{"id":32732,"date":"2018-09-08T03:40:23","date_gmt":"2018-09-08T01:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32732"},"modified":"2019-02-27T14:00:28","modified_gmt":"2019-02-27T12:00:28","slug":"paleographie-tres-peu-facile-le-lion-dangers-1631","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32732","title":{"rendered":"Pal\u00e9ographie (tr\u00e8s peu facile) : Le Lion d&rsquo;Angers 1631"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;un des notaires du Lion d&rsquo;Angers avait une \u00e9criture peu facile \u00e0 d\u00e9chiffrer, mais je suis sure de tout ce que je vous ai ce jour retranscrit, sauf un nom de seigneurie que j&rsquo;ai fait suivre d&rsquo;un ?<br \/>\nEn fait, je vous mets la vue de cet acte afin que vous puissiez vous entra\u00eener \u00e0 d\u00e9chiffrer les textes \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture tr\u00e8s difficile.<br \/>\nDonc, d\u00e9chiffrez vous m\u00eame avant de lire ma retranscription. Sinon vous ne progresserez jamais.<br \/>\n<strong>DEBUTANT S&rsquo;ABSTENIR<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/vues\/Rochepeau-Brundeau_1631\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wordpress\/vues\/Rochepeau-Brundeau_1631\" width=\"1392\" height=\"2063\" class=\"aligncenter size-medium\" \/><\/a><br \/>\n<center><font color=\"#FF3300\"><strong><em>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E36 \u2013  Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/font><\/center><br \/>\nLe 31 octobre 1631, par devant nous Ren\u00e9 Billard notaire de la chastellenye du Lion d\u2019Angers furent pr\u00e9sents en leurs personnes establiz et soubzmis soubz ladite cour chacuns de Jehan Rochepau mary de Jehanne Bordier et promettant lui faire ratiffier et avoir agr\u00e9able le contenu en ces pr\u00e9sentes toutefois et quantes \u00e0 peine etc n\u00e9anmoins etc lequel confesse avoir pr\u00e9sentement vendu quit\u00e9 cedd\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9 et transport\u00e9 et encores etc perp\u00e9tuellement par h\u00e9ritage \u00e0 honnorable homme Yves Brundeau sieur de la Gaulerie demeurant \u00e0 la Roche aux Fesles paroisse dudit Lyon \u00e0 ce pr\u00e9sent stipulant etc la huitiesme partie par indivis d\u2019un cloteau de terre clos \u00e0 part appell\u00e9 le cloteau long situ\u00e9 pr\u00e8s le lieu de la Barillerye le tout joignant d\u2019un cost\u00e9 le jardin de Jehan Esnault d\u2019autre cost\u00e9 et bout la terre du lieu du Sourdon aboutt\u00e9 d\u2019un bout la ruette \u00e0 aller audit lieu de la Barillerye et tout ainsi que ladite huitiesme partye se poursuit et comporte sans aulcune chose retenir, tenue du fief et seigneurye du Mene ? aulx charges des cens rentes et debvoirs pour l\u2019advenir quitte du pass\u00e9 ; transportant etc et est faite la pr\u00e9sente vendition cession delais et transport pour et moyennant le prix et somme de 12 livres 10 soubz, quelle somme ledit acqu\u00e9reur a pr\u00e9sentement solv\u00e9e et pai\u00e9e audit vendeur qui a icelle somme eue prise et receue s\u2019en est tenu et tient \u00e0 content et bien pai\u00e9 et en a quit\u00e9 ledit acqu\u00e9reur etc dont etc et audit contrat tenir etc garantir etc obligent etc renon\u00e7ant etc foy jugement condemnation etc fait et pass\u00e9 audit Lyon maison de nous notaire pr\u00e9sents Pierre (f\u00b02) Guyot marchand et Julien Guedier clerc demeurant audit Lyon \u00bb     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;un des notaires du Lion d&rsquo;Angers avait une \u00e9criture peu facile \u00e0 d\u00e9chiffrer, mais je suis sure de tout ce que je vous ai ce jour retranscrit, sauf un nom de seigneurie que j&rsquo;ai fait suivre d&rsquo;un ? En fait, je vous mets la vue de cet acte afin que vous puissiez vous entra\u00eener \u00e0 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32732\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Pal\u00e9ographie (tr\u00e8s peu facile) : Le Lion d&rsquo;Angers 1631&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2283],"tags":[1529,5283,173,5583],"class_list":["post-32732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paleographie-recherches","tag-brundeau","tag-la-roche-au-fesle","tag-le-lion-dangers","tag-rochepeau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32738,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32732\/revisions\/32738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}