{"id":33418,"date":"2019-02-28T06:02:30","date_gmt":"2019-02-28T04:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=33418"},"modified":"2019-04-03T15:25:49","modified_gmt":"2019-04-03T13:25:49","slug":"nicolas-de-fesle-lun-des-donataires-du-prieure-de-la-jaillette-selon-le-parchemin-de-1235","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=33418","title":{"rendered":"Nicolas de Ferle, l’un des donataires du prieur\u00e9 de la Jaillette, selon le parchemin de 1235"},"content":{"rendered":"

Je vous signale dans un autre billet d’autres documents sur une famille de Ferle au Lion d’Angers, qui serait \u00e0 l’origine des noms de lieux le Feil et la Feilli\u00e8re.<\/strong><\/span><\/p>\n

En effet le fonds familles des Archives du Maine et Loire donne les documents suivants, qui tracent une famille de Ferle ayant donn\u00e9 la Feilli\u00e8re et le Feil.\u00a0<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Le patronyme Nichou est la variante Lorraine de Nicou, Nicole, tous d\u00e9riv\u00e9s de Nicolas. (Marie-Th\u00e9r\u00e8se MORLET, Dictionnaire \u00e9tymologique des noms de famille<\/em>, 1991)
\nDonc, lorqu’on rencontre le pr\u00e9nom Nichou dans un document de 1235, je suppose que c’est notre Nicolas actuel.
\nEn voici au moins 2 :
\n<\/a>
\nCe document r\u00e9capitule en 1235 les donataires du prieur\u00e9 de la Jaillette, au nombre desquels il y a 2 Nichou : l’un Nichou de Moleriis, l’autre est \u00e9crit dans tous les documents qui en parlent depuis \u00ab\u00a0Nichou de Ferla\u00a0\u00bb.
\nMais, je viens proposer une toute autre lecture de ce Nichou de Ferla.
\nTout d’abord, ceux qui me suivent, savent d\u00e9j\u00e0 que je hurle depuis longtemps qu’il n’y a jamais eu de f\u00e9es \u00e0 la Roche au Lion d’Angers, mais un FESLE de son nom de famille, d’o\u00f9 la Roche au Fesle. J’ai plusieurs dizaines de documents photographi\u00e9s aux Archives D\u00e9partementales du Maine et Loire, surtout des actes notari\u00e9s avant la R\u00e9volution et des actes d’Etat Civil des registres paroissiaux, notamment concernant les Brundeau qui vivaient \u00e0 la Roche au Fesle dont ils \u00e9taient les fermiers. J’affirme donc haut et fort, je hurle, qu’il n’y a jamais eu de f\u00e9es, mais que depuis la R\u00e9volution on a plus que perdu le sens commun et tout oubli\u00e9 du pass\u00e9 pour inventer n’importe quoi, m\u00eame un historien dans une publication.
\nBref, je suis certaine qu’il a exist\u00e9 une famille FESLE ou de FESLE et qu’elle s’est \u00e9vapor\u00e9e, comme de nombreux noms de famille.
\nPar ailleurs, j’ai photographi\u00e9 autrefois aux Archives du Mans les s\u00e9ries H449 1
\nH483
\nD2 & 10
\nH486
\nH489
\nH488
\nH484
\nH485
\nconcernant la Jaillette, et il s’y trouve les rentes dues au prieur\u00e9 pour la Roche au Fesle, l\u00e0 envore nettement \u00e9crite ainsi.<\/p>\n

Donc la Roche au Fesle est intimement m\u00eal\u00e9e au prieur\u00e9 de la Jaillette, donc j’ai voulu voir ce jour comment le parchemin dont il est question en 1235 avait libell\u00e9 ce donataire.
\nJe vous ai soulign\u00e9 en rouge son nom, mais je vous ai aussi soulign\u00e9 la MESLINAIS
\nStupeur, vous voyez comme moi, qui si on lit MESLINAIS on peut aussi lire FESLA m\u00eame je l’avoue pour ceux qui ne sont pas pal\u00e9ographes du Moyen-\u00e2ge, comme c’est mon cas, les lettres C et R ressemblent curieusement \u00e0 ce S de Meslinais.<\/p>\n

J’alerte pas ce pr\u00e9sent billet les m\u00e9di\u00e9vistes, dont ceux qui me connaissent (un peu, mais tout de m\u00eame), et s’ils avaient l’amabilit\u00e9 de se pencher sur mon raisonnement, je les en remercie.<\/p>\n

Car je ne vois qu’un Nicolas de Fesle dans ce Richou de Ferla.<\/p>\n

Odile, avec tous ses neurones, et encore ses doigts et eux seuls. Ah, et puis encore les yeux. Et surtout pas de f\u00e9es !!!<\/p>\n

<\/p>\n

Et parce que je suis une femme, je tente toujours de distinguer dans un acte les femmes, d’autant qu’elles interviennent rarement la plupart du temps.<\/p>\n

Donc, Nichou est un homme, et lorsque le parchemin \u00e9crit \u00ab\u00a0uxor Nichou\u00a0\u00bb, il parle de \u00ab\u00a0la femme de Nichou\u00a0\u00bb ali\u00e0s \u00ab\u00a0la femme de Nicolas\u00a0\u00bb. Selon mon vieux latin (il y a 70 ans que je l’ai appris) \u00ab\u00a0uxor\u00a0\u00bb est un substantif et non un qualificatif.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je vous signale dans un autre billet d’autres documents sur une famille de Ferle au Lion d’Angers, qui serait \u00e0 l’origine des noms de lieux le Feil et la Feilli\u00e8re. En effet le fonds familles des Archives du Maine et Loire donne les documents suivants, qui tracent une famille de Ferle ayant donn\u00e9 la Feilli\u00e8re … <\/p>\n