{"id":32847,"date":"2018-10-13T02:15:31","date_gmt":"2018-10-13T00:15:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32847"},"modified":"2018-10-11T13:23:29","modified_gmt":"2018-10-11T11:23:29","slug":"pieca-il-y-a-un-certain-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=32847","title":{"rendered":"Pie\u00e7a : il y a un certain temps"},"content":{"rendered":"

Dans l’acte vu hier vous aviez un adverbe disparu, et qui avait m\u00eame plusieurs orthographes au fil des notaires anciens : pie\u00e7a \u00e9tait souvent \u00e9crit piecza, despiecza etc…
\nDonc ce fut le cas hier et je vous mets donc la vue de l’acte pour votre pal\u00e9ographie en prog\u00e8s je l’esp\u00e8re…<\/p>\n

<\/p>\n

Ici en outre le P est en forme de X et comme il est en partie aval\u00e9 par la lettre pr\u00e9c\u00e9dente le X est partiellement form\u00e9 seulement, ce qui complique la lecture.\u00a0 Mais on a bien DESPIECZA<\/p>\n

Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500)<\/em><\/strong><\/span>
\nhttp:\/\/www.atilf.fr\/dmf<\/em><\/strong><\/span>
\nPIE\u00c7A, adv. \u00ab\u00a0Il y a un certain temps, il y a longtemps, cela fait un certain temps\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

de ladite myneure pour une part, et la somme de 22 livres 10 sols tournois en principal pour la recousse et r\u00e9m\u00e9r\u00e9 de demy quartier de vigne d\u00e9pendant et estant desdites vignes vendues despeczia<\/span><\/strong> par ladite Guerif et Catherine Coural \u00e0 Jehan Gougeon aussi dedans 8 jours prochainement venant avecques autres sommes qu\u2019il conviendra payer pour les frais et mises desdits recousses et ladite Guerif en chacun desdits noms et qualit\u00e9s seule et pour le tout sans division en promet fournir et bailler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans l’acte vu hier vous aviez un adverbe disparu, et qui avait m\u00eame plusieurs orthographes au fil des notaires anciens : pie\u00e7a \u00e9tait souvent \u00e9crit piecza, despiecza etc… Donc ce fut le cas hier et je vous mets donc la vue de l’acte pour votre pal\u00e9ographie en prog\u00e8s je l’esp\u00e8re… Ici en outre le … <\/p>\n