{"id":34333,"date":"2024-04-17T02:52:32","date_gmt":"2024-04-17T00:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34333"},"modified":"2024-12-10T10:59:18","modified_gmt":"2024-12-10T08:59:18","slug":"contre-lettre-de-pierre-marcade-ecuyer-seigneur-de-la-pagaudais-mernel-35-angers-1519","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34333","title":{"rendered":"Pierre Marcad\u00e9 \u00e9cuyer seigneur de la Pagaudais (Mernel, 35) mis en prison \u00e0 Angers en 1519"},"content":{"rendered":"

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span>

introduction<\/a><\/li>
Contre-lettre de Guillaume Gouro \u00e9cuyer seigneur Pommerit (Sixt-sur-Aff, 35) : Angers 1519<\/a>
- - Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E121\u00a0 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li>
  - Contre-lettre de Pierre Marcad\u00e9 \u00e9cuyer seigneur de la Pagaudais (Mernel, 35) : Angers 1519<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n
    <\/span>introduction<\/strong><\/span><\/h2>\n
    J’avais publi\u00e9 le 21 octobre 2019 une contre-lettre de Pierre Marcad\u00e9 \u00e0 Roustille, qui le cautionnait devant son diff\u00e9rend avec l’\u00e9v\u00eaque d’Angers auquel il devait manifestement une forte somme. Cette contre-lettre \u00e9tait dat\u00e9e du 29 octobre 1519, or, je retrouve une autre contre-lettre, concernant le m\u00eame emprisonnement pour dette envers l’\u00e9v\u00eaque et cette fois 3 semaines avant celle du 29 octobre, et c’est Guillaume Gouro \u00e9cuyer qui est venu cautionner Marcad\u00e9. Ils ont probablement un lien entre eux pour qu’il vienne de si loin cautionner Marcad\u00e9. Et je suppose que si Gouro et Marcad\u00e9 ont un probl\u00e8me avec l’\u00e9v\u00eaque d’Angers c’est que cet \u00e9v\u00eaque a des biens en Bretagne, car c’est Fran\u00e7ois de Rohan<\/span> \u00e9v\u00eaque d’Angers de <\/span>1499 \u00e0 <\/span>1532, qui avait 19 ans lorsqu’il devient \u00e9v\u00eaque d’Angers et non contenant de cela il cumule 3 ans plus tard avec l’archev\u00each\u00e9 du Lyon. Il avait certainement des secr\u00e9taires pour veiller sur tous ses biens et ses rentr\u00e9es de droits seigneuriaux et\/ou religieux. En tout cas, Marcad\u00e9 avait certainement une terre relevant de Fran\u00e7ois de Rohan.
    \nSixt-sur-Aff est situ\u00e9 pr\u00e8s de la Gacilly au N.E. de Rochefort-en-Terre. Il y a 130 km pour se rendre \u00e0 Angers, et sachant qu’un cheval fait 40 km\/jour, il faut soit au moins 3 jours, soit changer de cheval en route dans une h\u00f4tellerie faisant relais de poste.
    \nEn 1519 le moyen fran\u00e7ais r\u00e9serve parfois des termes plus qu’anciens car ils ont disparu. Ainsi, le terme PLEVIR \u00e9tait utilis\u00e9 en moyen fran\u00e7ais comme synonyme de cautionner, et le substantif \u00e9tait PLEVINE ici \u00e9crit PLEVIGNE et bien sur le notaire \u00e9crit parfois PLAIVIR etc… Ce terme a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9, mais il se trouve encore dans le dictionnaire du Moyen Fran\u00e7ais sur ATLIF en ligne.<\/span><\/p>\n
    <\/span>Contre-lettre de Guillaume Gouro \u00e9cuyer seigneur Pommerit (Sixt-sur-Aff, 35) : Angers 1519<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/span>Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E121\u00a0 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle)<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/h4>\n
    Le 4 octobre 1519 en, notre court \u00e0 Angers (Nicolas Huot notaire) personnellement estably Guillaume Gouro escuier sieur de Pommerit en la paroisse de Sitz en duch\u00e9 de Bretaigne ainsi qu\u2019il dit soubzmectant etc confesse etc que \u00e0 sa pri\u00e8re et requeste honneste personne sire Ren\u00e9 Roustille sieur de la Rangardi\u00e8re demourant \u00e0 Angers \u00e0 plaivit et cautionn\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes plevist et cautionne Pierre Marquad\u00e9 escuier sieur de la Pasquaudaye en la paroisse de Moerenel en l\u2019\u00e9vesch\u00e9 de St Malo audit duch\u00e9 de Bretaigne, estant de pr\u00e9sent d\u00e9tenu prisonnier \u00e8s prisons royaux d\u2019Angers \u00e0 la requeste de R\u00e9v\u00e9rend p\u00e8re en Dieu monseigneur l\u2019\u00e9vesque d\u2019Angers des sommes de deniers dont est question entre ledit R\u00e9v\u00e9rend et ledit Marquad\u00e9 et de toutes choses dont ledit R\u00e9v\u00e9rend pourroit faire question et demande audit Roustille pour raison de ladite plevigne et des d\u00e9ppendances d\u2019icelle et a promis et par ces pr\u00e9sentes promect ledit estably garantir et garder de touz dommages ledit Roustille pour raison de ladite plevigne et des d\u00e9ppendances d\u2019icelle, et a est\u00e9 dit et accord\u00e9 entre les parties que au cas que ledit Roustille avoit ou soustenoit aulcunes tourments ou peines pour raison d\u2019icelle plevigue que ledit estably sera tenu luy paier et bailler la somme de 300 escuz d\u2019or deulement avecques (f\u00b02) ce paier les sommes de deniers dont il est question entre ledit R\u00e9v\u00e9rend tous couts et mises faits \u00e0 l\u2019occasion de ladite plevigne entre Marquad\u00e9 envers mondit \u00e9vesque d\u2019Angers que autres et aux dommages etc oblige ledit estably soy ses hoirs etc \u00e0 prendre vendre etc et son corps \u00e0 tenir prison et houstaiges en la chartre d\u2019Anger ou ailleurs etc renon\u00e7ant etc foy jugement et condemnation ; et a esleu lesdit establiz domicile en ceste ville d\u2019Angers en la maison et houstellerie ou pend pour enseigne la Licorne en cestedite ville d\u2019Angers pour recepvoir tous ordonnances et autres exploits de justices si aucunes se faisoient pour raison de ladite plevigne lesquels ordonnances et exploits de justice il veult et consent qu\u2019ils sortent leur plein et entier effet et seront de tel effet et substance que si faits estoient \u00e0 sa personne ces pr\u00e9sentes n\u00e9anmoins demeurant en leur force et vertu, et veult et consent ledit estably que ces pr\u00e9sentes seront mises en la meilleure forme que faire ce pourra au proffit dudit Roustille pr\u00e9sent ad ce Jehan Briend sergent et Pierre Bertran pelletier et Jehan Potier tous demourant \u00e0 Angers tesmoings<\/p>\n
    <\/a><\/p>\n
    <\/a><\/p>\n
    <\/span>Contre-lettre de Pierre Marcad\u00e9 \u00e9cuyer seigneur de la Pagaudais (Mernel, 35) : Angers 1519<\/strong><\/span><\/h2>\n
    Pierre Marcad\u00e9 doit manifestement une somme importante \u00e0 l’\u00e9v\u00eaque d’Angers, et a d\u00fb prendre une caution en la personne de Ren\u00e9 Roustille. L’acte qui suit est la contre-lettre pour tenter de mettre la caution hors de cause,\u00a0 mais je vous ai souvent mis des contre-lettres et j’avoue que celle-ci est encore plus rigoureuse que la plupart, en termes de clauses, et vous allez m\u00eame voir que cet \u00e9cuyer est m\u00eame menac\u00e9 de prison \u00e0 faute de payer.
    \nCet \u00e9cuyer est cit\u00e9 dans l’Armorial de Bretagne de Potier de Courcy, page 230 du tome 2, et portait : D’argent \u00e0 trois lions morn\u00e9s. <\/em>J’ai bien trouv\u00e9 la commune de Mernel mais la Pacquaudaye ne s’y trouve probablement plus.
    \nVous remarquerez la signature, car elle est inhabituelle pour un \u00e9cuyer. En effet, les nobles ont le plus souvent une signature sans fioriture, or, ce Pierre Marcad\u00e9 sign\u00e9 comme un bourgeois notable et non comme un noble, mais il est bien noble puisqu’il est dans l’ouvrage ci-dessus.<\/p>\n
    Cet acte est aux Archives D\u00e9partementales du Maine-et-Loire, 5E121\u00a0 \u2013 Voici sa retranscription (voir ci-contre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle)<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n
    \u00a0<\/em><\/strong>Le 29 octobre 1519 en notre cour \u00e0 Angers (Nicolas Huot notaire) personnellement establiz Pierre Marcad\u00e9 escuier sieur de la Pasquaudaye en la paroisse de Morenel [la Pagaudais, Mernel (35) ]<\/em> en l\u2019\u00e9vesch\u00e9 de Saint Malo au duch\u00e9 de Bretaigne ainsi qu\u2019il dit soubzmectans confesse que \u00e0 sa pri\u00e8re et requeste et pour son faict honneste personne sire Ren\u00e9 Roustille sieur de la Rangardi\u00e8re demourant \u00e0 Angers se plevy et caucionn\u00e9 et par ces pr\u00e9sentes plevist et caucionne ledit Marcad\u00e9 envers r\u00e9v\u00e9rend p\u00e8re en Dieu monseigneur l\u2019\u00e9vesque d\u2019Angers des sommes de deniers en ce et dont est question entre ledit Marcad\u00e9 et ledit R\u00e9v\u00e9rend et des d\u00e9pendances d\u2019icelles et a promis et promet par ces pr\u00e9sentes ledit Marcad\u00e9 garantir et garder de tous dommaiges ledit Roustille ses hoirs pour raison de ladite plevigne et des d\u00e9pendances d\u2019icelle, et de mectre hors ledit Roustille ses hoirs etc de ladite plevigne dedans la feste de Pasques prochainement venant \u00e0 la peine de 300 escuz d\u2019or au merc du soulleil de peine commise \u00e0 applicquer en cas de deffault audit Roustille ces pr\u00e9sentes n\u00e9anlmoins demourant en leur force et vertu ; avecques ce a promis doibt et sera tenu ledit Marcad\u00e9 faire taisant (f\u00b02) ledit r\u00e9v\u00e9rend en mani\u00e8re qu\u2019il ne puisse rien demander audit Roustille pour raison de ladite plevigne et des d\u00e9pendances d\u2019icelle et tous autres \u00e0 qui il appartienderoit ; et oultre a promis doibt et sera tenu ledit Marcad\u00e9 poier et rembourser ledit Roustille des sommes de deniers si aucune il auroit baill\u00e9es pour raison de ladite plaigne et autres frais et mises si aucunes auroit faites ledit Marcad\u00e9 congnoissant et confessant que ledit Roustille s\u2019est mis en ladite plevigne pour faire plaisir \u00e0 iceluy Marcad\u00e9 et non pour autre cause, et a promis ledit Marcad\u00e9 doibt et sera tenu sur ce garantir et rembourser ledit Roustille de toutes pertes dommaiges et int\u00e9rests quels qu\u2019ils seroient concernans et provenans pour ladite plevigne et \u00e0 l\u2019occasion d\u2019icelle si aulcunes ledit Roustille auroit ou pouroit avoir et luy rendre et indemniser ; et a esleu ledit estably domicile en ceste ville d\u2019Angers en la maison et houstellerie o\u00f9 pend pour enseigne la Licorne en la paroisse de Sainte Croix<\/strong> <\/span>pour recepvoir (f\u00b03) tous actes et exploits de justice si aucuns se faisoient pour raison de ladite plaigne lesquels actes et exploits de justice il veult et consent qu\u2019ils sortent leur plein et entier effet et qu\u2019ils vallent et sortent de tel effet et substance comme si faits estoient \u00e0 sa personne et accepte cour et juridiction en ceste ville d\u2019Angers par davant messieurs les juges d\u2019Anjou, lieutenant du s\u00e9n\u00e9chal d\u2019Anjou, juge de la provost\u00e9 royale d\u2019Angers et tous autres … pour raison de ladite pevigne et des d\u00e9pendances d\u2019icelle protestant … iceulx juges non les r\u00e9vocquer en tant que touche ladite plaigne et les d\u00e9pendances d\u2019icelle ; auxquelles choses dessusdites tenir et accomplir etc et aux dommages etc oblige ledit Marcad\u00e9 soy ses hoirs etc et son corps \u00e0 tenir prison et houstaige en la chartre d\u2019Angers ou ailleurs etc et ses biens etc renon\u00e7ant \u00e0 toutes … ; et \u00e0 tout ce que dessus est dit tenir etc acomplir etc foy jugement et condemnation etc pr\u00e9sents (f\u00b04) ad ce honnorable homme et saige maistre Ren\u00e9 Durant licenci\u00e9 en loix sieur du Boys Richer et sire Thomas Poiron marchand demourant \u00e0 Angers tesmoings, fait et donn\u00e9 \u00e0 Angers en la maison dudit Poiron<\/p>\n
    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    introduction J’avais publi\u00e9 le 21 octobre 2019 une contre-lettre de Pierre Marcad\u00e9 \u00e0 Roustille, qui le cautionnait devant son diff\u00e9rend avec l’\u00e9v\u00eaque d’Angers auquel il devait manifestement une forte somme. Cette contre-lettre \u00e9tait dat\u00e9e du 29 octobre 1519, or, je retrouve une autre contre-lettre, concernant le m\u00eame emprisonnement pour dette envers l’\u00e9v\u00eaque et cette fois … <\/p>\n
    Continuer la lecture de « Pierre Marcad\u00e9 \u00e9cuyer seigneur de la Pagaudais (Mernel, 35) mis en prison \u00e0 Angers en 1519 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1570],"tags":[4638,1687],"class_list":["post-34333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prison-justice","tag-marcade","tag-roustille"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34333"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40199,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34333\/revisions\/40199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}