J’ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales de la Sarthe, 1E1579 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em> <\/strong><\/span><\/center>
\n1.\tLe 4 ao\u00fbt 1497 sachent tous pr\u00e9sents et advenir que en noustre court de Bouill\u00e9 Amenard que tout en parlant traictant et accordant le mariage d\u2019entre nobles personnes Jehan de la Saug\u00e8re escuyer seigneur du
\n2.\tBourg d\u2019Ir\u00e9 fils aisn\u00e9 et h\u00e9ritier principal de noble homme Gilles de la Saug\u00e8re aussi escuyer seigneur de la Mothe Mullon et de defeue damoiselle Jehanne d\u2019Andign\u00e9 d\u2019une part, et damoiselle Marie de la
\n3.\tFaussille fille aisn\u00e9e de noble homme Jehan de la Faussille escuier seigneur dudit lieu et de damoiselle Jehanne Amenard d\u2019autre, tout avant que fiances fussent prinses ne leur direction de mariage fust
\n4.\tfaicte en face de \u00e9glise entre eux, et pour et en faveur dudit mariage estre consomm\u00e9 et accomply ledit Jehan de la Faussille et ladite damoiselle Jehan Amenard son espouse de luy suffisamment auctoris\u00e9e quant
\n5.\tad ce ont donn\u00e9 et donnent par ces pr\u00e9sentes audit Jehan de la Saug\u00e8re et \u00e0 ladite Marie sa future espouse la somme de 50 livres tournois de rente par h\u00e9ritaige pour ladite Marie laquelle ledit de la Fausille
\n6.\tet sadite espouse ont assise et assign\u00e9e assient et assignent d\u00e8s maintenant et \u00e0 pr\u00e9sent g\u00e9n\u00e9ralement sur tous et chacuns leurs biens meubles et h\u00e9ritaiges terres et possessions et seigneuries pr\u00e9sents et advenir
\n7.\tquels qu\u2019ils soient et ont voulu … et sont d\u2019ascentement lesdits de la Faussille et sadite espouse que ledit de la Saug\u00e8re et ladite Marie de la Faussille leurs hoirs et les ayans cause d\u2019eulx se puissent
\n8.\tfaire asseoir et assigner ladite rente ainsi baill\u00e9e comme dit est toutefois et quant bon leur semblera en ung lieu ou en plusieurs sur lesdites choses ad ce oblig\u00e9es et sur chacune pi\u00e8ce seule et pour le
\n9.\ttout et ou bon semblera audit de la Saug\u00e8re, ou prendre et iceulx faire bailler … par telle justice que bon leur semblera des possessions rentes et revenus desdits bailleurs
\n10.\tde leurs au ayans cause d\u2019eulx jusques au grat et \u00e0 la valeur de ladite rente ainsi baill\u00e9e comme dit est et des arr\u00e9aiges qui en pourroient estre deuz et escheuz, et pour touz frais cousts mises int\u00e9rests et
\n11.\tdespens que ledit de la Saug\u00e8re et la Marie sa future espouse pourroient avoir euz et souffrir en la pers\u00e9cution et poursuite de ladite rente et des int\u00e9rests d\u2019icelle, tant en … que autrement
\n12.\tloyaulx cousts et mises sans ce que ledit de la Faussille et sadite espouse puissent en avoir …, o condition de toute bonne assiette selon la coustume et … de ce pays d\u2019Anjou icelle rente …
\n13.\tservir et continuer par lesdits de la Saug\u00e8re et sadite espouse leurs hoirs et ayans cause d\u2019eulx au jour et feste de l\u2019Assomption notre Dame que l\u2019on dit commen\u00e7ant la mi-aoust audit de la Saug\u00e8re et sa future espouse leurs
\n14.\thoirs et ayans cause d\u2019eulx, telle condition que si dedans 9 ans prochainement venant est poy\u00e9 par lesdits de la Fausille sadite espouse leurs hoirs ou ayans cause la somme de 1500 livres tournois ladite rente
\n15.\tdemeurera acquit\u00e9e indempnie et amortie sans ce que ledit payement fait et ledit de la Saug\u00e8re sa future espouse leurs hoirs ou ayans cause puissent james rien demander auxdits de la Faussille et sadite espouse
\n16.\tleurs hoirs ou ayans cause d\u2019eulx de ladite rente, laquelle rescousse ledit de la Faussille et sadite espouse seront tenuz faire et payer ladite somme de 1 500 livres tournois dedans ledit terme de 9 ans
\n17.\tet oultre lesdits de la Faussille et sadite espouse ont donn\u00e9 et donnent par ces pr\u00e9sentes auxdits de la Saug\u00e8re la somme de 1 000 livres tournois qu\u2019ils seront tenuz payer auxdits de la Saug\u00e8re et sa future
\n18.\tespouse dedans le jour des espousailles d\u2019eux deulx, et est dit parl\u00e9 et accord\u00e9 que si lesdits de la Saug\u00e8re et sa future espouse veulent obtenur et avoir le … de Ren\u00e9 de la Faussille sur saisie de
\n19.\t… ils seront tenus rendre ladite somme de 100 livres tournois ou meuble \u00e0 la valeur ledit fr\u00e8re aisn\u00e9 veu \u00e0 son \u00e2ge et en ce faisant ledit de la Saug\u00e8re et sa future espouse ont renonc\u00e9 et
\n20.\trenoncent par ces pr\u00e9sentes \u00e0 la succession de p\u00e8re et m\u00e8re et dudit fr\u00e8re aisn\u00e9, laquelle renonciation ils font pour tant que ledit fr\u00e8re aisn\u00e9 … que Olivier son fr\u00e8re puisn\u00e9 …
\n21.\tet poura ladite Marie de la Faussille acc\u00e9der \u00e0 toutes autres successions directes et colat\u00e9rales et aura et prendra et poura prendre ladite Marie de la Faussille son douaire par …
\n22.\tchacuns les biens et choses dudit Jehan de la Saug\u00e8re son futur espoux, et a est\u00e9 pr\u00e9sent ad ce contract ledit Gilles de la Saug\u00e8re p\u00e8re dudit Jehan de la Saug\u00e8re p\u00e8re dudit Jehan de la Saug\u00e8re, et dont lesdites parties sont \u00e0 ung et d\u2019accord
\n23.\tauxquelles choses dessusdites et chacune d\u2019icelles tenir et accomplir tant d\u2019une part que d\u2019autre et chascun en tant et pour tant que luy touche comp\u00e8te et appartient obligent eulx leurs hoirs avecques
\n24.\ttous et chascuns leurs biens meubles et h\u00e9ritaux, et ladite somme de 50 livres tournois de rente rendre et payer desdits de la Faussille et sadite espouse leurs hoirs et ayans cause audit
\n25.\tde la Saug\u00e8re et sa future espouse leurs hoirs ou ayans cause par chascun an au terme et par la mani\u00e8re que dit est, et mesme la somme de 100 livres tournois dedans ledit jour des espousailles comme
\n26.\tdit est chargent et obligent lesdites parties eulx leurs hoirs avecques tous et chacuns leurs biens meubles et h\u00e9ritaux pr\u00e9sens et avenir quels qu\u2019ils soient et par escpecial lesdits de la
\n27.\tFaussille et sadite espouse quant \u00e0 rendre et payer ladite rente audit [terme] et par la mani\u00e8re comme dit est leursdits biens meubles et h\u00e9ritaux \u00e0 prendre \u00e0 vendre d\u00e9faire et mectre adpreciation pris\u00e9e
\n28.\tet dens tel seur tel vente de jour en jour et del… apr\u00e8s ledit terme pass\u00e9 ladite rente non payae et non … et du jour au lendemain sans plus attendre de leur meubles
\n29.\t par devoir ny par cousts ? sans ce qu\u2019ils leurs hoirs ny autres pour ne au nom d\u2019eulx se puissent appl\u00e9ger contrappl\u00e9ger opposer … empescher la requeste ne ex\u00e9cution de ces pr\u00e9sentes
\n30.\ten tout ne en partie, et tant pour les desdommages … pour le principal renon\u00e7ans lesdites parties chacun en tant et pour tant que luy touche comp\u00e8te et appartient quant ad ce toutes
\n31.\tet chascunes les choses qui … pourroient estre dites propos\u00e9es obvi\u00e9es ou all\u00e9gu\u00e9es outre la soutenence et … de ces pr\u00e9sentes …
\n32.\tet au droit disant g\u00e9n\u00e9ralle renonciation non valloir et par especial ladite damoiselle Jehanne … au droit velleyen et \u00e0 tous autres droits faits et indroduits en faveur des femmes de …
\n33.\tsuffisamment … et de tout ce que dessus est dit et d\u00e9clar\u00e9 tenir et accomplir de point en point et d\u2019article en article sans james venir encontre en aucune mani\u00e8re sont tenues lesdites parties
\n34.\tpar les foy et serment de leurs corps sur et de chascun d\u2019eulx en nos mains donn\u00e9 et condempn\u00e9 \u00e0 leur resqueste par le jugement et condempnation de notredite cour, pr\u00e9sents ad ce …
\n35.\tSymon de Tinteniac Thibault … messire Guy Pierre et Guyon de la Faussille Pierre Dufraysne Fran\u00e7ois Mond… Sebron d\u2019Andign\u00e9 … ad ce requis et appel\u00e9s et tous sign\u00e9s en la
\n36.\tmynutte, ce fut fait et donn\u00e9 le 7 aoust 1497 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un contrat de mariage \u00e9tait fait pour les accords financiers, et ici, ils sont terriblement contraints, c’est \u00e0 dire que si les parents de la jeune fille oublient un seul jour de payer la rente promise ils sont contraignables imm\u00e9diatement sur tous leurs biens, c’est \u00e0 dire la saisie. Les formules sont peu avenantes et … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Contrat de mariage de Jean de la Saug\u00e8re seigneur du Bourg d’Ir\u00e9 et Marie de la Faucille : Boull\u00e9-M\u00e9nard 1497 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[1527,975,1720,2596],"class_list":["post-33409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contrats-de-mariage","tag-amenard","tag-dandigne","tag-de-la-faucille","tag-de-la-saugere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33410,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33409\/revisions\/33410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}