﻿{"id":34997,"date":"2020-08-18T08:34:56","date_gmt":"2020-08-18T06:34:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34997"},"modified":"2021-06-27T11:55:28","modified_gmt":"2021-06-27T09:55:28","slug":"merci-a-mes-parents-je-lis-le-latin-et-les-baptemes-de-merdrignac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34997","title":{"rendered":"Merci \u00e0 mes parents &#8211; je lis le latin et les bapt\u00eames de Merdrignac"},"content":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 mes parents j&rsquo;ai appris le latin en 1948, car ce n&rsquo;est pas moi qui ai pris cette d\u00e9cision et elle fut bonne, sans que j&rsquo;ai pu le savoir \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Or, je m&rsquo;aper\u00e7ois sur Internet que tous les g\u00e9n\u00e9alogistes n&rsquo;ont pas eu la chance d&rsquo;apprendre le latin, et y font beaucoup d&rsquo;erreurs.<\/p>\n<p>Je vous confirme que le travail que j&rsquo;ai fait autrefois sur MERDRIGNAC est valide car je lis le latin parfaitement, et je me permets ici de m&rsquo;\u00e9tonner des lectures qui circulent sur internet. Ainsi, pour mon anc\u00eatre Vincente Davy :<\/p>\n<p><a href=\"\/wordpress\/vues\/Davy-Merdrignac-1618b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"\/wordpress\/vues\/Davy-Merdrignac-1618b\" width=\"1216\" height=\"723\" \/><\/a>\u00ab\u00a0Le jour vingt cinqui\u00e8me du mois de mars ann\u00e9e mille six cent dix huit a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 Vincente Davy fille d\u2019Olivier et H\u00e9l\u00e8ne Lohier sa femme fut parrain Andr\u00e9 Liborel marraine Vincente Lebongre, baptis\u00e9e par Fran\u00e7ois Jouault pr\u00eatre, interligne sa femme\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>et <a href=\"\/Paroisse\/breton\/Davy.pdf\">je viens de mettre en ligne mes DAVY mon quadria\u00efeul Jacques Mounier, mon breton, a 2 branches DAVY a Merdrignac.<\/a> L\u2019une des branches, celle d\u2019Olivier Davy mari d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Lohier est qualifi\u00e9e \u00ab\u00a0honnorables gens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J\u2019ai fait beaucoup de retranscriptions des registres de M\u00e9n\u00e9ac (56) et Merdrignac (22) que je vous ai mis ici en ligne ;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/B_1609-1619.pdf\">Merdrignac : bapt\u00eames 1609-1619 notes rapides alpha index\u00e9es vues<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/B_1620-1629.pdf\">Merdrignac : bapt\u00eames 1619-1629 notes rapides alpha index\u00e9es vues<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/B_1630-1639.pdf\">Merdrignac : bapt\u00eames 1629-1639 notes rapides alpha index\u00e9es vues<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/B_1640-1649.pdf\">Merdrignac : bapt\u00eames 1639-1649 notes rapides alpha index\u00e9es vues<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34961\">M\u00e9n\u00e9ac 1566-1579 : bapt\u00e8mes, retranscription exhaustive. Parrainages filiatifs, lacunes importantes et beaucoup de blancs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34936\">M\u00e9n\u00e9ac 1580-1599\u00a0: bapt\u00eames, retranscription exhaustive. Parrainages non filiatifs, lacunes importantes.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34921\">M\u00e9n\u00e9ac 1600-1625\u00a0: bapt\u00eames, retranscription exhaustive. Parrainages non filiatifs, lacunes importantes.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mes familles de M\u00e9n\u00e9ac (56)<\/strong>\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Dabareul.pdf\">Dabareul<\/a>\u00a01600-1720 et Merdrignac |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Urvoy.pdf\">Guillotin<\/a>\u00a01629-1677 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Lemercier.pdf\">Lemercier<\/a>\u00a01556-1750 et Merdrignac |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Meance.pdf\">Meance<\/a>\u00a01578-1730 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Moreul.pdf\">Moreul<\/a>\u00a01600-1740 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Urvoy.pdf\">Pinel<\/a>\u00a01629-1670 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Urvoy.pdf\">Urvoy<\/a>\u00a01650-1780<\/p>\n<p><strong>mes familles de Merdrignac (22)\u00a0<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Amiaux.pdf\">Amiaux<\/a>\u00a01610-1780 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Belot.pdf\">Belot<\/a>\u00a01610-1650 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Chaix.pdf\">Chaix<\/a>\u00a01630-1740 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Vetil.pdf\">Cheramy<\/a>\u00a01621-1650 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Gaborel.pdf\">Chereu<\/a>\u00a01611-1640 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Cousde.pdf\">Cousd\u00e9<\/a>\u00a01614-1720 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Davy.pdf\">Davy<\/a>\u00a01610-1614 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Mabihan.pdf\">Dom\u00e9on<\/a>\u00a01621\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Esmeril.pdf\">Esmeril<\/a>\u00a01630-1700 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Gaborel.pdf\">Gaborel<\/a>\u00a01611-1720 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Geffray.pdf\">Gascoin<\/a>\u00a01620-1697 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Belot.pdf\">Gaultier<\/a>\u00a01610-1640\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Geffray.pdf\">Geffray<\/a>\u00a01630-1700 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Gilles.pdf\">Gilles<\/a>\u00a01621-1720 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Gorge.pdf\">Gorge<\/a>\u00a01609-1700 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Vetil.pdf\">Guyomart<\/a>\u00a01621-1650 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Hervart.pdf\">Hervart<\/a>\u00a01640-1680 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Mabihan.pdf\">Jallet<\/a>\u00a01609-1680 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Geffray.pdf\">Labor<\/a>\u00a01620-1650\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Mabihan.pdf\">Mabihan<\/a>\u00a01620-1700 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Hervart.pdf\">Michel<\/a>\u00a01622-1650 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/MOUSNIER.pdf\">Mousnier<\/a>\u00a01634-1823 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Ollivot.pdf\">Ollivot<\/a>\u00a01630-1700\u00a0|\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Moreul.pdf\">Renault<\/a>\u00a0\u00a01600-1650 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Surleve.pdf\">Surleve<\/a>\u00a0\u00a01610-1670 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Chaix.pdf\">Trameleu<\/a>\u00a01635-1680 |\u00a0<a href=\"http:\/\/www.odile-halbert.com\/Paroisse\/breton\/Vetil.pdf\">V\u00e9til<\/a>\u00a01629-1700<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 mes parents j&rsquo;ai appris le latin en 1948, car ce n&rsquo;est pas moi qui ai pris cette d\u00e9cision et elle fut bonne, sans que j&rsquo;ai pu le savoir \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Or, je m&rsquo;aper\u00e7ois sur Internet que tous les g\u00e9n\u00e9alogistes n&rsquo;ont pas eu la chance d&rsquo;apprendre le latin, et y font beaucoup d&rsquo;erreurs. Je &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/?p=34997\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Merci \u00e0 mes parents &#8211; je lis le latin et les bapt\u00eames de Merdrignac&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4671,2283,3005],"tags":[5778,1599,5779,5692],"class_list":["post-34997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bretagne-histoire-regionale","category-paleographie-recherches","category-racines","tag-acte-en-latin","tag-davy","tag-latin","tag-merdrignac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35680,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34997\/revisions\/35680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odile-halbert.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}