e9bastien, qui poss\u00e8de de nombreux terrains et vestiaires de sports, a toujours pr\u00e9vu les vestiaires sur pilotis de b\u00e9ton, \u00e0 hauteur d&rsquo;un \u00e9tage, et je ne les ai jamais vus inond\u00e9s de ce fait, alors qu&rsquo;\u00e0 Basse Goulaine, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, on avait donn\u00e9 des permis de construire en zone inondable et on s&rsquo;\u00e9tonne quand l&rsquo;eau monte !!!<\/p>\n<p><center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E1 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 6 juin 1597 avant midy, (Fran\u00e7ois Revers notaire Angers) sur les proc\u00e8s et diffrends meuz et pendant en la cour de parlement \u00e0 Paris entre r\u00e9v\u00e9rendissime cardinal de Gondy abb\u00e9 de l\u2019abbaye saint Aubin d\u2019Angers appelant de certains jugements donn\u00e9s au si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Angers d\u2019une part, et Jehan Grasenloil marchand Me boucher demeurant Angers, fermier pour une moiti\u00e9 de l\u2019isle de Saint Aubin d\u00e9pendant de ladite abbaye inthim\u00e9 desdites appellations et incidammant demandeur \u00e0 l\u2019entherinement de lettres royaulx de la ressision et cassation de la ferme de ladite isle d\u2019autre, touchant ce que ledit rev\u00e9rendissime cardinal disoit que d\u00e8s le 26 octobre 1593 il ou procureur pour luy auroit baill\u00e9 \u00e0 ferme audit Grasenloil et \u00e0 noble homme Jehan de Chenevier ladite isle de saint Aubin avec la mestairie de la Grand Maison et choses mentionn\u00e9es par ledit bail pour le temps et espace de 9 ann\u00e9es pour en poyer par chacunes d\u2019icelles la somme de 1 700 livres \u00e0 tous hazards p\u00e9rils et fortunes que n\u00e9antmoings oultre ce qui auroit est\u00e9 accord\u00e9 entre eux par (f\u00b02) ledit march\u00e9 de ferme ils se seroient pourveuz audit si\u00e8ge pr\u00e9sidial d\u2019Angers par requeste affin de rabays et par le moyen des faits par eux all\u00e9gu\u00e9s optenu (sic) rabays de plus du tiers de ladite ferme de quoy ledit r\u00e9v\u00e9rendissime cardinal auroit appell\u00e9 relev\u00e9 son appel en ladite cour ou il pr\u00e9tendoit faire dire qu\u2019il avoit \u00e9t\u00e9 mal jug\u00e9 et qu\u2019en attendant lesdits jugements sans s\u2019arrester auxdites lettres royaulx et requeste de rabays et r\u00e9volution de ladite ferme lesdits Garsenloil et de Chenevier fussent condempn\u00e9s luy payer tout le prix de ladite ferme et icelle continuer aux charges port\u00e9es par ledit bail \u00e0 ferme \u00e0 quoy il concluoit et demandoit despens tant de la cause principale que d\u2019appel et desdites lettres dommage et int\u00e9rests ; \u00e0 quoy par ledit Grasenloil estoit dict qu\u2019encore sque luy et ledit de Chenevier eussent prins ladite ferme \u00e0 tous p\u00e9rils et fortunes que n\u00e9antmoins telles clauses et conditions ne doibvent r\u00e9gler ce qui est de droit estant certain que tels contrats de ferme sont achapt\u00e9 de fruits qui sont de bonne foy et ne se peuvent effectuer sinon que les fermiers ayent paisiblement jouy des fruits de leurs fermes, que par les proc\u00e8s verbaulx qui ont est\u00e9 faits des innondations qui sont survenues esdites ann\u00e9es en ladite isle il est deument v\u00e9rifi\u00e9 qu\u2019ils n\u2019y ont recueilli aulcuns fruits et qu\u2019ils ont est\u00e9 emport\u00e9s (f\u00b03) par la violence des eaux tellement qu\u2019il n\u2019y auroit apareu de les contraindre au payement de ladite ferme pour la reission de laquelle ils auroient optenu lettres royaulx en ladite cause d\u2019appel \u00e0 l\u2019entherinement desquelles ledit Grasenloil concluoit et se faisant que confirmant lesdites sentences dont estoit appel entherinement lesdites lettres royaulx ledit bail \u00e0 ferme fust cass\u00e9 et r\u00e9solu et ledit Grasenloil d\u00e9clar\u00e9 quite et d\u00e9charg\u00e9 de ladite ferme et demandoit les despens ; et par ledit r\u00e9v\u00e9rendissime Cardinal estoit r\u00e9pliqu\u00e9 que ores qu\u2019il y eust quelques innondations en ladite isle esdites ann\u00e9es cela ne pouvoit donner occacion de rabais et r\u00e9solution de ladite ferme parce que ladite isle est entour\u00e9e d\u2019eaux qui croissent ordinairement tous les yvers dont ledid Grasenloil et Dechenevier avoient aussi cognoissance et du naturel auparatant qu\u2019ils prissent ladite isle \u00e0 ferme, \u00e0 quoy pr\u00e9voyans ils ne se seroient aussy oblig\u00e9s \u00e0 payer quasy que moiti\u00e9 du prix de ce que ladite ferme estoit auparavant ledit bail \u00e0 ferme et sur ce estoient les parties en involution de proc\u00e8s pour auxquels obvier a est\u00e9 fait l\u2019accord et transaction comme s\u2019ensuit, pour ce est-il que en la cour du roy notre sire Angers endroict par devant nous Fran\u00e7ois Revers notaire d\u2019icelle personnellement estably Me Ren\u00e9 Lefuzelier recepveur de ladie abbaye au nom et comme ayant charge de messire Henry de Gondy abb\u00e9 de l\u2019abbaye de Buzay et Quimperlay (f\u00b04) d\u2019une part et ledit Grasenloeil demeurant en ceste ville d\u2019Angers paroisse de Saint Pierre d\u2019autre, soubzmectant etc confessent avoir desdits proc\u00e8s circonstances et d\u00e9pendances transig\u00e9 pacifi\u00e9 et appoint\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes transigent pacifient et appoint\u00e9 de l\u2019advis de leurs conseils en la forme cy apr\u00e8s, c\u2019est \u00e0 savoir que ledit sieur Lefuzelier audit nom a volontairement et de gr\u00e2ce remis audit Grasenloeil sur les 3 premi\u00e8res ann\u00e9es de la moiti\u00e9 de ladite ferme et termes eschus jusques au premier jour de ce mois de juin 1597, iceluy compris, la somme de 141 escu deux tiers \u00e9valu\u00e9s \u00e0 la somme de 425 livres, ce pour tout rabais et diminution de ladite ferme, dont ledit Grasenloeil s\u2019est content\u00e9 et au moyen de ce est et demeure tenu payer audit sieur cardinal la somme de 365 escuz pour le reste desdites 3 ann\u00e9es (f\u00b05) et termes pour une moiti\u00e9 de ladite ferme, et quant \u00e0 la quatri\u00e8me ann\u00e9e qui est la pr\u00e9sente et dont les termes sont \u00e0 payer en d\u00e9cembre prochain et le premier jour de juin 1598 est accord\u00e9 entre lesdites parties que ledit Grasenloeil exercea ladite ferme pour le tout pour ladite ann\u00e9e et en payera la somme de 450 escuz \u00e0 2 paiements aux termes cy dessus de d\u00e9cembre prochain et juin ensuivant sans que ledit Grasenloeil puisse pr\u00e9tendre ne demander aucun rabais ne diminution de ladite somme de 450 escuz et y a renonc\u00e9 et renonce par ces pr\u00e9sentes, \u00e0 la charge de satisfaire aux autres charges clauses et conditions toutefois port\u00e9es par ledit bail, lequelles ledit Grasenloeil fera et accomplira pour le tout, et est ce cait sans que le pr\u00e9sent rabais puisse nuire ne tirer \u00e0 cons\u00e9quence pour les 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, et moyennant ces pr\u00e9sentes ledit sieur cardinal demeure quicte vers ledit Grasenloeil qui l\u2019a quict\u00e9 de tous frais mises salaires et nourritures de serviteurs journ\u00e9es et vacations de clostures et autres choses que il pourroit demander audit sieur cardinal (f\u00b06) comme succ\u00e9dant audit Dechenevier et ayant ses droits en la moiti\u00e9 de ladite ferme par le moyen des accords et conventions faits entre lesdits Dechenevier et Grasenloeil, et est ce fait toutefois sans pr\u00e9judice audit bail \u00e0 ferme fors pour le prix et sans renovationdr d\u2019iceuluy et droit d\u2019hypoth\u00e8que et prorata que ledit sieur cardinal a par le moyen dudit bail tant sur ledit Grasenloeil et ses biens que de sa caution lequel bail \u00e0 ferme demeure en ce regard pour une moiti\u00e9 de ladite ferme et clauses d\u2019iceluy en sa force et vertu fors pour le prix comme dit est ex\u00e9dant ladite somme de 450 escuz pour ledit an et quant aux chariers charoneau bateaux et bestiaux qui sont en ladite isle et \u00e0 ladite mestairie de la Grande maison est aussy accord\u00e9 entre lesdites parties que lesdits bestiaux demeureront audit Grasenloeil auquel ledit Lefuzelier audit nom les a venduz pour le prix et somme de 56 escuz laquelle (f\u00b07) somme ledit Grasenloeil demeurant aussi tenu payer audit sieur cardinal \u00e0 la premi\u00e8re sommation desquels bestiaux ledit Grasenloeil s\u2019est tenu et tient \u00e0 comptent pour estre en sa charge en ladite isle et mestairie de la Grande Maison comme aussy ledit Grasenloeil a recogneu et confess\u00e9 avoir de pr\u00e9sent en sa charge et garde les chariches charoneau et bateaux qui auroient est\u00e9 achapt\u00e9s par luy et ledit Dechenevier et dont la moiti\u00e9 d\u2019iceux appartient audit sieur cardinal par le moyen de la cession et vendition qu\u2019en auroit faite ledit Dechenevier audit seigneur de Buzay, de laquelle charreche charoneau et bateaux ledit Grasenloeil se servira pendant ledit temps et les rendra \u00e0 la fin d\u2019iceluy en bon estat et r\u00e9paration audit sieur cardinal (f\u00b08) ou autre de par luy, \u00e0 la charge n\u00e9anmoins dudit sieur cardinal de contribuer pour une moiti\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il coustera pour mettre en r\u00e9paration ladite chari\u00e8re pour une fois seulement   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon appartement domine la Loire, dont les immenses \u00eeles, o\u00f9 autrefois il y avait une ferme. J&rsquo;ai donc loisir chaque jour d&rsquo;imaginer la vie autrefois de ces m\u00e9tayers sur les \u00eeles de Loire. Autrefois, les innondations existaient aussi, car parfois on a l&rsquo;impression que nos journalistes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui semblent croire qu&rsquo;un certain r\u00e9chauffement climatique nous les &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32536\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;La charri\u00e8re et le charonneau du cardinal Henry de Gondy, abb\u00e9 de saint Aubin : Angers 1598&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2705],"tags":[1920,5566,3255,2409],"class_list":["post-32536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-ferme","tag-de-gondy","tag-garsenloeil","tag-ile-de-loire","tag-innondation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32537,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32536\/revisions\/32537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}