{"id":33361,"date":"2019-02-16T02:47:41","date_gmt":"2019-02-16T00:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=33361"},"modified":"2019-02-16T08:04:34","modified_gmt":"2019-02-16T06:04:34","slug":"marc-de-la-faucille-seigneur-de-saint-aubin-paye-en-numeraire-les-2-poelees-de-vin-quil-doit-chacque-annee-au-prieure-de-la-jaillette-louvaines-1673","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=33361","title":{"rendered":"Marc de La Faucille seigneur de Saint Aubin paye en num\u00e9raire les 3 po\u00eal\u00e9es de vin qu’il doit chaque ann\u00e9e au prieur\u00e9 de la Jaillette : Louvaines 1673"},"content":{"rendered":"

Cet acte sous seing priv\u00e9 est un accord avec le fermier du prieur\u00e9, alors Louis Roullin, pour payer en num\u00e9raire les 3 busses de vin qu’il doit chaque ann\u00e9e au prieur\u00e9.
\nLa po\u00eal\u00e9e est bien entendu le contenu d’une po\u00eale. Mais le Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) indique bien que la po\u00eale est alors \u00e9quivalent au terme chaudron. Il faut donc se m\u00e9fier du sens du mot po\u00eale, qui est plus que plat de nos jours. La mienne n’a que quelques mm de bord.
\nCette rente en nature tient tr\u00e8s probablement au fait que Marc de La Faucille poss\u00e8de une terre qui rel\u00e8ve du prieur\u00e9 de la Jaillette, certainement depuis longtemps, car il est plus que rare de rencontrer les rentes en nature exprim\u00e9es en vin, tout au moins au nord de la Loire. J’ignore au sud de la Loire, n’y ayant pas personnellement fait de recherches.<\/p>\n

J’ai d\u00e9j\u00e0 sur mon blog plusieurs actes concernant la famille de la Faucille, dont probablement int\u00e9ressant pour le prieur\u00e9 de la Jaillette
\nRen\u00e9e de La Faucille a beaucoup de mal \u00e0 faire la foi et hommage au seigneur de Louvaines, 1607<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales de la Sarthe, H486 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/span><\/center>
\nLe 10 janvier 1673, bail et trait\u00e9 sous seing priv\u00e9, tous signez en double soubz nos seigns Marc de la Faucille seigneur de Saint Aubin demeurant aux Landes d\u2019une part, et Louis Roullin fermier du prieur\u00e9 de la Jaillette d\u2019autre part, confessent avoir aujourd\u2019huy fait le march\u00e9 et convention qui ensuict, c\u2019est \u00e0 scavoir que moy Roullin ay baill\u00e9 audit seigneur de saint Aucbin \u00e0 tiltre de rente par an, pendant le temps de 9 ann\u00e9es qui ont commenc\u00e9 d\u00e8s le jour et feste de No\u00ebl que l\u2019on disoict 1671 et \u00e0 finir \u00e0 pareil jour, scavoir est 3 poill\u00e9es de vin revenant \u00e0 3 busses deues chacun an par ledit seigneur de Saint Aubin audit prieur\u00e9 de la Jaillette, \u00e0 la charge de moy de La Faucille dict Sainct Aubin d\u2019en payer chacun an au cours des vendanges la somme de 24 livres tournois de rente dont le premier terme est escheu d\u00e8s les vandanges derni\u00e8res et \u00e0 continuer, et accord\u00e9 entre nous qu\u2019en cas que ledit seigneur de Sainct Aubin payast davantage de vin le pr\u00e9sent escript demeurera nul de part et d\u2019autre. Fait soubz nos seings le 10 janvier 1673 sans pr\u00e9judice par moy Roullin \u00e0 l\u2019ann\u00e9e eschue aux cours des vandanges derni\u00e8res et de l\u2019ann\u00e9e courante <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet acte sous seing priv\u00e9 est un accord avec le fermier du prieur\u00e9, alors Louis Roullin, pour payer en num\u00e9raire les 3 busses de vin qu’il doit chaque ann\u00e9e au prieur\u00e9. La po\u00eal\u00e9e est bien entendu le contenu d’une po\u00eale. Mais le Dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais (1330-1500) indique bien que la po\u00eale est alors \u00e9quivalent … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Marc de La Faucille seigneur de Saint Aubin paye en num\u00e9raire les 3 po\u00eal\u00e9es de vin qu’il doit chaque ann\u00e9e au prieur\u00e9 de la Jaillette : Louvaines 1673 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1102],"tags":[1720,4312,5628,32],"class_list":["post-33361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aveux-devoirs-feodaux","tag-de-la-faucille","tag-prieure-de-la-jaillette","tag-roullin","tag-vin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33361"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33364,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33361\/revisions\/33364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}