﻿{"id":34308,"date":"2019-10-11T02:18:09","date_gmt":"2019-10-11T00:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34308"},"modified":"2021-06-27T18:04:07","modified_gmt":"2021-06-27T16:04:07","slug":"marguerite-de-quierlavaine-baille-a-moitie-la-metairie-de-la-devansaie-marans-1583","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34308","title":{"rendered":"Marguerite de Quierlavaine baille \u00e0 moiti\u00e9 la m\u00e9tairie de la Devansaie, Marans 1583"},"content":{"rendered":"<p>La Devansaie comporte alors une maison seigneuriale, o\u00f9 Marguerite de Quierlavaine se rend souvent car l&rsquo;acte pr\u00e9cise qu&rsquo;une partie du jardin est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 sa chambri\u00e8re. La Devansaie comporte aussi une closerie outre la m\u00e9tairie ci-dessous.<\/p>\n<p>La m\u00e9tairie de la Devansaie avait alors des vignes, et dans les baux, g\u00e9n\u00e9ralement, le propri\u00e9taire vient aux vendanges, et probablement y participe. Mais ici, il s&rsquo;agit d&rsquo;une femme et veuve, donc il est pr\u00e9cis\u00e9 que les vendangeurs se passeront d&rsquo;elle.<\/p>\n<p>Les baux \u00e0 moiti\u00e9 ne sont pas tout \u00e0 fait \u00ab\u00a0\u00e0 moiti\u00e9\u00a0\u00bb car outre la moiti\u00e9 de tous les fruits et grains, il y a toujours les poulets, chapons, beurre etc.. et fouace. Ici les quantit\u00e9s sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et je m&rsquo;\u00e9tonne toujours, en brave citadine qui n&rsquo;y conna\u00eet rien, de ces quantit\u00e9s \u00e9normes pour moi de beurre etc&#8230; En outre, il doit effectuer des charrois, et m\u00eame ici il doit s&rsquo;occuper des bestiaux de la closerie, alors que ce bail ne concerne que la m\u00e9tairie. Bref, la moiti\u00e9 est plus que d\u00e9pass\u00e9e !<\/p>\n<p>J&rsquo;ajoute ici que le patronyme \u00e9tait \u00e9crit DE QUERLAVAyNE mais que les ouvrages historiques ne connaissent que QUIERLAVAINE et donc depuis longtemps j&rsquo;ai align\u00e9 l&rsquo;orthographe de ce nom rare sur les publications : DE QUIERLAVAINE et vous avez sur ce blog d&rsquo;autres articles concernant cette femme. Il vous suffit de cliquer sous l&rsquo;article sur le nom mit en mot-clef.<\/p>\n<p><a href=\"\/Paroisse\/Marans.htm\">Enfin, j&rsquo;ai beaucoup travaill\u00e9 MARANS car j&rsquo;y ai aussi des ascendants, et je vous engage \u00e0 visiter ma page et mon relev\u00e9 de BMS<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>J&rsquo;ai trouv\u00e9 cet acte aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, s\u00e9rie 5E7 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) :<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le jeudi 24 f\u00e9vrier 1583 apr\u00e8s midy, en la cour du roy notre sire \u00e0 Angers\u00a0 par devant nous Mathurin Grud\u00e9 notaire de ladite cour personnellement establys damoiselle Marguerite de Querlavayne veufve de defunt noble homme Cl\u00e9ment Louet vivant lieutenant g\u00e9n\u00e9ral de monsieur le s\u00e9neschal d\u2019Anjou demeurant audit Angers d\u2019une part, et Jehan Dubiez mestayer demeurant \u00e0 pr\u00e9sent au lieu et mestayrie de la Rabotti\u00e8re paroisse de Marans, tant en son nom que pour et au nom et soy faisant fort de Catherine Joncheray sa femme d\u2019aultre part, soubzmectans lesdites parties respectivement mesmes ledit Dubiez esdits noms et qualit\u00e9s et en chacun (f\u00b02) d\u2019iceulx seul et pour le tout sans division de personne ne de biens etc confessent avoir fait et par ces pr\u00e9sentes font le bail et prinse \u00e0 mestayriage qui s\u2019ensuyt, c\u2019est \u00e0 savoir que ladite de Querlavayne a baill\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes baille audit tiltre de mestayriage \u00e0 tout faire et moiti\u00e9 prendre audit Dubiez esdits noms qui a prins et accept\u00e9 audit tiltre de mestairiage \u00e0 tout faire et moiti\u00e9 prendre et non aultrement pour le temps et espace de 7 ans et 7 cueillettes enti\u00e8res et parfaires \u00e0 commencer du jour et feste de Toussaints prochainement venant et finissant \u00e0 pareil jour lesdites 7 ann\u00e9es finies et r\u00e9volues, le lieu domayne estayrie appartenantes et d\u00e9pendances de la Devansaye \u00e0 ladite de Querlavayne (f\u00b03) appartenant situ\u00e9 en ladite paroisse de Marans, ainsi que ledit lieu se poursuite et comporte, sans aulcune chose en excepter retenir ne r\u00e9server, pour en jouyr par ledit preneur audit tiltre de mestairiage comme ung homme de bien et bon p\u00e8re de famille sans laisser descheoir d\u00e9t\u00e9riorer ne desmollir aulcune chose dudit lieu. A la charge dudit preneur de tenir et entretenir les maisons granges tectz et estables de ladite mestayrie en bonne et suffisante r\u00e9paration et les y rendre \u00e0 la fin dudit march\u00e9 comme icelles au commencement des pr\u00e9sentes ; et de payer et acquiter durant le temps d\u2019iceluy les cens rentes charges et debvoir deubz pour raison (f\u00b04) dudit lieu ; et de tenir et entretenir les terres dudit lieu closes de hayes et fouss\u00e9s, et les labourer cultiver et ensepmancer bien et duement les terres dudit lieu en temps et saison convenables ; et de faire les vignes dudit lieu de leurs 4 faczons ordinaires en temps et saison convenable et y faire des provings par chacuns ans ce qu\u2019elles en pourront porter, et les gresser et planter bien et duement ; et rendra ledit preneur par chacuns ans la moiti\u00e9 de tous les grains et aultres fruits dudit lieu \u00e0 ladite bailleresse en sa maison en ceste ville d\u2019Angers \u00e0 ses cousts et despens ; et fera oultre (f\u00b05) ledit preneur les vendanges des vignes dudit lieu aussi \u00e0 ses propres cousts et despens <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>sans que ladite de Qualalayne soit tenue faire aultre chose<\/strong><\/span> pour sa part\u00a0; et fourniront lesdites parties de sepmances et bestial par moyti\u00e9\u00a0et nourrira ledit preneur sur ledit lieu par chacuns ans le nombre de 6 porcs de nourriture et une truye et <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>fera conduire et garder le bestial de ladite de Querlalayne de sa clouserye de la Devansaye avecques le bestial de ladite mestayrie sans que ledit preneur puisse rien pr\u00e9tendre en l\u2019effoil et accroissement d\u2019iceluy<\/strong><\/span>, et fera ledit preneur tous et chacuns (f\u00b08) les charroys dont il sera requis par ladite de Querlavayne ; et plantera par chacun an sur ledit lieu le nombre de 12 egrasseaux qu\u2019il entera de bons fruitiers ; et ne pourra coupper ne abbattre aulcuns boys marmantaulx ne fructuaulx par pied ne par branche fors ceulx que les mestayers ont accoustumer de coupper ; et n\u2019est comprins au pr\u00e9sent bail les bois taillis et garennes de ladite mestayrie que ladite de Querlavayne a retenus et r\u00e9serv\u00e9s, retient et r\u00e9serve par ces pr\u00e9sentes, et pareillement la chastaigneraye dudit lieu qui n\u2019est aussi comprinse en ces pr\u00e9sentes ; et quant aux jardrins de la cour dudit lieu de la Devansaye (f\u00b09) ladite de Querlavayne les a pareillement baill\u00e9s \u00e0 tiltre de moyti\u00e9 audit preneur <span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>fors ung petit jardrin qui est exploit\u00e9 par la chambri\u00e8re de ladite de Querlavayne<\/strong><\/span> ; et quant aux vergers et aultres aires de ladite cour de la Devansaye ledit preneur n\u2019y pourra rien pr\u00e9tendre parce qu\u2019il n\u2019est comprins au pr\u00e9sent bail et march\u00e9 ; et davantage ledit preneur demeure tenu payer par chacuns ans \u00e0 ladite bailleresse le nombre de 12 chappons, 35 livres de beurre net en pot en ung bon pot aux jours et feste de Toussaints et Noel, une douzaine de poulets \u00e0 la Penthecoste, une fouace d\u2019ung bouesseau (f\u00b010) de fleur de froment au jour et feste des Roys, 3 oyes grasses et une poulle le tout par chacun an et payable auxdits termes prochains apr\u00e8s le commencement du pr\u00e9sent bail, et \u00e0 continuer par chacune desdites ann\u00e9es ; et ne pourra ledit preneur c\u00e9der ne transporter au pr\u00e9sent march\u00e9 ne associer aulcune en iceluy sans le vouloir de ladite de Querlavayne ; et a ladite de Querlavayne baill\u00e9 audit preneur le pr\u00e9 de la Pienti\u00e8re pour iceluy faulcher et faner par ledit preneur \u00e0 ses despens et bailler la moiti\u00e9 du foing dudit pr\u00e9 \u00e0 ladite de Querlavayne et le rendre audit (f\u00b011) lieu et maison seigneurial de la Devansaye sans que ledit preneur puisse en rien avoir ne demander ; et oultre ledit preneur baillera par chacuns ans \u00e0 ladite bailleresse audit lieu de la Devansaye une chart\u00e9e de paille et ce qu\u2019il fauldra de chaulme pour faire les liti\u00e8res du bestial de la clouserie dudit lieu ; et a ledit preneur promis et demeure tenu faire ratiffier ces pr\u00e9sentes par sa femme et la faire obliger \u00e0 l\u2019entretennement et accomplissement des pr\u00e9sentes et en fournir et bailler \u00e0 ladite de Querlavayne lettres de rattification et obligation (f\u00b012) vallables dedand ung moys prochainement venant \u00e0 peine de tous despens dommages et int\u00e9rests ces pr\u00e9sentes n\u00e9anlmoings etc. Auquel bail et prinse \u00e0 mestairiage et \u00e0 tout ce que dessus est dit tenir garantir etc et aux dommages etc obligent lesdites parties respectivement etc mesmes ledit Dubiez esdits noms et qualit\u00e9s et en chacun d\u2019iceulx seul et pour le tout sans division etc renonczant etc et par especial ledit Dubiez esdits noms et qualit\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9fices de division de discussion d\u2019ordre etc et encore pour ladite Joncheray sadite femme au droit velleyen \u00e0 l\u2019espitre divi adriani et \u00e0 l\u2019authentique si qua mulier et \u00e0 tous autres droits faits et introduits en faveur des femmes lesquels luy avons donn\u00e9s \u00e0 entendre qui sont et veulent que sans expresse renoncziation (f\u00b013) auxdits droits femme ne peult intervenir interc\u00e9der ne s\u2019obliger pour aultruy mesmes pour son mary etc foy jugement condemnation etc fait et pass\u00e9 Angers maison de ladite de Querlavayne en pr\u00e9sence de noble homme Michel Veillon sieur de la Basse Rivi\u00e8re et y demeurant paroisse de Sainte Jame pr\u00e8s Segr\u00e9, Jehan Adell\u00e9e et Mathurin Buret demeurant Angers tesmoings et nous ont dit lesdits preneur et Veillon ne savoir signer<\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/vues\/deQuerlanane-1583\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"\/wordpress\/vues\/deQuerlanane-1583\" width=\"973\" height=\"557\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Devansaie comporte alors une maison seigneuriale, o\u00f9 Marguerite de Quierlavaine se rend souvent car l&rsquo;acte pr\u00e9cise qu&rsquo;une partie du jardin est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 sa chambri\u00e8re. La Devansaie comporte aussi une closerie outre la m\u00e9tairie ci-dessous. La m\u00e9tairie de la Devansaie avait alors des vignes, et dans les baux, g\u00e9n\u00e9ralement, le propri\u00e9taire vient aux vendanges, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34308\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Marguerite de Quierlavaine baille \u00e0 moiti\u00e9 la m\u00e9tairie de la Devansaie, Marans 1583&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[5204,4769,109],"class_list":["post-34308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-baux-a-moitie","tag-de-quierlavaine","tag-dubiez","tag-marans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35718,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34308\/revisions\/35718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}