{"id":34497,"date":"2019-12-24T02:36:14","date_gmt":"2019-12-24T00:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34497"},"modified":"2024-03-04T17:41:08","modified_gmt":"2024-03-04T15:41:08","slug":"les-boeufs-pour-mettre-a-leau-le-bateau-le-pouliguen-1910","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34497","title":{"rendered":"Les boeufs pour mettre \u00e0 l’eau le bateau : Le Pouliguen 1910"},"content":{"rendered":"

C’est No\u00ebl, et nous sommes nombreux \u00e0 avoir chant\u00e9 :<\/p>\n

Entre le boeuf et l’\u00e2ne gris, dors, dors, dors l’enfant J\u00e9sus …<\/p>\n

Alors, en ce jour o\u00f9 le boeuf tient sa place dans toutes vos cr\u00e8ches, voici le plus inattendu des attelages de boeufs. Nous sommes dans les ann\u00e9es 1910. Les boeufs sont sur la place du Pouliguen, au bas de la jet\u00e9e et de son phare, \u00e0 l’entr\u00e9e du port du Pouliguen. Les curieux, estivants bien habill\u00e9s, pour ne pas dire habill\u00e9s mondainement, car \u00e0 cette \u00e9poque le Pouliguen n’est pas socialement accessible \u00e0 tous, sont l\u00e0, pour assister \u00e0 la mise \u00e0 l’eau du bateau du passeur, ce bateau qui assure la navette entre La Baule et le Pouliguen, pour les pi\u00e9tons un peu press\u00e9s, et surtout trop fatigu\u00e9s pour faire \u00e0 pied le long d\u00e9tour par le pont si loin !!!<\/p>\n

<\/a>Cette carte postale figure dans l’excellent ouvrage \u00ab\u00a0Le Pouliguen d’antan, \u00e0 travers la carte postale ancienne\u00a0\u00bb d’Yves Moreau, ouvrage qui m’a \u00e9t\u00e9 offert par Mme Lucas, elle-m\u00eame du Pouliguen.<\/p>\n

<\/a>Ici, les boeufs travaillent dans les ann\u00e9es 1930 \u00e0 la Turballe. Ce grand jardin bord de mer, vent\u00e9, \u00e9tait peu propice \u00e0 la culture et mon oncle (ici conduisant le boeuf) s’effor\u00e7ait d’entretenir cette terre inculte en ces W.E., car dans la semaine il avait son commerce d’\u00e9picerie quincaillerie en gros FAGAULT rue Saint Michel \u00e0 Gu\u00e9rande, et descendait en voiture \u00e0 Belmont \u00e0 la Turballe le W.E. Cette photo est donc un t\u00e9moignage du travail des boeufs \u00e0 la Turballe, dans les ann\u00e9es 1930, et j’ignore tout apr\u00e8s la guerre… Si vous savez si apr\u00e8s la guerre on les utilisait encore, merci de faire signe.<\/p>\n

Alors, je d\u00e9die ce No\u00ebl \u00e0 ce boeuf de l’enfant J\u00e9sus, et \u00e0 tous les boeufs qui oeuvrent toujours en France. Allez-voir le site sur tous ces boeufs actuels, il vaut la peine tant il est riche de donn\u00e9es.<\/a><\/p>\n

Et surtout chantez :<\/p>\n

Entre le boeuf et l’\u00e2ne gris, dors, dors, dors l’enfant J\u00e9sus<\/p>\n

Joyeux No\u00ebl \u00e0 tous<\/p>\n

Odile<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est No\u00ebl, et nous sommes nombreux \u00e0 avoir chant\u00e9 : Entre le boeuf et l’\u00e2ne gris, dors, dors, dors l’enfant J\u00e9sus … Alors, en ce jour o\u00f9 le boeuf tient sa place dans toutes vos cr\u00e8ches, voici le plus inattendu des attelages de boeufs. Nous sommes dans les ann\u00e9es 1910. Les boeufs sont sur la … <\/p>\n