Inutile d’aller chercher dans les dictionnaires anciens en ligne sur ATLIF. Ils ignorent ces termes.<\/p>\n
Par contre j’ai beaucoup de dictionnaires de patois etc… J’ai donc ouvert tous mes ouvrages, et j’en conclue que le terme est localis\u00e9 entre Nantes et Le Lion-d’Angers.<\/p>\n
Il s’agit d’un nom de lieu boueux.<\/p>\n
JAILLE, terme r\u00e9gional (ouest), d\u00e9signant un endroit bourbeux, mar\u00e9cageux. Diminutif\u00a0: Jaillet, Jaillat, Jaillot, Jailloux, Jaillon, Jaillette, Jaillard. Autre diminutif\u00a0: Jaillardon. Aussi nom de localit\u00e9\u00a0: Saint-Mars-la-Jaille (Loire-Atlantique), de hameau la Jaille (Maine-et-Loire et Sarthe), le Jaillet (Ain, Dr\u00f4me) la Jaillette (Maine-et-Loire)<\/p>\n
jaille\u00a0: ordures, vase. \u00ab\u00a0de \u00e7\u2019temps-l\u00e0, c\u2019est pitr\u00e2illoux, j\u2019sommes que dans la jaille\u00a0\u00bb<\/p>\n
jailloux\u00a0: boueux. Celui qui est sale et n\u00e9glig\u00e9<\/p>\n
jailloux\u00a0: qui enl\u00e8ve la jaille.<\/p>\n
En cons\u00e9quence, la famille de la Jaille tire son nom d’un lieu boueux. Mais n’a pas donn\u00e9 son nom \u00e0 la Jaillette, qui est un autre lieu boueux.<\/p>\n
La Nantaise que je suis utilise toujours le terme JAILLOUX, typiquement Nantais.<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Inutile d’aller chercher dans les dictionnaires anciens en ligne sur ATLIF. Ils ignorent ces termes. Par contre j’ai beaucoup de dictionnaires de patois etc… J’ai donc ouvert tous mes ouvrages, et j’en conclue que le terme est localis\u00e9 entre Nantes et Le Lion-d’Angers. Il s’agit d’un nom de lieu boueux. MORLET Marie-Th\u00e9r\u00e8se, Dictionnaire \u00e9tymologique des … <\/p>\n